Pensamientos Negativos

Esto indica claramente que no poseemos mente individual; cada "Yo" tiene su propia mente.

这清楚地表明我们没有个体头脑；每个“自我”都有自己的头脑。

Lo que llamamos mente es un conjunto de mentes distintas, cada una de las cuales corresponde a un "Yo" diferente.

我们称之为头脑的东西，是一组不同头脑的集合，其中每一个都对应一个不同的“自我”。

Los diversos "Yoes" que cargamos en nuestro interior, utilizan nuestro centro intelectivo a su antojo.

我们内心承载的各种“自我”，随心所欲地使用我们的理智中心。

Cada "Yo" piensa diferente; las ideas de uno contradicen las de otro.

每个“自我”的思维方式都不同；一个的想法与另一个的想法相矛盾。

Cuando un "Yo" piensa, utiliza nuestro cerebro intelectual para manifestar sus conceptos e ideas.

当一个“自我”思考时，它利用我们的理智大脑来显化其概念和想法。

Los pensamientos negativos son el resultado de la actividad de los "Yoes" perversos que cargamos dentro.

负面思想是我们内心承载的邪恶“自我”活动的结果。

Estos "Yoes" utilizan nuestro centro intelectual para lanzar pensamientos de ira, codicia, envidia, lujuria, etc.

这些“自我”利用我们的理智中心发出愤怒、贪婪、嫉妒、情欲等思想。

Es necesario observar nuestros pensamientos para descubrir qué "Yo" está actuando en cada momento.

必须观察我们的思想，以发现每时每刻是哪个“自我”在起作用。

No debemos identificarnos con ningún pensamiento; debemos observarlos con atención crítica.

我们不应该认同任何思想；我们必须以批判的注意力来观察它们。

Los pensamientos negativos deben ser observados, comprendidos y finalmente eliminados.

必须观察、理解并最终消除负面思想。

La mente no puede cambiar por sí sola; necesita la intervención de la conciencia despierta.

头脑无法自行改变；它需要觉醒意识的干预。

La conciencia despierta puede controlar y transformar los pensamientos negativos.

觉醒意识可以控制和转化负面思想。

Es necesario trabajar intensamente para eliminar los "Yoes" que originan pensamientos negativos.

必须努力工作以消除产生负面思想的“自我”。

Cuando un "Yo" es desintegrado, los pensamientos negativos correspondientes desaparecen automáticamente.

当一个“自我”被瓦解时，相应的负面思想就会自动消失。

La liberación de la mente de los "Yoes" es fundamental para el trabajo interior.

将头脑从“自我”中解放出来，是内在工作的基础。

Una mente libre de "Yoes" es un instrumento útil para el trabajo espiritual.

一个没有“自我”的头脑，是精神工作的有用工具。