Los hábitos nos mantienen petrificados; somos gentes mecánicas cargados de viejos hábitos.
习惯使我们保持石化状态；我们是背负着旧习惯的机械人类。
Tratado de Psicología Revolucionaria
El Pan Supersubstancial
Debemos provocar cambios internos; la auto-observación es indispensable.
我们必须引发内在的改变；自我观察是不可或缺的。
El pan supersubstancial es la sabiduría que necesitamos para transformar nuestra vida.
超实体面包是我们转化生命所需的智慧。
Los hábitos mecánicos nos mantienen en el mismo nivel de ser, sin posibilidad de cambio.
机械的习惯使我们停留在相同的存在水平，没有改变的可能。
Es necesario romper con los hábitos para poder avanzar en el camino espiritual.
为了在精神道路上前进，必须打破习惯。
La repetición mecánica de hábitos nos convierte en criaturas sin vida interior.
习惯的机械重复使我们成为没有内在生命的生物。
El pan supersubstancial es el conocimiento que nos permite despertar y cambiar.
超实体面包是让我们觉醒和改变的知识。
Quien no rompe sus hábitos, no puede recibir el pan supersubstancial de la sabiduría.
不打破习惯的人，就无法接受智慧的超实体面包。
Los hábitos son cadenas que nos atan a la mecánica y nos impiden evolucionar.
习惯是将我们与机械性绑定并阻止我们进化的锁链。
El trabajo interior nos ayuda a identificar y eliminar los hábitos mecánicos.
内在工作帮助我们识别并消除机械习惯。
El pan supersubstancial es el alimento de la conciencia que nos libera de la mecánica.
超实体面包是意识的食物，它将我们从机械性中解放出来。
Debemos buscar el pan supersubstancial mediante la auto-observación y el trabajo interior.
我们必须通过自我观察和内在工作来寻找超实体面包。