Pensamientos Negativos

Esto indica claramente que no poseemos mente individual; cada "Yo" tiene su propia mente.

Bu, bireysel bir zihne sahip olmadığımızı açıkça gösterir; her "Ben"in kendi zihni vardır.

Lo que llamamos mente es un conjunto de mentes distintas, cada una de las cuales corresponde a un "Yo" diferente.

Zihin dediğimiz şey, her biri farklı bir "Ben"e karşılık gelen farklı zihinlerin bir bütünüdür.

Los diversos "Yoes" que cargamos en nuestro interior, utilizan nuestro centro intelectivo a su antojo.

İçimizde taşıdığımız çeşitli "Benler", entelektüel merkezimizi istedikleri gibi kullanırlar.

Cada "Yo" piensa diferente; las ideas de uno contradicen las de otro.

Her "Ben" farklı düşünür; birinin fikirleri diğerininkiyle çelişir.

Cuando un "Yo" piensa, utiliza nuestro cerebro intelectual para manifestar sus conceptos e ideas.

Bir "Ben" düşündüğünde, kavramlarını ve fikirlerini ortaya koymak için entelektüel beynimizi kullanır.

Los pensamientos negativos son el resultado de la actividad de los "Yoes" perversos que cargamos dentro.

Negatif düşünceler, içimizde taşıdığımız sapkın "Benler"in faaliyetlerinin bir sonucudur.

Estos "Yoes" utilizan nuestro centro intelectual para lanzar pensamientos de ira, codicia, envidia, lujuria, etc.

Bu "Benler", öfke, açgözlülük, kıskançlık, şehvet vb. düşünceleri başlatmak için entelektüel merkezimizi kullanırlar.

Es necesario observar nuestros pensamientos para descubrir qué "Yo" está actuando en cada momento.

Her an hangi "Ben"in hareket ettiğini keşfetmek için düşüncelerimizi gözlemlemek gerekir.

No debemos identificarnos con ningún pensamiento; debemos observarlos con atención crítica.

Kendimizi hiçbir düşünceyle özdeşleştirmemeliyiz; onları eleştirel bir dikkatle gözlemlemeliyiz.

Los pensamientos negativos deben ser observados, comprendidos y finalmente eliminados.

Negatif düşünceler gözlemlenmeli, anlaşılmalı ve nihayetinde ortadan kaldırılmalıdır.

La mente no puede cambiar por sí sola; necesita la intervención de la conciencia despierta.

Zihin kendi kendine değişemez; uyanmış bilincin müdahalesine ihtiyacı vardır.

La conciencia despierta puede controlar y transformar los pensamientos negativos.

Uyanmış bilinç, negatif düşünceleri kontrol edebilir ve dönüştürebilir.

Es necesario trabajar intensamente para eliminar los "Yoes" que originan pensamientos negativos.

Negatif düşüncelere neden olan "Benler"i ortadan kaldırmak için yoğun bir şekilde çalışmak gerekir.

Cuando un "Yo" es desintegrado, los pensamientos negativos correspondientes desaparecen automáticamente.

Bir "Ben" parçalandığında, karşılık gelen negatif düşünceler otomatik olarak kaybolur.

La liberación de la mente de los "Yoes" es fundamental para el trabajo interior.

Zihnin "Benler"den kurtuluşu, içsel çalışma için temeldir.

Una mente libre de "Yoes" es un instrumento útil para el trabajo espiritual.

"Benler"den arınmış bir zihin, ruhsal çalışma için yararlı bir araçtır.