Pensamientos Negativos

Esto indica claramente que no poseemos mente individual; cada "Yo" tiene su propia mente.

Detta indikerar tydligt att vi inte besitter ett individuellt sinne; varje "Jag" har sitt eget sinne.

Lo que llamamos mente es un conjunto de mentes distintas, cada una de las cuales corresponde a un "Yo" diferente.

Det vi kallar sinne är en samling olika sinnen, där vart och ett motsvarar ett annorlunda "Jag".

Los diversos "Yoes" que cargamos en nuestro interior, utilizan nuestro centro intelectivo a su antojo.

De diverse "Jag" som vi bär inom oss, använder vårt intellektuella centrum som de behagar.

Cada "Yo" piensa diferente; las ideas de uno contradicen las de otro.

Varje "Jag" tänker annorlunda; den enes idéer motsäger den andres.

Cuando un "Yo" piensa, utiliza nuestro cerebro intelectual para manifestar sus conceptos e ideas.

När ett "Jag" tänker, använder det vår intellektuella hjärna för att manifestera sina begrepp och idéer.

Los pensamientos negativos son el resultado de la actividad de los "Yoes" perversos que cargamos dentro.

Negativa tankar är resultatet av aktiviteten hos de perversa "Jag" som vi bär inom oss.

Estos "Yoes" utilizan nuestro centro intelectual para lanzar pensamientos de ira, codicia, envidia, lujuria, etc.

Dessa "Jag" använder vårt intellektuella centrum för att sända ut tankar av vrede, girighet, avund, lust, etc.

Es necesario observar nuestros pensamientos para descubrir qué "Yo" está actuando en cada momento.

Det är nödvändigt att observera våra tankar för att upptäcka vilket "Jag" som agerar i varje ögonblick.

No debemos identificarnos con ningún pensamiento; debemos observarlos con atención crítica.

Vi bör inte identifiera oss med någon tanke; vi måste observera dem med kritisk uppmärksamhet.

Los pensamientos negativos deben ser observados, comprendidos y finalmente eliminados.

Negativa tankar måste observeras, förstås och slutligen elimineras.

La mente no puede cambiar por sí sola; necesita la intervención de la conciencia despierta.

Sinnet kan inte förändras av sig självt; det behöver det uppvaknade medvetandets intervention.

La conciencia despierta puede controlar y transformar los pensamientos negativos.

Det uppvaknade medvetandet kan kontrollera och transformera de negativa tankarna.

Es necesario trabajar intensamente para eliminar los "Yoes" que originan pensamientos negativos.

Det är nödvändigt att arbeta intensivt för att eliminera de "Jag" som orsakar negativa tankar.

Cuando un "Yo" es desintegrado, los pensamientos negativos correspondientes desaparecen automáticamente.

När ett "Jag" desintegreras, försvinner de motsvarande negativa tankarna automatiskt.

La liberación de la mente de los "Yoes" es fundamental para el trabajo interior.

Befrielsen av sinnet från "Jagen" är fundamental för det inre arbetet.

Una mente libre de "Yoes" es un instrumento útil para el trabajo espiritual.

Ett sinne fritt från "Jag" är ett användbart instrument för det andliga arbetet.