El Querido Ego

El denominado "YO DIVINO" o "YO SUPERIOR", "ALTER EGO" o algo por el estilo, es ciertamente una triquiñuela del "MI MISMO", una forma de AUTO-ENGAÑO.

Det så kallade "GUDOMLIGA JAGET" eller "HÖGRE JAGET", "ALTER EGO" eller något i den stilen, är förvisso ett trick av "MIG SJÄLV", en form av SJÄLVBEDRÄGERI.

Cuando el YO quiere continuar aquí y en el mas allá, se Auto-Engaña con el falso concepto de un YO Divino Inmortal...

När JAGET vill fortsätta här och i livet härefter, Självbedrar det sig självt med det falska konceptet av ett Odödligt Gudomligt JAG...

Ninguno de nosotros tiene un "Yo" verdadero, permanente, inmutable, eterno, inefable, etc., etc., etc.

Ingen av oss har ett sant, permanent, oföränderligt, evigt, outsägligt, etc., etc., etc., "Jag".

Ninguno de nosotros tiene en verdad una verdadera y auténtica Unidad de Ser; desafortunadamente ni siquiera poseemos una legítima individualidad.

Ingen av oss har i sanning en sann och autentisk Varelseenhet; olyckligtvis besitter vi inte ens en legitim individualitet.

El Ego aunque continúa más allá del sepulcro, tiene sin embargo un principio y un fin.

Även om Egot fortsätter bortom graven, har det icke desto mindre en början och ett slut.

El Ego, el YO, nunca es algo individual, unitario, unitotal. Obviamente el YO es "YOES".

Egot, JAGET, är aldrig något individuellt, enhetligt, helhetligt. Uppenbarligen är JAGET "JAG" (i plural).

En él Tibet Oriental a los "YOES" se les denomina "AGREGADOS PSIQUICOS" o simplemente "Valores" sean estos últimos positivos o negativos.

I östra Tibet kallas "JAGEN" för "PSYKISKA AGGREGAT" eller helt enkelt "Värden" vare sig de senare är positiva eller negativa.

Si pensamos en cada "Yo" como una persona diferente, podemos aseverar en forma enfática lo siguiente: "Dentro de cada persona que vive en el mundo, existen muchas personas".

Om vi tänker på varje "Jag" som en annorlunda person, kan vi emfatiskt hävda följande: "Inom varje person som lever i världen, existerar det många personer".

Incuestionablemente dentro de cada uno de nosotros viven muchísimas personas diferentes, algunas mejores, otras peores...

Otvivelaktigt lever det inom var och en av oss väldigt många olika personer, vissa bättre, andra sämre...

Cada uno de estos Yoes, cada una de estas personas lucha por la supremacía, quiere ser exclusiva, controla el cerebro intelectual o los centros emocional y motor cada vez que puede, mientras otro lo desplaza...

Vart och ett av dessa Jag, var och en av dessa personer kämpar för överhöghet, vill vara exklusivt, kontrollerar den intellektuella hjärnan eller de emotionella och motoriska centren varje gång det kan, medan ett annat tränger undan det...

La Doctrina de los muchos Yoes fue enseñada en el Tibet Oriental por los verdaderos Clarividentes, por los auténticos Iluminados...

Doktrinen om de många Jagen lärdes ut i östra Tibet av de sanna Klärvoajanterna, av de autentiska Upplysta...

Cada uno de nuestros defectos psicológicos está personificado en tal o cual Yo. Como quiera que tenemos millares y hasta millones de defectos, ostensiblemente vive mucha gente en nuestro interior.

Varje enskild av våra psykologiska defekter är personifierad i det eller det Jaget. Eftersom vi har tusentals och till och med miljontals defekter, lever det skenbart många människor i vårt inre.

En cuestiones psicológicas hemos podido evidenciar claramente que los sujetos paranoicos, ególatras y mitómanos por nada de la vida abandonarían el culto al querido Ego.

I psykologiska ärenden har vi tydligt kunnat bevisa att paranoida, egodyrkande och mytomana subjekt inte för något i livet skulle överge kulten av det kära Egot.

Incuestionablemente tales gentes odian mortalmente la doctrina de los muchos "Yoes".

Otvivelaktigt hatar sådana människor doktrinen om de många "Jagen" dödligt.

Cuando uno de verdad quiere conocerse a si mismo, debe auto-observarse y tratar de conocer los diferentes "Yoes" que están metidos dentro de la personalidad.

När man verkligen vill känna sig själv, måste man självobservera sig och försöka lära känna de olika "Jagen" som är inplacerade i personligheten.

Si alguno de nuestros lectores no comprende todavía esta doctrina de los muchos "Yoes", se debe exclusivamente a la falta de práctica en materia de Auto- Observación.

Om någon av våra läsare ännu inte förstår denna doktrin om de många "Jagen", beror det uteslutande på bristen på praktik i ämnet Självobservation.

A medida que uno practica la Auto-Observación Interior, va descubriendo por si mismo a muchas gentes, a muchos "Yoes", que viven dentro de nuestra propia personalidad.

Allteftersom man praktiserar Inre Självobservation, upptäcker man själv många människor, många "Jag", som lever inom vår egen personlighet.

Quienes niegan la doctrina de los muchos Yoes, quienes adoran a un YO Divino, indubitablemente jamás se han Auto-Observado seriamente. Hablando esta vez en estilo Socrático diremos que esas gentes no sólo ignoran sino además ignoran que ignoran.

De som förnekar doktrinen om de många Jagen, de som tillber ett Gudomligt JAG, har otvivelaktigt aldrig Självobserverat sig seriöst. Genom att denna gång tala i Sokratisk stil kommer vi att säga att dessa människor inte bara ignorerar utan dessutom ignorerar att de ignorerar.

Ciertamente jamás podríamos conocemos a si mismos, sin la auto-observación seria y profunda.

Förvisso skulle vi aldrig kunna känna oss själva, utan seriös och djup självobservation.

En tanto un sujeto cualquiera siga considerándose cono Uno, es claro que cualquier cambio interior será algo mas que imposible.

Så länge något subjekt fortsätter att betrakta sig som Ett, är det klart att vilken inre förändring som helst kommer att vara något mer än omöjlig.