Tratado de Psicología Revolucionaria
Es conveniente observar la repetición de palabras diarias, la recurrencia de las cosas de un mismo día; todo ello nos conduce al alto conocimiento.
Det är lämpligt att observera upprepningen av dagliga ord, återkomsten av saker från samma dag; allt detta leder oss till den höga kunskapen.
Cada día de nuestra vida se repite en forma similar; los mismos pensamientos, las mismas emociones, las mismas palabras, las mismas acciones.
Varje dag i vårt liv upprepar sig på ett liknande sätt; samma tankar, samma känslor, samma ord, samma handlingar.
Esta repetición mecánica nos muestra la naturaleza de nuestra psiquis y la necesidad de trabajar sobre nosotros mismos.
Denna mekaniska upprepning visar oss naturen hos vårt psyke och nödvändigheten av att arbeta med oss själva.
El libro de la vida está escrito en cada instante; cada pensamiento, cada emoción, cada acción queda registrado.
Livets bok skrivs i varje ögonblick; varje tanke, varje känsla, varje handling registreras.
Es necesario observar esta repetición para comprender nuestra mecánica interior y poder cambiar.
Det är nödvändigt att observera denna upprepning för att förstå vår inre mekanik och för att kunna förändras.
Quien no observa la repetición de su vida, está condenado a repetir eternamente los mismos errores.
Den som inte observerar upprepningen i sitt liv, är dömd att evigt upprepa samma misstag.
La auto-observación de la repetición diaria es fundamental para el trabajo esotérico.
Självobservationen av den dagliga upprepningen är fundamental för det esoteriska arbetet.
Cada día es una página del libro de nuestra vida; debemos escribirla con conciencia.
Varje dag är en sida i vår livs bok; vi måste skriva den med medvetenhet.
La repetición nos muestra los "Yoes" que actúan en nosotros y nos esclavizan.
Upprepningen visar oss de "Jag" som agerar inom oss och förslavar oss.
Observando la repetición podemos descubrir los defectos psicológicos que debemos eliminar.
Genom att observera upprepningen kan vi upptäcka de psykologiska defekter som vi måste eliminera.
El conocimiento de la repetición nos permite comprender la Ley de Recurrencia.
Kunskapen om upprepningen gör det möjligt för oss att förstå Lagen om Återkomst.
Quien no conoce la repetición de su vida, está dormido y no puede despertar.
Den som inte känner till upprepningen i sitt liv, sover och kan inte vakna.
La observación atenta de cada día nos da la clave para el auto-conocimiento.
Den uppmärksamma observationen av varje dag ger oss nyckeln till självkännedom.
El libro de la vida se lee con los ojos de la auto-observación y la auto-conciencia.
Livets bok läses med självobservationens och självmedvetenhetens ögon.
Vi använder egna cookies och tredjepartscookies för att förbättra din upplevelse och analysera användningen av plattformen. Du kan acceptera alla, avvisa dem eller ställa in dina preferenser.