Estado de Jinas

Si conocemos el volumen, tenemos que aceptar también el Hipervolumen como base fundamental del volumen. Si aceptamos la esfera geométrica debemos aceptar también la Hiperesfera.

Om vi känner till volymen, måste vi också acceptera Hypervolymen som den fundamentala basen för volymen. Om vi accepterar den geometriska sfären måste vi också acceptera Hypersfären.

El Hiperespacio permite a los Gnósticos realizar actos extraordinarios. Jesús pudo sacar su cuerpo de entre el sepulcro a los tres días, gracias al Hiperespacio. Desde entonces el Maestro Resucitado vive con su cuerpo dentro del Hiperespacio.

Hyperrymden tillåter Gnostikerna att utföra extraordinära handlingar. Jesus kunde ta sin kropp ur graven efter tre dagar, tack vare Hyperrymden. Sedan dess lever den Återuppståndne Mästaren med sin kropp inuti Hyperrymden.

Todo Iniciado que recibe el Elíxir de larga vida, muere pero no muere. Al tercer día se escapa del sepulcro utilizando el Hiperespacio. Entonces el sepulcro queda vacío.

Varje Initierad som mottar det långa livets Elixir, dör men dör inte. På den tredje dagen flyr han från graven genom att använda Hyperrymden. Då lämnas graven tom.

La desaparición o aparición de un cuerpo en el espacio objetivo tridimensional, o el paso de una persona a través de un muro se realizan con pleno éxito cuando se utiliza científicamente el Hiperespacio.

Försvinnandet eller uppträdandet av en kropp i det tredimensionella objektiva rummet, eller en persons passage genom en mur utförs med full framgång när Hyperrymden används vetenskapligt.

Los Gnósticos científicos colocan su cuerpo físico en "Estado de Jinas" y se mueven conscientemente en el Hiperespacio.

De vetenskapliga Gnostikerna placerar sin fysiska kropp i "Jinas Tillstånd" och rör sig medvetet i Hyperrymden.

Cuando el cuerpo del Yogui se mete en el Hiperespacio, decimos que se encuentra en estado de Jinas.

När Yogins kropp går in i Hyperrymden, säger vi att han befinner sig i Jinas tillstånd.

El Yogui en estado Jinas, puede pasar por entre el fuego sin quemarse, puede caminar por sobre las aguas como lo hizo Jesús, puede flotar en los aires. Puede atravesar una roca o un muro de lado a lado sin recibir ningún daño.

Yogin i Jinas tillstånd kan passera genom elden utan att bränna sig, kan gå på vattnet som Jesus gjorde, kan sväva i luften. Kan korsa en klippa eller en mur från ena sidan till den andra utan att ta någon skada.

La Ciencia de Jinas se fundamenta en el Hiperespacio y es una rama especial de la Física Atómica.

Jinas Vetenskap är grundad på Hyperrymden och är en speciell gren av Atomfysiken.

Las personas ignorante que jamás en la vida han estudiado HIPERGEOMETRIA niegan los estados de Jinas. Esa clase de gentes son dignas de piedad porque son ignorantes.

De okunniga människorna som aldrig i sitt liv har studerat HYPERGEOMETRI förnekar Jinas tillstånden. Den klassen av människor är värda medlidande eftersom de är okunniga.

La vieja Geometría se fundamenta en la Hipótesis absurda de que por un punto en un plano se puede con seguridad completar trazar una paralela o una recta, pero solamente Una. (Hablando en sentido esencial)

Den gamla Geometrin är grundad på den absurda Hypotesen att man genom en punkt i ett plan med säkerhet helt kan dra en parallell eller en rät linje, men endast En. (Talat i en essentiell mening)

El movimiento Gnóstico rechaza el punto de vista Euclidiano de las tres conocidas dimensiones, por estar ya totalmente anticuado para la era atómica.

Den Gnostiska rörelsen förkastar den Euklidiska synvinkeln av de tre kända dimensionerna, för att redan vara totalt föråldrad för atomåldern.

La llamada Paralela Única (Suspendiéndose en el Sentido Especial Absoluto) se multiplica dentro de las distintas dimensiones del Hiperespacio. Entonces ya no es única.

Den så kallade Unika Parallellen (Som suspenderar sig själv i den Absoluta Speciella Meningen) multiplicerar sig själv inom de distinkta dimensionerna av Hyperrymden. Då är den inte längre unik.

La Paralela Única de Euclides es un sofisma para atrapar gente ignorante. La Gnosis rechaza esa clase de sofismas.

Euklides Unika Parallell är en sofism för att fånga okunniga människor. Gnosis förkastar den klassen av sofismer.

El movimiento Gnóstico Revolucionario no puede aceptar el postulado indemostrable que dice: "Por un Punto Cualquiera de Nuestra Mente se Puede Trazar una Paralela Real. A la Realidad Visible y Solamente Una".

Den Revolutionära Gnostiska rörelsen kan inte acceptera det obevisbara postulatet som säger: "Genom Vilken Punkt som helst i Vårt Sinne Kan Man Dra en Verklig Parallell. Till den Synliga Verkligheten och Endast En".

La Paralela Única no Existe. El espacio tridimensional Absoluto y Dogmático del Geómetra Euclides, es Indemostrable y Falso.

Den Unika Parallellen Existerar Inte. Den Absoluta och Dogmatiska tredimensionella rymden hos Geometern Euklides, är Obevisbar och Falsk.

La afirmación absurda de que el mundo físico de experimentación es el único real, resulta ser una razón muy corrida de los ignorantes ilustrados que Jamás han investigado los campos Electromagnéticos, y la llamada Promateria como causa Causorum de la materia física.

Den absurda bekräftelsen att den fysiska experimentvärlden är den enda verkliga, visar sig vara en mycket vanlig orsak hos de utbildade okunniga som Aldrig har undersökt de Elektromagnetiska fälten, och den så kallade Promaterien som Causa Causorum till den fysiska materien.

La cuarta dimensión en Hiperespacial. Los Gnósticos tienen sistemas especiales para meter su cuerpo físico dentro del Hiperespacio. No importa que los ignorantes se rían de los estados de Jinas. El que ríe de lo que desconoce está en camino de ser idiota. Realmente solo el Idiota ríe y ríe en lo que no conoce.

Den fjärde dimensionen är Hyperrumslig. Gnostikerna har speciella system för att sätta sin fysiska kropp inuti Hyperrymden. Det gör inget att de okunniga skrattar åt Jinas tillstånden. Den som skrattar åt det han inte vet är på väg att bli en idiot. Verkligen bara Idioten skrattar och skrattar åt det han inte känner till.

Los Gnósticos afirmamos que el espacio infinito interplanetario, es curvo. Afirmamos que el Infinito vive en incesante movimiento. Afirmamos que existe una serie infinita de espacios giratorios de distintas dimensiones que se penetran y compenetran mutuamente sin fundirse. Afirmamos que todos esos espacios del Infinito estrellado tienen forma Hiperelipsoidal. Afirmamos que con la fuerza de la mente el hombre puede meter su cuerpo físico dentro de cualquier espacio giratorio Hiperelipsoidal. Afirmamos rotundamente que la Astrofísica revolucionaria, demostrará al mundo la existencia del Hiperespacio. Afirmamos que dentro de una línea existen otras Hiperespaciales.

Vi Gnostiker bekräftar att den oändliga interplanetära rymden, är krökt. Vi bekräftar att det Oändliga lever i oavbruten rörelse. Vi bekräftar att det existerar en oändlig serie av roterande rymder av distinkta dimensioner som ömsesidigt penetrerar och kompenetrerar varandra utan att smälta samman. Vi bekräftar att alla dessa rymder av det stjärnklara Oändliga har en Hyperellipsoidal form. Vi bekräftar att med sinnets kraft kan människan sätta sin fysiska kropp inuti vilken Hyperellipsoidal roterande rymd som helst. Vi bekräftar kategoriskt att den revolutionära Astrofysiken, kommer att demonstrera för världen existensen av Hyperrymden. Vi bekräftar att inom en linje existerar det andra Hyperrumsliga.

Afirmamos que El Salvador del mundo vive actualmente en el Hiperespacio con el mismo cuerpo que tuvo en la tierra santa. Afirmamos que todo iniciado que recibe el Elixir de la larga vida, muere pero no muere. Afirmamos que todos aquellos que reciben el Elixir de la larga vida, se escapan con su cuerpo físico al tercer día aprovechando la oportunidad que nos brinda el Hiperespacio. Estos conservan su cuerpo físico durante millones de años. El inmortal Babají y su hermana Matají conservan su cuerpo desde hace muchos millones de años y cumplirán una gran misión con la humanidad de la futura sexta y séptima Grandes Razas. Afirmamos rotundamente que todo el que trabaje con el Arcano A.Z.F. puede pedir el Elixir de Larga Vida. Esos mueren pero no mueren. Afirmamos que todo ser humano puede poner su cuerpo físico en estado de Jinas en el instante que quiera, si verdaderamente tiene fe en la Divina Madre. Todo sabio del Aire Elemental puede dar el gran salto. Los maestros de la ciencia Jinas pueden fugarse de la tierra para vivir en otro planeta con el cuerpo físico que aquí tienen. Ellos pueden llevarse ese cuerpo de carne y hueso para otro planeta Ese es el gran Salto. Algunos hombres de la ciencia Jinas, ya dieron el gran salto. Con el Pranayama se logra el poder que nos permite poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Existen muchas claves para poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Es urgente practicar el Pranayama, antes de usar esas claves. Resulta interesante que los testigos Ida y Pingalá, en ultima síntesis tienen sus raíces en los testículos derecho izquierdo del varón, y en los ovarios de la mujer. Por ese par de canales nerviosos suben los átomos Solares y Lunares del sistema seminal, hasta el Cáliz. (El Cerebro) Las dos fosas nasales y los órganos sexuales se hallan conectados mediante los dos testigos. Esto nos invita a reflexionar. Realmente El Pranayama es entre otras cosas, un sistema de transmutación sexual para los solteros.

Vi bekräftar att världens Frälsare för närvarande lever i Hyperrymden med samma kropp som han hade i det heliga landet. Vi bekräftar att varje initierad som mottar det långa livets Elixir, dör men dör inte. Vi bekräftar att alla de som mottar det långa livets Elixir, flyr med sin fysiska kropp på den tredje dagen och drar fördel av den möjlighet som Hyperrymden erbjuder oss. Dessa bevarar sin fysiska kropp under miljontals år. Den odödlige Babají och hans syster Matají bevarar sin kropp sedan många miljoner år tillbaka och kommer att uppfylla en stor mission med mänskligheten av de framtida sjätte och sjunde Stora Rotraserna. Vi bekräftar kategoriskt att alla som arbetar med Arkanum A.Z.F. kan be om Elixiret för Långt Liv. Dessa dör men dör inte. Vi bekräftar att varje mänsklig varelse kan sätta sin fysiska kropp i Jinas tillstånd i det ögonblick som den vill, om den verkligen har tro på den Gudomliga Modern. Varje vis man av den Elementala Luften kan ta det stora språnget. Mästarna av Jinas vetenskap kan fly från jorden för att leva på en annan planet med den fysiska kropp som de har här. De kan ta den kroppen av kött och ben till en annan planet. Det är det stora Språnget. Några män av Jinas vetenskap, tog redan det stora språnget. Med Pranayama uppnås kraften som låter oss sätta den fysiska kroppen i Jinas tillstånd. Det existerar många nycklar för att sätta den fysiska kroppen i Jinas tillstånd. Det är brådskande att praktisera Pranayama, innan man använder dessa nycklar. Det är intressant att vittnena Ida och Pingalá, i slutlig syntes har sina rötter i den högra och vänstra testikeln hos mannen, och i äggstockarna hos kvinnan. Genom det paret av nervkanaler stiger systemets Solära och Lunära atomer upp, till Kalken. (Hjärnan) De två näshålorna och de sexuella organen är anslutna genom de två vittnena. Detta inbjuder oss att reflektera. Verkligen Pranayama är bland annat, ett system för sexuell transmutation för singlar.

Todo Gnóstico debe empezar sus prácticas Jinas después de haberse preparado intensamente con el Pranayama. Los grandes maestros de la Yoga, flotan en el aire cuando están practicando Pranayama. Solo puede flotar en el aire el cuerpo que se escapa de la ley de Gravedad. Solo pueden escaparse de esa ley, el cuerpo que se mete dentro del Hiperespacio.

Varje Gnostiker måste börja sina Jinas praktiker efter att ha förberett sig intensivt med Pranayama. Yogans stora mästare, svävar i luften när de praktiserar Pranayama. Bara den kropp som flyr från Tyngdlagen kan sväva i luften. Bara den kropp som kommer inuti Hyperrymden, kan fly från den lagen.

Con la fuerza mental conscientemente manejada podemos meter el cuerpo físico dentro del Hiperespacio. La ciencia Jinas es cuestión de Vibración. Por encima y por debajo de los límites de percepción objetiva existen mundos colocados en otras dimensiones. Con la fuerza del pensamiento podemos mediante ciertas claves de la ciencia Jinas que a continuación damos, acelerar la frecuencia oscilatoria y Vibración normal del cuerpo físico. Entonces penetramos con el cuerpo dentro del Hiperespacio. Cuando los científicos logren el control absoluto del movimiento atómico, podrán poner cualquier cuerpo dentro del Hiperespacio.

Med den mentala kraften medvetet hanterad kan vi sätta den fysiska kroppen inuti Hyperrymden. Jinas vetenskap är en fråga om Vibration. Ovanför och under gränserna för objektiv perception existerar det världar placerade i andra dimensioner. Med tankens kraft kan vi genom vissa nycklar av Jinas vetenskap som vi ger nedan, accelerera den fysiska kroppens oscillatoriska frekvens och normala Vibration. Sedan penetrerar vi med kroppen inuti Hyperrymden. När forskarna uppnår absolut kontroll över den atomära rörelsen, kommer de att kunna sätta vilken kropp som helst inuti Hyperrymden.

Los devotos de la religión Jinas antes de sus prácticas con el Pranayama, deben orar a la Divina Madre suplicándole que les de el poder de poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Se debe practicar muchísimo Pranayama para conquistar los poderes de Jinas. El estudiante debe seleccionar cuidadosamente la clave que más guste para practicar la ciencia Jinas. Es urgente que el estudiante comprenda que la religión Jinas exige castidad absoluta y suprema santidad.

De hängivna av Jinas religionen innan sina praktiker med Pranayama, måste be till den Gudomliga Modern och bönfalla henne om att ge dem kraften att sätta den fysiska kroppen i Jinas tillstånd. Mycket Pranayama måste praktiseras för att erövra Jinas krafterna. Studenten måste noggrant välja den nyckel som han gillar mest för att praktisera Jinas vetenskap. Det är brådskande att studenten förstår att Jinas religionen kräver absolut kyskhet och högsta helighet.

Recordad bien amado Discípulo que los poderes Divinos de la ciencia Jinas son muy sagrados. Estos poderes solo se pueden utilizar para sanar enfermos a distancia, para curar, para entrar en los templos de la Logia Blanca, para estudiar las maravillas de la creación entre el seno de la Naturaleza.

Kom väl ihåg älskade Lärjunge att Jinas vetenskapens Gudomliga krafter är mycket heliga. Dessa krafter kan endast användas för att hela de sjuka på avstånd, för att bota, för att gå in i den Vita Logens tempel, för att studera skapelsens underverk i Naturens sköte.

Todo aquel que intente hacer uso egoísta de los poderes Jinas, se convertirá en un horrible Demonio, y rodará inevitablemente al abismo.

Var och en som försöker göra egoistiskt bruk av Jinas krafterna, kommer att förvandla sig själv till en fruktansvärd Demon, och kommer oundvikligen att rulla ner i avgrunden.

Ley es ley. El Karma castiga a los abusadores.

Lag är lag. Karman straffar missbrukarna.

El devoto debe escoger la clave Jinas que más le guste, y practicar con ella diariamente, intensamente hasta lograr la victoria.

Den hängivne måste välja den Jinas nyckel som han gillar mest, och praktisera med den dagligen, intensivt tills han uppnår seger.

Esta ciencia no es para los débiles, ni para la gente versátil, voluble, inconstante. Esta ciencia es para la gente que tenga tanta paciencia como la del santo Job. Esta ciencia es para gente tenaz, incansable, valerosa, firme como el acero.

Denna vetenskap är inte för de svaga, inte heller för mångsidiga, ombytliga, inkonsekventa människor. Denna vetenskap är för människor som har lika mycket tålamod som den helige Job. Denna vetenskap är för ihärdiga, outtröttliga, modiga människor, fasta som stål.

Esta ciencia no es para gente Escéptica; ésas personas no sirven para la ciencia Jinas.

Denna vetenskap är inte för Skeptiska människor; dessa personer är värdelösa för Jinas vetenskap.

Esta ciencia no se puede exhibir jamás porque la Logia Blanca lo prohíbe. La ciencia de los Jinas no es cuestión de Prestidigitación, ilusionismo o cosa por el estilo. Esta ciencia es terriblemente Divina y solo se practica en secreto. Cuando el Autor de este libro quiso hacer demostración pública de la ciencia Jinas intervino instantáneamente el Maestro Moria, diciendo "Hace diez años te estamos ayudando y ¿ahora quieres exhibir tus poderes?" Los poderes son muy sagrados. Los poderes no se deben exhibir en público. Desde entonces comprendimos que la ciencia Jinas es secreta.

Denna vetenskap kan aldrig ställas ut eftersom den Vita Logen förbjuder det. Jinas vetenskap är inte en fråga om Fingerfärdighet, illusionism eller något liknande. Denna vetenskap är fruktansvärt Gudomlig och praktiseras endast i hemlighet. När Författaren av denna bok ville göra en offentlig demonstration av Jinas vetenskap ingrep Mästaren Morya omedelbart och sade "I tio år har vi hjälpt dig och nu vill du visa upp dina krafter?" Krafterna är mycket heliga. Krafterna får inte ställas ut offentligt. Sedan dess förstod vi att Jinas vetenskap är hemlig.

Muchos quisieran demostraciones. Nosotros los hermanos del Templo no somos conejos de laboratorio. Real es aquello que uno mismo experimenta. Nadie puede experimentar en pellejo ajeno.

Många skulle vilja ha demonstrationer. Vi, bröderna av Templet, är inga laboratoriekaniner. Verkligt är det som man själv upplever. Ingen kan experimentera i en annans skinn.

Nosotros damos la clave para que cada cual experimente en su propio pellejo. A la gente que está llena de dudas, a los escépticos, les aconsejamos que no se metan en esos estudios porque tesis tremendas puede desquiciar el cerebro de los escépticos y conducirlos al manicomio. La ciencia Jinas es para la gente que tenga una fe inquebrantable como el acero. Esto no es para personas llenas de dudas.

Vi ger nyckeln så att var och en kan experimentera i sitt eget skinn. Till de människor som är fulla av tvivel, till skeptikerna, råder vi dem att inte ge sig in i dessa studier eftersom enorma teser kan rubba skeptikernas hjärna och leda dem till dårhuset. Jinas vetenskap är för människor som har en orubblig tro som stål. Detta är inte för personer fulla av tvivel.

Van a continuación las claves Jinas para la gente llena de fe.

Här följer Jinas nycklarna för människor fulla av tro.

Acuéstese el devoto de lado izquierdo. Apoye la cabeza sobre la palma de la mano Izquierda. Adormézcase el devoto, vigile su propio sueño conviértase en un vigilante de su propio sueño

Låt den hängivne lägga sig på sin vänstra sida. Stöd huvudet på den Vänstra handens handflata. Låt den hängivne somna, vaka över sin egen sömn och förvandla sig själv till en väktare av sin egen sömn.

Cuando el devoto comience a ver las visiones propias del ensueño, levántese muy despacio de su cama, pero Conservando el Sueño como un tesoro precioso. Antes de salir de su casa el devoto debe dar un saltito con la intención de quedar flotando en el ambiente circundante. Si al dar el saltito el devoto flota sobre el ambiente, es porque su cuerpo físico entró en estado de Jinas. Si el devoto no flota, es porque no está en estado de Jinas. Cuando el devoto se halla en estado de Jinas, puede salir de su casa con toda confianza, sin temor ninguno. En estado de Jinas pueden los devotos viajar a los lugares más remotos de la tierra en pocos instantes.

När den hängivne börjar se de visioner som är typiska för drömmar, låt honom gå upp mycket långsamt från sin säng, men Bevara Sömnen som en dyrbar skatt. Innan han lämnar sitt hus måste den hängivne ge ett litet hopp med avsikten att förbli svävande i den omgivande miljön. Om den hängivne vid det lilla hoppet svävar över miljön, är det för att hans fysiska kropp gick in i Jinas tillstånd. Om den hängivne inte svävar, är det för att han inte är i Jinas tillstånd. När den hängivne finner sig själv i Jinas tillstånd, kan han lämna sitt hus med fullt förtroende, utan någon rädsla. I Jinas tillstånd kan hängivna resa till jordens mest avlägsna platser på några ögonblick.

Si el devoto fracasa en el experimento, si no logra en primer momento el estado de Jinas, no debe desalentarse, métase entre su cama y repita el experimento tantas veces cuantas horas y minutos tenga la noche. Algunos logran el triunfo inmediatamente, esos son los afortunados aquellos que practicaron la ciencia Jinas en antiguas reencarnaciones. Otros nunca han practicado esa ciencia y tienen que empezar por lograr ese poder practicando Pranayama y ejercitándose durante varios años hasta lograr los poderes Jinas.

Om den hängivne misslyckas i experimentet, om han inte uppnår Jinas tillståndet i det första ögonblicket, får han inte bli avskräckt, gå i säng och upprepa experimentet så många gånger som natten har timmar och minuter. Vissa uppnår triumfen omedelbart, de är de lyckliga de som praktiserade Jinas vetenskap i forntida reinkarnationer. Andra har aldrig praktiserat den vetenskapen och måste börja med att uppnå den kraften genom att praktisera Pranayama och öva sig själva under flera år tills de uppnår Jinas krafterna.

Realmente esta clave resulta una modificación del sonambulismo, un sonambulismo voluntario, provocado.

Verkligen denna nyckel visar sig vara en modifikation av sömngång, en frivillig, provocerad sömngång.

Durante el sueño funcionan tremendas energías subconscientes que el devoto debe aprovechar como Palanca para meter su cuerpo dentro del Hiperespacio.

Under sömnen fungerar enorma undermedvetna energier som den hängivne måste dra nytta av som en Hävstång för att sätta sin kropp inuti Hyperrymden.

Existe una almendra muy común llamada vulgarmente Ojo de Venado. Esa Almendra tiene maravillosos poderes Jinas. El Devoto debe adormecerse teniendo en su mano esa almendra. Colóquese el devoto en la misma postura de la clave anterior, pero conservando en su mano derecha la maravillosa Almendra. Es urgente recordar que esa almendra tiene un genio Elemental Maravilloso que puede ayudar al devoto a poner su cuerpo en estado de Jinas.

Det existerar en mycket vanlig mandel som vulgärt kallas Hjortöga. Den Mandeln har underbara Jinas krafter. Den Hängivne måste somna med den mandeln i sin hand. Låt den hängivne placera sig i samma ställning som i den föregående nyckeln, men bevara den underbara Mandeln i sin högra hand. Det är brådskande att komma ihåg att den mandeln har en Underbar Elemental ande som kan hjälpa den hängivne att sätta sin kropp i Jinas tillstånd.

Durante esta práctica debe el devoto adormecerse pronunciando el mantram Invia. Entonces concurrirá un genio elemental que le ayudará a poner el cuerpo en estado de Jinas.

Under denna praktik måste den hängivne somna genom att uttala mantrat Invia. Då kommer en elemental ande att närvara som kommer att hjälpa honom att sätta kroppen i Jinas tillstånd.

El devoto debe levantarse de su cama conservando el sueño como oro puro. Antes de salir de casa, el devoto debe dar un saltito con la intención de flotar en el ambiente. Si el devoto flota puede salir de su casa en estado de Jinas. Si no flotare, repita el experimento horas o meses, o años hasta lograr la victoria.

Den hängivne måste gå upp från sin säng och bevara sömnen som rent guld. Innan han lämnar huset måste den hängivne ge ett litet hopp med avsikten att sväva i miljön. Om den hängivne svävar kan han lämna sitt hus i Jinas tillstånd. Om han inte svävar, upprepa experimentet timmar eller månader, eller år tills han uppnår seger.

Existe un Maestro cuyo nombre es Oguara. Este Jinas ayuda realmente a todos aquellos que lo llaman en nombre del Cristo. El devoto se acostará en la misma posición anterior, pero llamando al Jinas Oguara en nombre de Cristo, diciendo: en nombre del Cristo, por la majestad del Cristo, por el poder del Cristo, yo te llamo Oguara, Oguara, Oguara. Poned mi cuerpo en estado de Jinas. Repítase esta invocación muchísimas veces hasta entrar en sueño, luego levántese el estudiante conservando el sueño como oro puro. Dé el devoto un saltito con la intención de flotar en el espacio. Si flota es porque ya está en estado de Jinas. Si no flota métese entre el lecho y repítase el experimento.

Det existerar en Mästare vars namn är Oguara. Denna Jinas hjälper verkligen alla dem som kallar på honom i Kristi namn. Den hängivne kommer att lägga sig i samma tidigare position, men kalla på Jinas Oguara i Kristi namn och säga: i Kristi namn, vid Kristi majestät, vid Kristi makt, jag kallar dig Oguara, Oguara, Oguara. Sätt min kropp i Jinas tillstånd. Låt denna åkallan upprepas väldigt många gånger tills han går in i sömnen, låt sedan studenten gå upp och bevara sömnen som rent guld. Låt den hängivne ge ett litet hopp med avsikten att sväva i rymden. Om han svävar är det för att han redan är i Jinas tillstånd. Om han inte svävar gå i säng och låt experimentet upprepas.

Siéntese el devoto ante una mesa. Posición de brazos cruzados sobre la mesa. Adormézcase el devoto con la cabeza apoyada sobre sus brazos cruzados. Debe el devoto invocar a los Maestros Jinas para que le ayuden en estas prácticas. Puede llamarse a Babaji (El Cristo Yogui de la India) o a su hermana Mataji. Puede invocarse a Harpócrates o a San Pedro, etc. Cuando ya el estudiante comience a soñar, levántese de la silla, sin hacerse razonamientos de ninguna especie, automáticamente, instintivamente y conservando el sueño como oro puro. Entonces el estudiante debe dar un salto lo más largo que pueda con la intención de flotar en el espacio. El devoto debe marcar en el suelo con un lápiz, el sitio exacto hasta donde llegó el salto. Diariamente el estudiante debe repetir el experimento Incansablemente, pacientemente, pintando siempre una raya en el suelo con un lápiz para marcar el largo de cada salto. Este sistema es maravilloso porque el estudiante Jinas va apreciando sus grados de progreso Jinas. Puede que su salto hoy haya sido de un metro de largo; mañana puede haber aumentado un centímetro, pasado mañana otro centímetro, etc., así el estudiante va midiendo con exactitud su progreso Jinas. Al fin notará con asombro un buen día, que ha dado un salto demasiado largo, un salto extraño, que ningún atleta puede dar, estas señales le indican claramente su progreso en la ciencia Jinas. Después de semejante extraño salto, ya el devoto podrá quedar flotando en el Hiperespacio ha alcanzado la Victoria. Esta clave es formidable. Lo importante en el ocultismo es la práctica. Ya la gente está cansada de teorías; ahora se necesita ocultismo práctico. Los teorizantes ni hacen ni dejan hacer. El estudiante no debe perder el tiempo teorizando. Es mejor practicar callado. Guardar en secreto los triunfos. Se debe guardar mucho silencio porque esta ciencia es secreta. Es mejor callar. Así nos evitamos las burlas de los teorizantes inútiles, que ni hacen ni dejan hacer, esos son parásitos sociales.

Låt den hängivne sitta framför ett bord. Position med korsade armar på bordet. Låt den hängivne somna med huvudet vilande på sina korsade armar. Den hängivne måste åkalla Jinas Mästarna så att de hjälper honom i dessa praktiker. Babaji (Indiens Yogi Kristus) eller hans syster Mataji kan kallas. Harpocrates eller Sankte Per, etc., kan åkallas. När studenten redan börjar drömma, låt honom gå upp från stolen, utan att göra några resonemang av något slag för sig själv, automatiskt, instinktivt och bevara sömnen som rent guld. Då måste studenten ge ett så långt hopp som han kan med avsikten att sväva i rymden. Den hängivne måste markera på golvet med en blyertspenna, den exakta platsen dit hoppet nådde. Dagligen måste studenten upprepa experimentet Outtröttligt, tålmodigt, och alltid måla en linje på golvet med en blyertspenna för att markera längden på varje hopp. Detta system är underbart eftersom Jinas studenten går och uppskattar sina grader av Jinas framsteg. Det kan vara så att hans hopp idag har varit en meter långt; imorgon kan det ha ökat en centimeter, i övermorgon en centimeter till, etc., på så sätt går studenten och mäter sin Jinas framgång med exakthet. Äntligen kommer han en vacker dag med förvåning att märka att han har gett ett hopp som är alldeles för långt, ett konstigt hopp, som ingen atlet kan ge, dessa tecken indikerar tydligt för honom hans framsteg i Jinas vetenskap. Efter ett sådant konstigt hopp kommer den hängivne redan att kunna förbli svävande i Hyperrymden, han har uppnått Seger. Denna nyckel är formidabel. Det viktiga i ockultismen är praktiken. Människor är redan trötta på teorier; nu behövs praktisk ockultism. Teoretikerna varken gör eller låter göra. Studenten får inte slösa tid på att teoretisera. Det är bättre att praktisera i tystnad. Håll triumfer i hemlighet. Mycket tystnad måste hållas eftersom denna vetenskap är hemlig. Det är bättre att hålla tyst. På så sätt undviker vi hånen från oanvändbara teoretiker, som varken gör eller låter göra, det är sociala parasiter.

En el preciso instante de despertar del sueño normal puede el estudiante saltar de su cama instantáneamente, sin análisis consciente ni subconsciente; sin el proceso de elección conceptual, en forma instintiva extasiado por la sabiduría y lleno de una fe tan fuerte como el acero de una espada muy bien templada y lista para la batalla.

I det exakta ögonblicket av uppvaknande från normal sömn kan studenten hoppa från sin säng omedelbart, utan medveten eller undermedveten analys; utan processen för konceptuellt val, i en instinktiv form extatisk av visdom och full av en tro så stark som stålet i ett mycket väl härdat svärd och redo för strid.

Antes de salir de la casa debe el estudiante saltar entonces, y si flota en el ambiente, es porque su cuerpo ya entró en estado de Jinas. Entonces el estudiante puede dirigirse a donde quiera con su cuerpo físico en estado de Jinas.

Innan han lämnar huset måste studenten hoppa då, och om han svävar i miljön, är det för att hans kropp redan har gått in i Jinas tillstånd. Då kan studenten rikta sig vart han vill med sin fysiska kropp i Jinas tillstånd.

Si no flotare, debe el estudiante repetir el experimento. Con paciencia se anda muy lejos en estos estudios.

Om han inte skulle sväva, måste studenten upprepa experimentet. Med tålamod går man väldigt långt i dessa studier.

Los caballeros tigres del México Azteca ponían su cuerpo físico en estado de Jinas con ayuda de la fuerza elemental del Tigre.

Tigerriddarna i det Aztekiska Mexiko brukade sätta sin fysiska kropp i Jinas tillstånd med hjälp av Tigerns elementala kraft.

Algunos Códices Mexicanos nos pintan a los caballeros tigres dirigiéndose al templo en figura de tigre. Dícese que cuando llegaban al templo tomaban nuevamente figura humana.

Vissa Mexikanska Kodexar målar för oss tigerriddarna som riktar sig mot templet i skepnad av en tiger. Det sägs att när de anlände till templet tog de mänsklig gestalt igen.

En el México antiguo, el templo de los tigres era muy sagrado. La fuerza elemental del tigre permite poner el cuerpo en estado de Jinas. El estudiante puede acostarse sobre una piel de tigre. Adormézcase el devoto invocando a los Devas que reinan sobre los tigres. Suplíqueseles que nos ayuden con la fuerza del tigre.

I det forntida Mexiko, var tigrarnas tempel mycket heligt. Tigerns elementala kraft tillåter att kroppen sätts i Jinas tillstånd. Studenten kan lägga sig på en tigerfäll. Låt den hängivne somna medan han åkallar Devas som regerar över tigrarna. Låt dem bli bönfallna att hjälpa oss med tigerns kraft.

Los devotos aztecas de la orden sagrada de los tigres, se identificaban con el tigre, se adormecían, y luego conservando el sueño como oro puro, se levantaban de su lecho andando en cuatro patas como el tigre. Entonces decían llenos de fe: nosotros nos pertenecemos.

De aztekiska hängivna av tigrarnas heliga orden, identifierade sig med tigern, somnade, och sedan medan de bevarade sömnen som rent guld, gick de upp från sin säng och gick på alla fyra som tigern. Då sade de fulla av tro: vi tillhör varandra.

Así con el cuerpo en Jinas y con figura de tigre llegaban los caballeros Tigres al templo. Los Códices Mexicanos nos dicen que allí tomaban nuevamente su figura humana.

Således med kroppen i Jinas och med en tigers skepnad anlände Tigerriddarna till templet. De Mexikanska Kodexarna berättar för oss att de där tog sin mänskliga gestalt igen.

Los Yoguis del Indostán se sientan a meditar sentados sobre una piel de Tigre.

Hindustans Yogis sitter för att meditera sittande på en Tigerfäll.

Cuentan los Aztecas que la primera raza humana fue devorada por los tigres. (Símbolo de la fuerza divina)

Aztekerna berättar att den första mänskliga rasen slukades av tigrarna. (Symbol för gudomlig kraft)

"Que soles de entusiasmo os alumbren el camino".

"Må entusiasmsolar belysa din väg".

"Que la Xhcoc cante a vuestro paso". "Que las fuerzas del tigre os acompañen". "Que los cocuyos de sabiduría Iluminen vuestro intelecto". "Que el Picr rumoroso, dé sombra a vuestros descansos".

"Må Xhcoc sjunga när du passerar". "Må tigerns krafter följa dig". "Må visdomens eldflugor Belysa ditt intellekt". "Må den mumlande Picr, ge skugga åt din vila".

"Que las ranas de esmeralda señalen los senderos, croando sin descanso". "Que ella, la naturaleza, sea pródiga con vosotros". "Que la fuerza universal nos bendiga y dirija".

"Må smaragdgrokorna peka ut vägarna, kväkande utan vila". "Må hon, naturen, vara frikostig med dig". "Må den universella kraften välsigna och leda oss".

El Yogui Occidental acostado sobre la piel de tigre y con el cuerpo semidesnudo debe hacer la práctica esotérica de los caballeros tigres. Así podrá entrar en estado de Jinas.

Den Västerländska Yogin liggande på tigerfällen och med kroppen halvnaken måste göra tigerriddarnas esoteriska praktik. Sålunda kommer han att kunna gå in i Jinas tillstånd.

Aquellos que saben salir en cuerpo astral, pueden invocar su cuerpo desde lejos. Lo primero que hace el Gnóstico que va a trabajar con esta clave, es salirse en cuerpo astral. Cuando ya se halla lejos de su cuerpo puede llamar a cualquiera de los Maestros Jinas y suplicarle que le traiga su cuerpo, puede invocarse a Arpócrates, Babaji, Mataji, San Pedro, Aguara, etc. Se ruega por el Cristo, se pide por el Cristo, se suplica por el poder del Cristo. Entonces los genios Jinas, sacan el cuerpo de la cama, y lo traen al devoto que lo pide.

De som vet hur man går ut i astralkropp, kan åkalla sin kropp på avstånd. Det första som Gnostikern som ska arbeta med denna nyckel gör, är att gå ut i astralkropp. När han redan befinner sig långt från sin kropp kan han kalla på någon av Jinas Mästarna och bönfalla honom att hämta hans kropp, Harpocrates, Babaji, Mataji, Sankte Per, Aguara, etc., kan åkallas. Man ber genom Kristus, man frågar genom Kristus, man bönfaller genom Kristi makt. Då tar Jinas andarna kroppen ur sängen, och tar med den till den hängivne som ber om den.

Antes de llegar el cuerpo ante el devoto. Se ven primero unas bolas que vienen. La última bola es de color rojo. Detrás de esa bola viene el cuerpo en estado de Jinas. Cuando ya el cuerpo se va acercando, el estudiante siente entonces que los hombros se le van poniendo pesados. Es tremenda la emoción que se siente cuando el cuerpo viene ante nosotros. Lo más curioso que asombra, es cuando descubrimos que el cuerpo físico también tiene conciencia, responde a lo que le preguntamos.

Innan kroppen anländer inför den hängivne. Först ser man några bollar komma. Den sista bollen är av en röd färg. Bakom den bollen kommer kroppen i Jinas tillstånd. När kroppen redan närmar sig, känner studenten då att axlarna blir tunga. Enorm är den känsla som känns när kroppen kommer inför oss. Det mest nyfikna som förvånar, är när vi upptäcker att den fysiska kroppen också har medvetande, den svarar på vad vi frågar den.

Los devotos deben dominar en estos instantes toda emoción y controlar la mente para no fracasar en el experimento. Si el devoto se deja llevar de la emoción entonces instantáneamente ambos, cuerpo y devoto regresan instantáneamente a la cama, y fracasa el experimento aquí

De hängivna måste i dessa ögonblick dominera alla känslor och kontrollera sinnet för att inte misslyckas i experimentet. Om den hängivne låter sig ryckas med av känslor återvänder omedelbart både kropp och hängiven till sängen, och experimentet misslyckas här.

Llamase en ocultismo Trabajo de Mesa el instante en que el cuerpo así invocado desde lejos debe inevitablemente entrar dentro del cuerpo sideral del devoto. Esta obra es difícil porque el cuerpo debe aprender, y el alma debe dominar la emoción, y saber ordenar.

Bordsarbete kallas i ockultismen det ögonblick då kroppen som åkallats sålunda på avstånd oundvikligen måste gå in i den hängivnes sideriska kropp. Detta arbete är svårt eftersom kroppen måste lära sig, och själen måste dominera känslor, och veta hur man befaller.

El cuerpo debe entrar dentro del alma por el Chacra coronario o loto de los mil pétalos situado en la parte superior de la cabeza sideral.

Kroppen måste gå in i själen genom kronchakrat eller den tusenbladiga lotusen belägen i den övre delen av det sideriska huvudet.

Debe el devoto dar la orden al cuerpo, y el cuerpo obedece, si no obedece bien es porque no sabe; entonces el devoto debe enseñarle.

Den hängivne måste ge befallningen till kroppen, och kroppen lyder, om den inte lyder bra är det för att den inte vet; då måste den hängivne undervisa den.

Se debe ordenar al cuerpo que pose sobre la cabeza sideral del cuerpo astral y que penetre dentro del devoto por esa puerta. El resultado es maravilloso. El cuerpo obedece y entra dentro del devoto. (En el plano astral, no es el devoto quien debe entrar dentro del cuerpo. En el astral las cosas son diferentes. Allí es el cuerpo quien tiene que entrar dentro del devoto)

Kroppen måste beordras att posera på astralkroppens sideriska huvud och att tränga in i den hängivne genom den dörren. Resultatet är underbart. Kroppen lyder och går in i den hängivne. (På det astrala planet, är det inte den hängivne som måste gå in i kroppen. I det astrala är sakerna annorlunda. Där är det kroppen som måste gå in i den hängivne)

Así es como los devotos quedan con su cuerpo dentro del plano astral. El sistema Jinas de esta clave séptima, es para gente ya muy práctica en el uso y manejo del cuerpo astral.

Det är så de hängivna förblir med sin kropp inuti det astrala planet. Jinas systemet för denna sjunde nyckel, är för personer som redan är mycket praktiska i användningen och hanteringen av astralkroppen.

Con el cuerpo en estado de Jinas podemos visitar los templos de la Gran Logia Blanca y recibir enseñanza directa de los grandes maestros que iniciaron la aurora de la creación.

Med kroppen i Jinas tillstånd kan vi besöka templen i den Stora Vita Logen och få direkt undervisning från de stora mästarna som initierade skapelsens gryning.

Esto es lo que se llama Ocultismo Práctico, esto es lo que se necesita ahora urgentemente, ya los estudiantes de las distintas escuelas de ocultismo, se cansaron con justa razón de tanta teoría. Desgraciadamente la mayor parte de estudiantes quieren conseguir poderes regalados, sin esfuerzo, sin sacrificio, con toda clase de comodidades, rápidamente, en pocos días, como soplar y hacer botellas.

Detta är vad som kallas Praktisk Ockultism, detta är vad som behövs nu brådskande, redan studenterna i de olika skolorna för ockultism, blev med rätta trötta på så mycket teori. Tyvärr vill den större delen av studenterna få krafter givna, utan ansträngning, utan uppoffring, med alla typer av bekvämligheter, snabbt, på några dagar, som att blåsa och göra flaskor.

Nosotros debemos advertir que todo cuesta en la vida, nada se consigue regalado. El que quiera tener estos poderes Jinas, debe tener la paciencia del santo Job, el valor del tigre, la tenacidad del toro y sed inagotable de verdadera sabiduría divina.

Vi måste varna att allting kostar i livet, ingenting ges bort. Den som vill ha dessa Jinas krafter, måste ha den helige Jobs tålamod, tigerns mod, tjurens ihärdighet och outtömlig törst efter sann gudomlig visdom.

Esta ciencia no es para gente inconstante. Los inconstantes, es mejor que Renuncien a estos estudios. Esta ciencia tampoco es para gente Curiosa. Con las leyes cósmicas no se puede jugar impunemente sin quemarse. Ley es Ley, y lo sagrado se debe respetar.

Denna vetenskap är inte för inkonsekventa människor. De inkonsekventa, hade bättre Avsäga sig dessa studier. Denna vetenskap är inte heller för Nyfikna människor. Med kosmiska lagar kan man inte leka ostraffat utan att bränna sig. Lag är Lag, och det heliga måste respekteras.

Existen muchas sustancias que ayudan en la ciencia Jinas. El estudiante de ocultismo debe conocer esas sustancias y manejarlas. La ciencia Jinas es terriblemente divina. El huevo Órfico, huevo de oro de Brahama, el huevo Egipcio, etc., simboliza claramente la materia prima de la Gran Obra. De la Materia Prima salen universos, plantas, animales, hombres y dioses.

Det existerar många substanser som hjälper i Jinas vetenskap. Studenten i ockultism måste känna till dessa substanser och hantera dem. Jinas vetenskap är fruktansvärt gudomlig. Det Orfiska ägget, Brahmas guldägg, det Egyptiska ägget, etc., symboliserar tydligt det Stora Verkets råmaterial. Från Råmaterialet kommer universum, växter, djur, människor och gudar fram.

El huevo está lleno de grandes poderes ocultos. El huevo de gallina es utilizado para los estados Jinas.

Ägget är fullt av stora ockulta krafter. Hönsägget utnyttjas för Jinas tillstånden.

Entíbiese un huevo entre el agua. Despúntese por la parte puntiaguda. Extráigase la clara y la yema. Se debe extraer clara y yema por el orificio practicado en el huevo.

Låt ett ägg värmas i vatten. Låt det brytas vid den spetsiga delen. Låt vitan och gulan extraheras. Vita och gula måste extraheras genom öppningen som gjorts i ägget.

Redúzcase a polvo la corteza del huevo. Ese polvo es utilizado por los Yoguis para la ciencia Jinas.

Låt äggets skal reduceras till pulver. Det pulvret utnyttjas av Yogis för Jinas vetenskap.

Antes de hacer las prácticas Jinas todas las noches, debe el devoto echarse ese polvo en el pecho y debajo de los brazos, en la región vellosa de los sobacos. Después abríguese bien el estudiante y comience sus prácticas Jinas. Se puede tener una buena cantidad de este polvo para las prácticas Jinas.

Innan man gör Jinas praktikerna varje natt, måste den hängivne lägga det pulvret på sitt bröst och under sina armar, i armhålornas håriga region. Låt studenten efteråt svepa in sig väl och börja sina Jinas praktiker. Man kan ha en god mängd av detta pulver för Jinas praktikerna.

En estos polvos se hallan los grandes poderes de la ciencia Jinas. Estos polvos son maravillosos.

I dessa pulver finns Jinas vetenskapens stora krafter. Dessa pulver är underbara.

El estudiante que se encuentra estudiando y practicando la ciencia Jinas debe inevitablemente acabar con tres pecados: ira, codicia, lujuria. Solo así es posible evitar el ataque de los tenebrosos. Si el estudiante no corrige estos defectos tampoco logrará un progreso realmente positivo en el sentido completo de esta palabra.

Studenten som finner sig själv studera och praktisera Jinas vetenskap måste oundvikligen sluta med tre synder: ilska, girighet, vällust. Endast på detta sätt är det möjligt att undvika de mörkas attack. Om studenten inte rättar till dessa defekter kommer han inte heller att uppnå ett verkligt positivt framsteg i den fulla meningen av detta ord.

Los varones que se entregan a la ciencia Jinas deben usar para sus prácticas únicamente un pantalón de baño de color amarillo. Eso es todo. El cuerpo desnudo resulta mejor para las prácticas Jinas, porque los chacras giran libremente sin el estorbo de la ropa.

Männen som ägnar sig åt Jinas vetenskap måste endast använda ett gult badbyxor för sina praktiker. Det är allt. Den nakna kroppen ger bättre resultat för Jinas praktikerna, eftersom chakrana snurrar fritt utan hinder av kläder.

Las mujeres que practican con la ciencia Jinas deben usar para sus prácticas, una túnica muy larga y ancha, lo más amplia posible. La túnica debe ser muy hermosa imitando las túnicas de las Samaritanas. La mujer que se entrega a la ciencia Jinas no debe recortarse el cabello. El cabello es realmente el símbolo del pudor y de la castidad en la mujer. En los antiguos tiempos a las mujeres adúlteras se les cortaba el cabello. Ese era su castigo.

Kvinnorna som praktiserar med Jinas vetenskap måste använda för sina praktiker, en mycket lång och bred tunika, så vid som möjligt. Tunikan måste vara mycket vacker och imitera Samariernas tunikor. Kvinnan som ägnar sig åt Jinas vetenskap får inte klippa sitt hår. Håret är verkligen symbolen för blygsamhet och kyskhet hos kvinnan. I forntida tider fick äktenskapsbryterskor sitt hår avklippt. Det var deras straff.

La mujer que practica con la ciencia Jinas no debe usar para sus prácticas vestidos de baño, como los hombres, porque eso es Inmoral en la mujer. Las jerarquías Divinas exigen modestia, pudor, castidad.

Kvinnan som praktiserar med Jinas vetenskap får inte använda baddräkter för sina praktiker, som männen, eftersom det är Omoraliskt hos kvinnan. De Gudomliga hierarkierna kräver blygsamhet, anständighet, kyskhet.

Estas túnicas amarillas para los Jinas, no son para asistir a los rituales gnósticos. Únicamente para la ciencia Jinas.

Dessa gula tunikor för Jinas, är inte för att delta i gnostiska ritualer. Endast för Jinas vetenskap.

La túnica amarilla para la ciencia Jinas debe llevarse puesta directamente sobre la piel del cuerpo. Debajo de la amplia túnica no debe usarse ninguna otra pieza de vestir.

Den gula tunikan för Jinas vetenskap måste bäras direkt mot kroppens hud. Under den vida tunikan får inget annat klädesplagg användas.