La Adolescencia

Es necesario comprender en forma clara y precisa el problema sexual de los adolescentes de ambos sexos.

Det är nödvändigt att klart och exakt förstå det sexuella problemet hos ungdomar av båda könen.

A los catorce años de edad aparece en el organismo del adolescente la energía sexual que fluye entonces avasalladoramente por el sistema neuro-simpático.

Vid fjorton års ålder uppträder i ungdomens organism den sexuella energin, som sedan flödar överväldigande genom det neuro-sympatiska systemet.

Este tipo especial de energía transforma el organismo humano, modificando la voz en el varón y originando la función ovárica en la mujer.

Denna speciella typ av energi transformerar den mänskliga organismen, förändrar rösten hos mannen och ger upphov till ovarialfunktionen hos kvinnan.

El organismo humano es una auténtica fábrica que trasforma elementos groseros en finas substancias vitales.

Den mänskliga organismen är en autentisk fabrik som transformerar grova element till fina vitala substanser.

Los alimentos que llevamos al estómago pasan múltiples trasformaciones y refinamientos hasta culminar definitivamente en esa sustancia semi-sólida, semi-líquida mencionada por Paracelso con el terminó de Ens.-Seminis (Entidad del Semen)

Den mat som vi tar in i magen genomgår mångfaldiga transformationer och förfiningar tills den definitivt kulminerar i den halvfast, halvflytande substans som Paracelsus nämner med termen Ens-Seminis (Sädens Väsen).

Ese vidrio líquido, flexible, maleable, ese esperma, contiene en si mismo, en forma potencial todos los gérmenes de la vida.

Detta flytande, flexibla, formbara glas, denna säd, innehåller i sig självt i potentiell form livets alla frön.

El Gnosticismo reconoce en el esperma el CAOS de donde surge con vehemencia la vida.

Gnosticismen erkänner i säden det KAOS ur vilket livet uppstår med kraft.

Los viejos Alquimistas medioevales tales como Paracelso, Sendivogius, Nicolás Flamel, Raymundo Lulio, etc., estudiaron con profunda veneración el ENS- SEMINIS o mercurio de la filosofía secreta.

De gamla medeltida Alkemisterna såsom Paracelsus, Sendivogius, Nicolas Flamel, Raymond Lully, etc., studerade med djup vördnad ENS-SEMINIS eller den hemliga filosofins merkurius.

Este VITRIOLO, es un verdadero elixir elaborado inteligentemente, por la naturaleza dentro de las vesículas seminales.

Denna VITRIOL är ett sant elixir intelligent utarbetat av naturen inuti sädesblåsorna.

En este mercurio de la antigua sabiduría, en este semen, se encuentran realmente todas las posibilidades de la existencia.

I denna den uråldriga visdomens merkurius, i denna säd, finns i verkligheten alla existensens möjligheter.

Es lamentable que muchos jóvenes por falta de verdadera orientación psicológica se entreguen al vicio de la masturbación o se desvíen lamentablemente por el sendero infra-sexual del homo-sexualismo.

Det är beklagligt att många unga människor, på grund av brist på sann psykologisk orientering, överlämnar sig åt masturbationens last eller beklagligtvis avviker in på den infra-sexuella vägen av homosexualitet.

A los niños y a los jóvenes se les da información intelectual sobre muchos temas y se les encarrila por la vía del deportismo cuyo abuso acorta la vida miserablemente, pero desgraciadamente al aparecer la energía sexual con la cual se inicia la adolescencia, tanto padres de familia como maestros de escuela, basados en un falso puritanismo y en una moral estúpida, resuelven callar criminalmente.

Barm och ungdomar ges intellektuell information i många ämnen och ladas ut på idrottens väg, vars missbruk bedrövligt förkortar livet, men olyckligtvis när den sexuella energin uppträder varmed ungdomen börjar, beslutar både föräldrar och skollärare, baserat på en falsk puritanism och en dum moral, att kriminellt tiga.

Hay silencios delictuosos y existen palabras infames. Callar sobre el problema sexual es un delito. Hablar equivocadamente sobre el problema sexual constituye también otro delito.

Det finns brottslig tystnad och det existerar skändliga ord. Att tiga om det sexuella problemet är ett brott. Att tala felaktigt om det sexuella problemet utgör också ett annat brott.

Si los padres y maestros callan, los pervertidos sexuales hablan y las víctimas vienen a ser los adolescentes inexpertos.

Om föräldrarna och lärarna tiger, talar de sexuellt perversa och offren blir de oerfarna ungdomarna.

Si el adolescente no puede consultar a padres ni a maestros, consultará entonces a sus compañeros de escuela posiblemente ya desviados por el camino equivocado. El resultado no se deja esperar por mucho tiempo y el nuevo adolescente siguiendo falsos consejos se entregará al vicio de la masturbación o se desviará por el camino del homo-sexualismo.

Om ungdomen inte kan fråga föräldrar eller lärare, kommer han då att fråga sina skolkamrater vilka möjligtvis redan har avvikit på fel väg. Resultatet låter inte vänta på sig och den nya ungdomen, följande falska råd, kommer att överlämna sig åt masturbationens last eller kommer att avvika längs homosexualitetens väg.

El vicio de la masturbación arruina totalmente la potencia cerebral. Es necesario saber que existe una íntima relación entre el semen y el cerebro. Es necesario cerebrizar el semen. Es necesario seminizar el cerebro.

Masturbationens last ruinerar fullständigt den cerebrala potensen. Det är nödvändigt att veta att det existerar en intim relation mellan säden och hjärnan. Det är nödvändigt att celebrera säden. Det är nödvändigt att seminera hjärnan.

El cerebro-se seminiza transmutando la energía sexual, sublimizándola, convirtiéndola en potencia cerebral.

Hjärnan semineras genom att transmutera den sexuella energin, sublimera den, konvertera den till cerebral potens.

En esta forma queda el semen cerebrizado y el cerebro seminizado.

På detta sätt blir säden cerebrerad och hjärnan seminerad.

La ciencia Gnóstica estudia a fondo la endocrinología y enseña métodos y sistemas para transmutar las energías sexuales, pero este es asunto que no encaja dentro de este libro.

Den Gnostiska vetenskapen studerar endokrinologin i grunden och undervisar i metoder och system för att transmutera de sexuella energierna, men detta är ett ämne som inte passar inuti denna bok.

Si el lector quiere información sobre Gnosticismo debe estudiar nuestros libros Gnósticos e ingresar a nuestros estudios.

Om läsaren önskar information om Gnosticism måste han studera våra Gnostiska böcker och inträda i våra studier.

Los adolescentes deben sublimar las energías sexuales cultivando el sentido estético, aprendiendo la música, la escultura, la pintura, realizando excursiones a las altas montañas, etc.

Ungdomarna borde sublimera de sexuella energierna genom att odla det estetiska sinnet, lära sig musik, skulptur, målning, utföra utflykter till de höga bergen, etc.

¡Cuántos rostros que hubieran podido ser bellos se marchitan! ¡Cuantos cerebros se degeneran! Todo por falta de un grito de alerta en el momento oportuno.

Hur många ansikten som hade kunnat vara vackra vissnar! Hur många hjärnor degenererar! Allt för bristen på ett varningsrop i rättan tid.

El vicio de la masturbación, tanto en jóvenes como en señoritas se ha vuelto más común que el lavarse las manos.

Masturbationens last, både hos unga män och hos fröknar, har blivit vanligare än att tvätta händerna.

Los manicomios están llenos de hombres y mujeres que arruinaron su cerebro en el asqueante vicio de la masturbación. El destino de los masturbadores es el manicomio.

Dårhusen är fulla av män och kvinnor som ruinerade sin hjärna i masturbationens äckliga last. Masturbernas öde är dårhuset.

El vicio del homo-sexualismo tiene podridas las raíces de ésta raza caduca y perversa.

Homosexualitetens last har fått rötterna i denna förfallna och perversa ras att ruttna.

Parece increíble que en países como Inglaterra que presumen de cultos y súper-civilizados, existan libremente los cines donde se exhiben películas de tipo homo-sexual.

Det verkar otroligt att i länder såsom England, som skryter om att vara kultiverade och super-civiliserade, fritt existerar biografer där man visar filmer av homosexuell typ.

Parece increíble que sea precisamente en Inglaterra donde ya se hacen esfuerzos por legalizar oficialmente matrimonios de tipo homosexual.

Det verkar otroligt att det ska vara just i England man redan gör ansträngningar för att officiellt legalisera äktenskap av homosexuell typ.

En las grandes metrópolis del mundo existen actualmente prostíbulos y clubes de tipo homo-sexual.

I världens stora storstäder existerar aktuellt bordeller och klubbar av homosexuell typ.

La cofradía tenebrosa de los enemigos de la mujer, hoy en día tiene organizaciones pervertidas que asombran por su fraternidad degenerada.

Kvinnans fienders tenebrösa brödraskap har i dagsläget perverterade organisationer som förbluffar genom sitt degenererade brödraskap.

A muchos lectores podrá sorprenderlos demasiado esto de la "fraternidad degenerada" pero no debemos olvidar que en todos los tiempos de la historia han existido siempre diversas hermandades del delito.

Detta om det "degenererade brödraskapet" kan överraska många läsare alltför mycket, men vi får inte glömma att det i alla tider av historien alltid har existerat diverse brottets brödraskap.

La cofradía morbosa de los enemigos de la mujer, es fuera de toda duda una hermandad del delito.

Kvinna fienders morbida brödraskap är utom allt tvivel ett brottets brödraskap.

Los enemigos de la mujer ocupan siempre o casi siempre los puestos claves dentro de la colmena burocrática.

Kvinnans fiender ockuperar alltid eller nästan alltid nyckelposterna inuti den byråkratiska bikupan.

Cuando un homo-sexual va a la cárcel, bien pronto queda libre debido a la influencia oportuna de los hombres claves de la cofradía del delito.

När en homosexuell åker i fängelse blir han mycket snart fri beroende på ett lägligt inflytande från brottets brödraskaps nyckelmän.

Si un afeminado cae en desgracia, bien pronto recibe auxilios económicos de todos los siniestros personajes de la Cofradía del delito.

Om en feminin man faller i onåd mottar han mycket snart ekonomisk hjälp från alla de ondskefulla personerna i Brottets brödraskap.

Los miembros tenebrosos del homo-sexualismo se reconocen entre si por el uniforme que ostentan.

Homosexualitetens tenebrösa medlemmar känner igen varandra i den uniform de stoltserar med.

Asombra saber que los maricones usan uniforme, pero así es. El uniforme de los homo-sexuales corresponde a toda moda que se inicia. Los maricones inician toda nueva moda. Cuando una moda se vuelve común, entonces ellos inician otra. En esta forma el uniforme de la cofradía del delito es siempre nuevo.

Det överraskar att veta att bögarna använder uniform, men så är det. De homosexuellas uniform korresponderar mot varje mode som inleds. Bögarna inleder varje nytt mode. När ett mode blir vanligt, då inleder de ett annat. På detta sätt är uniformen för brottets brödraskap alltid ny.

Todas las grandes ciudades del mundo, hoy en día tienen millones de homo- sexuales.

Alla världens stora städer har idag miljontals homosexuella.

El vicio del homo-sexualismo inicia su marcha vergonzosa durante la adolescencia.

Homosexualitetens last inleder sin skamliga marsch under ungdomen.

Muchas escuelas de adolescentes varones y señoritas son verdaderos prostíbulos de tipo homo-sexual.

Många skolor för pojkar såväl som för damer i ungdomen är sanna bordeller av homosexuell typ.

Millones de señoritas adolescentes marchan resueltamente por el tenebroso camino de los enemigos del hombre.

Miljontals framtida ungdoms fröknar marscherar beslutsamt längs den tenebrösa vägen av mannens fiender.

Millones de adolescentes de sexo femenino son homo-sexuales. La cofradía del delito entre el homo-sexualismo femenino es tan fuerte, como la cofradía del delito entre el sexo masculino.

Miljontals av kvinnliga ungdomar är homosexuella. Brottets brödraskap inuti den kvinnliga homosexualiteten är så stark som brottets brödraskap inuti det manliga könet.

Es urgente abandonar radicalmente y en forma definitiva el falso pudor y señalar a los adolescentes de ambos sexos, francamente todos los misterios sexuales. Sólo así podrán encaminarse las nuevas generaciones por la senda de la REGENERACIÓN.

Det är brådskande att radikalt och på ett definitivt sätt överge den falska blygsamheten och påvisa till ungdomen av båda könen öppet gällande alla sexuella mysterier. Endast så kommer de nya generationerna att kunna inriktas längs PÅNYTTFÖDELSENS stig.