El Libro Amarillo

La Meditación

En cierta ocasión escuchamos de labios de un Swami Indostán una exótica afirmación. Explicó aquel maestro ante su auditorio la necesidad del Hatha Yoga, como indispensable para alcanzar las alturas del Shamadi. Dijo el Yogui que muchas personas no habían logrado nada en la Meditación Interna, a pesar de sus largos esfuerzos y entrenamiento diario. Conceptuaba El Swami que esas clases de fracasos se deben a la Exclusión de Hatha Yoga.

එක්තරා අවස්ථාවක අපි හින්දුස්ථාන ස්වාමිවරයෙකුගේ මුවින් විදේශීය තහවුරු කිරීමක් ඇසුවෙමු. එම ගුරුවරයා තම ප්‍රේක්ෂකයින් ඉදිරියේ Shamadi හි උසට ළඟා වීමට අත්‍යවශ්‍ය වන ලෙස හත යෝගයේ අවශ්‍යතාවය පැහැදිලි කළේය. යෝගීවරයා පැවසුවේ ඔවුන්ගේ දිගු උත්සාහයන් සහ දෛනික පුහුණුව තිබියදීත් බොහෝ අය අභ්‍යන්තර භාවනාවෙන් කිසිවක් ලබා ගෙන නොමැති බවයි. ස්වාමිවරයා සංකල්පනය කළේ එවැනි ආකාරයේ අසාර්ථකත්වයන් හත යෝගය බැහැර කිරීම නිසා සිදු වන බවයි.

Nosotros francamente disentimos de esta afirmación del Venerable Swami. Aquellos que después de 10 y 20 años no han logrado la iluminación con la práctica de la meditación interna, deben buscar la causa en falta de sueño.

ගෞරවනීය ස්වාමිවරයාගේ මෙම තහවුරු කිරීම සමඟ අපි අවංකවම එකඟ නොවෙමු. අභ්‍යන්තර භාවනාව පුහුණු කිරීමෙන් වසර 10 කට සහ 20 කට පසුවත් ඥානානුභාවය ලබා නොගත් අය නින්ද නොමැතිකම සඳහා හේතුව සෙවිය යුතුය.

Es urgente combinar la meditación con el sueño.

භාවනාව නින්ද සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීම හදිසි අවශ්‍යතාවයකි.

කුකී භාවිතය

ඔබේ අත්දැකීම වැඩිදියුණු කිරීමට සහ වේදිකාව භාවිතය විශ්ලේෂණය කිරීමට අපි අපගේම සහ තෙවන පාර්ශ්ව කුකී භාවිත කරමු. ඔබට සියල්ල පිළිගැනීමට, ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ ඔබේ අභිමතයන් සැකසීමට හැකිය.