La Búsqueda de Seguridad

El niño asustado corre en busca de su madre porque junto a ella se cree seguro.

බියට පත් වූ ළමයා තම මව සොයා දුවන්නේ ඇය අසල ඔහුට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන බැවිනි.

Está pues demostrado que el MIEDO y la búsqueda de SEGURIDAD se encuentran siempre íntimamente asociados.

මේ අනුව බිය සහ ආරක්ෂාව සෙවීම සැමවිටම සමීපව බැඳී ඇති බව ඔප්පු වේ.

El hombre que teme verse asaltado por bandidos busca seguridad en su pistola.

කොල්ලකරුවන්ගේ ප්‍රහාරයකට ලක් වෙතැයි බිය වන මිනිසා තම පිස්තෝලයෙන් ආරක්ෂාව සොයයි.

El país que teme verse atacado por otro país, comprará cañones, aviones, buques de guerra y armará ejércitos y se pondrá en pie de guerra.

වෙනත් රටක් විසින් පහර දෙනු ඇතැයි බිය වන රට, කාලතුවක්කු, ගුවන් යානා, යුධ නැව් මිලදී ගෙන හමුදාව සන්නද්ධ කර යුධ සූදානමකට පත් වනු ඇත.

Muchos sujetos que no saben trabajar, aterrorizados ante la miseria buscan seguridad en el delito, y se vuelven ladrones, asaltantes, etc...

වැඩ කිරීමට නොදන්නා, දුක්ඛිත තත්වයෙන් භීතියට පත් වූ බොහෝ පුද්ගලයින් අපරාධ තුළින් ආරක්ෂාව සොයන අතර සොරුන්, ප්‍රහාරකයින් යනාදිය බවට පත්වේ...

Muchas mujeres faltas de inteligencia asustadas ante la posibilidad de la miseria se convierten en prostitutas.

බුද්ධිය අඩු, දුක්ඛිත තත්වයකට පත්වීමේ හැකියාව ගැන බිය වන බොහෝ කාන්තාවන් ගණිකාවන් බවට පත්වේ.

El hombre celoso teme perder a su mujer y busca seguridad en la pistola, mata y después es claro que va a parar a la cárcel.

ඊර්ෂ්‍යා කරන මිනිසා තම බිරිඳ අහිමි වේ යැයි බිය වන අතර පිස්තෝලයෙන් ආරක්ෂාව සොයයි, ඔහු මරා දමයි, ඉන්පසු ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම සිරගත වේ.

La mujer celosa mata a su rival o a su marido y así se convierte en asesina.

ඊර්ෂ්‍යා කරන කාන්තාව තම ප්‍රතිවාදියා හෝ ස්වාමිපුරුෂයා මරා දමන අතර එමඟින් ඝාතකයෙකු බවට පත්වේ.

Ella teme perder a su marido y queriendo asegurárselo mata a la otra o se resuelve asesinarlo.

ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා අහිමි වේ යැයි බිය වන අතර, ඔහුව ආරක්ෂා කර ගැනීමට අවශ්‍යව, අනෙක් කාන්තාව මරා දමයි හෝ ඔහුව ඝාතනය කිරීමට තීරණය කරයි.

El casero miedoso de qué la gente no le pague el alquiler de la casa, exige contratos, fiadores, depósitos, etc., queriendo así asegurarse y si una viuda pobre y llena de hijos no puede llenar tan tremendos requisitos, y si todos los caseros de una ciudad hacen lo mismo, al fin la infeliz tendrá que irse a dormir con sus hijos a la calle o en los parques de la ciudad.

මිනිසුන් තම නිවසේ කුලිය නොගෙවනු ඇතැයි බිය වන බියගුලු ඉඩම් හිමියා, දේපළ ආරක්ෂා කර ගැනීමට අවශ්‍යව ගිවිසුම්, ඇපකරුවන්, තැන්පතු යනාදිය ඉල්ලා සිටී; දරුවන්ගෙන් පිරුණු දුප්පත් වැන්දඹුවකට එවැනි දැවැන්ත අවශ්‍යතා ඉටු කිරීමට නොහැකි නම්, සහ නගරයක සියලුම ඉඩම් හිමියන් එසේ කරන්නේ නම්, අවසානයේ එම අවාසනාවන්ත කාන්තාවට තම දරුවන් සමඟ පාරේ හෝ නගරයේ උද්‍යානවල නිදා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

Todas las guerras tienen su origen en el miedo.

සියලුම යුද්ධවල මූලාරම්භය ඇත්තේ බිය තුළ ය.

Las gestapos, las torturas, los campos de concentración, las siberias, las espantosas cárceles, destierros, trabajos forzados, fusilamientos, etc. tienen origen en el miedo.

ගෙස්ටාපෝ, වධහිංසා, ගාල් කඳවුරු, සයිබීරියාවන්, බිහිසුණු බන්ධනාගාර, පිටුවහල් කිරීම්, බලහත්කාර ශ්‍රමය, ඝාතන යනාදියෙහි ආරම්භය ඇත්තේ බිය තුළ ය.

Las naciones atacan a otras naciones por miedo; buscan seguridad en la violencia, creen que matando, invadiendo, etc. podrán hacerse seguras, fuertes, poderosas.

ජාතීන් බිය නිසා වෙනත් ජාතීන්ට පහර දෙයි; ඔවුන් ප්‍රචණ්ඩත්වය තුළින් ආරක්ෂාව සොයයි, ඝාතනය කිරීමෙන්, ආක්‍රමණය කිරීමෙන් යනාදියෙන් තමන්ට ආරක්ෂිත, ශක්තිමත්, බලවත් විය හැකි යැයි ඔවුන් විශ්වාස කරති.

En las oficinas de policía secreta, contra-espionaje, etc. tanto en el este como en el oeste, se tortura a los espías, se teme de ellos, quieren hacerles confesar con el propósito de hallar seguridad para el Estado.

රහස් පොලිස් කාර්යාලවල, ප්‍රති-ඔත්තු සේවා යනාදියේ, නැඟෙනහිර මෙන්ම බටහිර ද, ඔත්තුකරුවන්ට වධ හිංසා පමුණුවනු ලැබේ; ඔවුන්ට බිය වන අතර, රාජ්‍යයට ආරක්ෂාව සෙවීමේ අරමුණින් ඔවුන්ට පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍ය වේ.

Todos los delitos, todas las guerras, todos los crímenes, tienen su origen en el miedo y en la búsqueda de seguridad.

සියලු වැරදි, සියලු යුද්ධ, සියලු අපරාධ, බිය සහ ආරක්ෂාව සෙවීම තුළින් ආරම්භ වේ.

En otros tiempos había sinceridad entre las gentes, hoy el miedo y la búsqueda de seguridad han acabado con la fragancia maravillosa de la sinceridad.

වෙනත් කාලවලදී මිනිසුන් අතර අවංකකම තිබුණි; අද බිය සහ ආරක්ෂාව සෙවීම අවංකකමේ අපූරු සුවඳ අවසන් කර ඇත.

El amigo desconfía del amigo, teme que éste le robe, le estafe, le explote y hasta hay máximas estúpidas y perversas como esta: "NUNCA DEIS LA ESPALDA A TU MEJOR AMIGO". Los HITLERIANOS decían que esta MÁXIMA era de ORO.

මිතුරා මිතුරා ගැන අවිශ්වාස කරයි, ඔහු තමාගෙන් සොරකම් කරයි, රවටයි, ගසාකයි කියා ඔහු බිය වන අතර, මෙවැනි මෝඩ සහ විකෘති කියමන් පවා තිබේ: "කිසි විටෙකත් ඔබේ හොඳම මිතුරාට පිටුපාන්න එපා". හිට්ලර්වාදීන් කීවේ මෙම කියමන රන් වන බවයි.

Ya el amigo teme al amigo y hasta usa MÁXIMAS para protegerse. Ya no hay sinceridad entre los amigos. El miedo y la búsqueda de seguridad acabaron con la deliciosa fragancia de la sinceridad.

මිතුරා දැනටමත් මිතුරාට බිය වන අතර තමා ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා කියමන් පවා භාවිතා කරයි. මිතුරන් අතර තවදුරටත් අවංකකමක් නැත. බිය සහ ආරක්ෂාව සෙවීම අවංකකමේ ප්‍රියමනාප සුවඳ අවසන් කර ඇත.

Castro Rus en Cuba ha fusilado a millares de ciudadanos temeroso de que lo acaben; Castro busca seguridad fusilando. Cree que así puede encontrar Seguridad.

කියුබාවේ කැස්ත්‍රෝ රූස් ඔහු විනාශ කරනු ඇතැයි යන බියෙන් පුරවැසියන් දහස් ගණනකට වෙඩි තබා ඇත; කැස්ත්‍රෝ වෙඩි තැබීමෙන් ආරක්ෂාව සොයයි. මේ ආකාරයෙන් තම ආරක්ෂාව සොයාගත හැකි යැයි ඔහු විශ්වාස කරයි.

Stalin, el perverso y sanguinario Stalin, apestó a Rusia con sus sangrientas purgas. Esa era la forma de buscar su seguridad.

විකෘති සහ ලේ පිපාසිත ස්ටාලින්, සිය ලේ වැකි පවිත්‍ර කිරීම්වලින් රුසියාව පීඩාවට පත් කළේය. එය ඔහුගේ ආරක්ෂාව සෙවීමේ මාර්ගය විය.

Hitler organizó la Gestapo, la terrible Gestapo, para seguridad del Estado. No cabe duda de que temía que le derrocaran y por ello fundó la sangrienta Gestapo.

හිට්ලර් රජයේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් ගෙස්ටාපෝ, භයානක ගෙස්ටාපෝ සංවිධානය කළේය. තමා පෙරළා දමනු ඇතැයි ඔහු බිය වූ බවට සැකයක් නැත, ඒ නිසාම ඔහු ලේ වැකි ගෙස්ටාපෝව ආරම්භ කළේය.

Todas las amarguras de este mundo tienen su origen en el miedo y la búsqueda de seguridad.

මෙම ලෝකයේ සියලු කටුක බව ආරම්භ වන්නේ බිය සහ ආරක්ෂාව සෙවීමෙනි.

Los maestros y maestras de escuela deben enseñarle a los alumnos y alumnas la virtud del valor.

පාසල් ගුරුවරුන් තම සිසු සිසුවියන්ට ධෛර්යයේ ගුණය ඉගැන්විය යුතුය.

Es lamentable que a los niños y niñas se les llene de temor desde su mismo hogar.

පිරිමි සහ ගැහැණු ළමුන් තම නිවසේ සිටම බියෙන් පිරී යාම කණගාටුවට කරුණකි.

A los niños y niñas se les amenaza, se les intimida, se les atemoriza, se les da de palos, etc.

පිරිමි සහ ගැහැණු ළමුන්ට තර්ජනය කිරීම, බිය ගැන්වීම, ත්‍රස්ත කිරීම, පහර දීම යනාදිය සිදු කෙරේ.

Es costumbre de padres de familia y maestros, atemorizar al niño y al joven con el propósito de que estudie.

ළදරුවාට සහ තරුණයාට ඉගෙනීමට පෙළඹවීමේ අරමුණින් ඔවුන්ව බිය ගැන්වීම දෙමාපියන්ගේ සහ ගුරුවරුන්ගේ සිරිතයි.

Por lo común se les dice a niños y jóvenes que si no estudian tendrán que pedir limosna, vagar hambrientos por las calles, ejercer trabajos muy humildes como limpiar calzado, cargar fardos, vender periódicos, trabajar en el arado, etc. etc. etc. (Como si el trabajo fuese delito)

සාමාන්‍යයෙන් ළමයින්ට සහ තරුණයින්ට పවසන්නේ ඔවුන් ඉගෙන නොගතහොත්, ඔවුන්ට හිඟාකෑමට සිදුවන බවත්, වීදිවල කුසගින්නේ සැරිසැරීමට සිදුවන බවත්, සපත්තු ඔප දැමීම, බර ඉසිලීම, පුවත්පත් විකිණීම, සීසෑම වැනි ඉතා පහත් රැකියාවල නිරත වීමට සිදුවන බවත්ය. යනාදී... යනාදී... යනාදී වශයෙන්. (වැඩ කිරීම අපරාධයක් ලෙස සලකමින්)

En el fondo, tras de todas estas palabras de padres y maestros, existe miedo por el hijo y búsqueda de seguridad para el hijo.

ගැඹුරින් බලන විට, දෙමාපියන්ගේ සහ ගුරුවරුන්ගේ මෙම සියලු වචන පිටුපස, දරුවා පිළිබඳ බිය සහ දරුවා සඳහා ආරක්ෂාව සෙවීම පවතී.

Lo grave de todo esto que estamos diciendo, es que el niño y el joven se acomplejan, se llenan de temor y más tarde en la vida práctica son sujetos llenos de miedo.

අප පවසන මේ සියල්ලේ ඇති බරපතලම දෙය නම්, දරුවා සහ තරුණයා තුළ හීනමානයක් ඇති වීම, ඔවුන් බියෙන් පිරී යාම සහ පසුව ප්‍රායෝගික ජීවිතය තුළ බියෙන් පිරුණු පුද්ගලයන් බවට පත්වීමයි.

Los padres de familia y maestros que tienen el mal gusto de asustar a los niños y niñas, a los jóvenes y señoritas, en forma inconsciente los están encaminando por el camino del delito, pues como ya dijimos, todo delito tiene, su origen en el miedo y la búsqueda de seguridad.

පිරිමි සහ ගැහැණු ළමුන්, තරුණ තරුණියන් බිය ගැන්වීමේ නරක පුරුද්දක් ඇති දෙමාපියන් සහ ගුරුවරුන්, නොදැනුවත්වම ඔවුන් අපරාධයේ මාවතට යොමු කරයි, මන්ද, අප දැනටමත් පවසා ඇති පරිදි, සෑම අපරාධයක්ම බිය සහ ආරක්ෂාව සෙවීම තුළින් ආරම්භ වේ.

Hoy en día el MIEDO y la BÚSQUEDA DE SEGURIDAD han convertido al planeta tierra en un espantoso infierno. Todo el mundo teme. Todo el mundo quiere seguridades.

අද බිය සහ ආරක්ෂාව සෙවීම පෘථිවි ග්‍රහලෝකය බියකරු අපායක් බවට පත් කර ඇත. කවුරුත් බිය වෙති. හැමෝටම ඇපකර අවශ්‍යයි.

En otros tiempos se podía viajar libremente, ahora las fronteras están llenas de guardias armados, se exigen pasaportes y certificados de toda especie para tener derecho a pasar de un país a otro.

අතීතයේ කෙනෙකුට නිදහසේ ගමන් කළ හැකි විය; දැන් දේශසීමා සන්නද්ධ මුරකරුවන්ගෙන් පිරී ඇති අතර එක් රටකින් තවත් රටකට යාමට අයිතිය ලබා ගැනීම සඳහා විවිධ ආකාරයේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සහ සහතික ඉල්ලා සිටියි.

Todo esto es el resultado del miedo y BÚSQUEDA DE SEGURIDAD. Se teme al que viaja, se teme al que llega y se busca seguridad en pasaportes y papeles de toda especie.

මේ සියල්ල බිය සහ ආරක්ෂාව සෙවීමේ ප්‍රතිඵලයකි. ගමන් කරන පුද්ගලයාට බිය වන අතර, පැමිණෙන තැනැත්තාට බිය වන අතර, සියලු වර්ගවල විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සහ ලිපි ලේඛන තුළ ආරක්ෂාව සොයයි.

Los maestros y maestras de escuela, colegios, universidades deben comprender el horror de todo esto y cooperar para el bien del mundo, sabiendo educar a las nuevas generaciones, enseñándoles el camino del valor auténtico.

පාසල්, විදුහල්, විශ්ව විද්‍යාලවල ගුරුවරුන් මේ සියල්ලේ භීෂණය තේරුම් ගත යුතු අතර නව පරම්පරාවන් දැනුවත් කරන්නේ කෙසේදැයි දැන, ඔවුන්ට අව්‍යාජ ධෛර්යයේ මාවත උගන්වමින් ලෝකයේ යහපත උදෙසා සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුය.

Es URGENTE enseñarle a las nuevas generaciones a no temer y a no buscar seguridades en nada ni en nadie.

කිසිම දෙයකට සහ කිසිවෙකුට බිය නොවන ලෙසත් ආරක්‍ෂාව නොසොයන ලෙසත් නව පරපුරට ඉගැන්වීම හදිසි අවශ්‍යතාවයකි.

Es indispensable que todo individuo aprenda a confiar mas en sí mismo.

සෑම පුද්ගලයෙකුම තමා ගැන වැඩි වශයෙන් විශ්වාස කිරීමට ඉගෙන ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.

El MIEDO y la BÚSQUEDA de SEGURIDAD son terribles debilidades que convirtieron la vida en un espantoso INFIERNO.

බිය සහ ආරක්ෂාව සෙවීම යනු ජීවිතය බියකරු අපායක් බවට පත් කළ දරුණු දුර්වලතා වේ.

Por doquiera abundan los cobardes, los miedosos, los débiles que andan siempre en busca de SEGURIDAD.

සැමවිටම ආරක්ෂාව සොයමින් ඇවිදින බියගුල්ලන්, බියට පත් වූවන්, දුර්වලයන් සෑම තැනකම බහුලව සිටිති.

Se teme a la vida, se teme a la muerte, se teme al qué dirán, "al dice que sé dice", a perder la posición social, la posición política, el prestigio, el dinero, la bonita casa, la bonita mujer, el buen marido, el empleo, el negocio, el monopolio, los muebles, el carro, etc. etc. etc. a todo se teme, abundan por todas partes los cobardes, los miedosos, los débiles, más nadie se cree a sí mismo cobarde, todos presumen de fuertes, valerosos, etc.

ජීවිතයට බිය වන අතර, මරණයට බිය වේ, ඔවුන් කුමක් කියයිද යන්නට, "කියන බව කියන දේට", සමාජ තත්වය, දේශපාලන තත්වය, කීර්තිය, මුදල්, නිවස, ලස්සන බිරිඳ, හොඳ ස්වාමිපුරුෂයා, රැකියාව, ව්‍යාපාරය, ඒකාධිකාරය, ගෘහ භාණ්ඩ, මෝටර් රථය, යනාදී, යනාදී, යනාදී දේ අහිමි වීමට බිය වේ. සෑම දෙයකටම බිය වේ, බියගුල්ලන්, බිය වූවන්, දුර්වලයන් සෑම තැනකම බහුලව සිටිති, නමුත් කිසිවෙකු තමා බියගුල්ලෙකු යැයි විශ්වාස නොකරයි, සෑම කෙනෙකුම තමන් ශක්තිමත්, ධෛර්ය සම්පන්න යනාදිය යැයි උපකල්පනය කරයි.

En todas las clases sociales existen millares y millones de intereses que se teme perder y por ello todo él mundo busca seguridades que a fuerza de hacerse cada vez más y más complejas, hacen de hecho la vida cada vez más complicada, cada vez más difícil, cada vez más amarga, cruel y despiadada.

සියලුම සමාජ පන්තිවල අහිමි වීමට බිය වන දහස් ගණනක් සහ මිලියන ගණනක් වූ අවශ්‍යතා පවතින අතර, එබැවින් සෑම කෙනෙකුම වඩ වඩාත් සංකීර්ණ වීම තුළින්, ඇත්ත වශයෙන්ම ජීවිතය වඩ වඩාත් සංකීර්ණ, වඩ වඩාත් දුෂ්කර, වඩ වඩාත් කටුක, කුරිරු සහ අනුකම්පා විරහිත කරන ඇපකර සොයයි.

Todas las murmuraciones, todas las calumnias, intrigas, etc., tienen su origen en el miedo y búsqueda de seguridad.

සියලු කේලාම්, සියලු අපහාස, කුමන්ත්‍රණ යනාදිය බියෙන් හා ආරක්ෂාව සෙවීමෙන් ආරම්භ වේ.

Para no perder la fortuna, la posición, el poder, el prestigio, se propagan calumnias, chismografías, se asesina, se paga para que se asesine en secreto, etc.

ධනය, තනතුර, බලය, කීර්තිය අහිමි නොවීම සඳහා අපහාස සහ කේලාම් ප්‍රචාරය කෙරේ; මිනිසුන් ඝාතනය කෙරේ, රහසිගත ඝාතන සඳහා මුදල් ගෙවනු ලැබේ, යනාදිය.

Los poderosos de la tierra se dan hasta el lujo de tener asesinos a sueldo y muy bien pagados, con el propósito asqueante de eliminar a todo aquel que amenace eclipsarles.

මිහිකතේ බලවතුන්, තමන්ව අභිබවා යාමට තර්ජනය කරන ඕනෑම කෙනෙකු මකා දැමීමේ පිළිකුල් සහගත අරමුණ ඇතිව, මුදල් ගෙවන ලද සහ ඉතා හොඳින් වැටුප් ලබන ඝාතකයින් සිටීමේ සුඛෝපභෝගීත්වය පවා තමන්ට ලබා දෙයි.

Ellos aman el poder por el poder mismo y se lo aseguran a base de dinero y mucha sangre.

ඔවුන් බලය සඳහාම බලයට ආදරය කරන අතර මුදල් සහ රුධිරය මත පදනම්ව එය සුරක්ෂිත කරති.

Los periódicos constantemente están dando noticias de muchos casos de suicidio.

බොහෝ සියදිවි නසාගැනීම් සිද්ධීන් පිළිබඳ ප්‍රවෘත්ති අඛණ්ඩව පුවත්පත්වල පළ වේ.

Muchos creen que el que se suicida es valeroso pero realmente quien se suicida es un cobarde que le tiene miedo a la vida y que busca seguridad en los brazos descarnados de la muerte.

සියදිවි නසා ගන්නා තැනැත්තා ධෛර්ය සම්පන්න බව බොහෝ දෙනා විශ්වාස කරති, නමුත් යථාර්ථයේ දී සියදිවි නසා ගන්නා තැනැත්තා ජීවිතයට බිය වන සහ මරණයේ අත්වල ආරක්ෂාව සොයන බියගුල්ලෙකි.

Algunos héroes de guerra fueron conocidos como personas débiles y cobardes, más cuando se vieron cara a cara con la muerte, su terror fue tan espantoso, que se tornaron en terribles fieras buscando seguridad para su vida, haciendo un esfuerzo supremo contra la muerte. Entonces se les declaró HÉROES.

සමහර යුද වීරයන් දුර්වල සහ බියගුලු මිනිසුන් ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ නමුත් ඔවුන් මරණයට මුහුණ දෙන විට ඔවුන්ගේ භීතිය කෙතරම් බිහිසුණු ද යත්, ඔවුන් තම ජීවිතයේ ආරක්ෂාව පතා මරණයට එරෙහිව දැඩි උත්සාහයක් ගනිමින් බිහිසුණු වන මෘගයන් බවට පරිවර්තනය විය. ඒ වන විට ඔවුන් වීරයන් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කර තිබුණි.

El miedo suele confundirse con el valor. Quien se suicida parece muy valeroso, quien carga pistola parece muy valeroso, mas en realidad los suicidas y los pistoleros son muy cobardes.

බිය බොහෝ විට ධෛර්යය සමඟ පටලවා ගනී. සියදිවි නසා ගන්නා තැනැත්තා ඉතා ධෛර්ය සම්පන්න බව පෙනේ, පිස්තෝලයක් රැගෙන යන තැනැත්තා ඉතා ධෛර්ය සම්පන්න බව පෙනේ, නමුත් යථාර්ථයේ දී සියදිවි නසා ගන්නන් සහ තුවක්කුකරුවන් ඉතා බියගුලු ය.

Quien no le tiene miedo a la vida no se suicida. Quien no tiene miedo a nadie no carga pistola al cinto.

ජීවිතයට බිය නොවන තැනැත්තා සියදිවි නසා ගන්නේ නැත. කිසිවකුට බිය නැති අයෙකු තමාගේ ඉණෙහි පිස්තෝලයක් නොගනියි.

Es URGENTE que los maestros y maestras de escuela le enseñen al ciudadano en forma clara y precisa, lo que es VALOR de verdad y lo que es miedo.

සැබෑ ධෛර්යය යනු කුමක්ද සහ බිය යනු කුමක්ද යන්න පැහැදිලිව සහ නිශ්චිතව පුරවැසියාට ඉගැන්වීම පාසල් ගුරුවරුන්ට හදිසි අවශ්‍යතාවයකි.

EL MIEDO y la BÚSQUEDA de SEGURIDAD han convertido el mundo en un espantoso infierno.

බිය සහ ආරක්‍ෂාව සෙවීම ලෝකය භයානක අපායක් බවට පත් කර ඇත.