El Amor

EL MIEDO y la DEPENDENCIA suelen confundirse con el AMOR más no son AMOR.

බිය සහ යැපීම බොහෝ විට ආදරය සමඟ පටලවා ගැනෙන නමුත් ඒවා ආදරය නොවේ.

Los alumnos y alumnas dependen de sus padres y maestros y es claro que les respetan y temen a la vez.

සිසු සිසුවියන් තම දෙමාපියන් සහ ගුරුවරුන් මත යැපෙන අතර ඔවුන්ට ගරු කරන බව සහ ඔවුන්ට බිය වන බව පැහැදිලිය.

Los niños y niñas, los jóvenes y señoritas dependen de sus padres para aquello del vestido, la comida, el dinero, el albergue, etc. y a todas luces resulta claro que se sienten protegidos, saben que dependen de sus padres y por ello les respetan y hasta les temen, pero eso no es AMOR.

පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්, තරුණයින් සහ තරුණියන් ඇඳුම්, ආහාර, මුදල්, නිවාස ආදිය සඳහා ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් මත යැපෙන අතර ඔවුන් ආරක්ෂිත බවක් හැඟෙනු ඇත, ඔවුන් තම දෙමාපියන් මත යැපෙන බව දන්නා අතර, එම නිසා ඔවුන්ට ගෞරව කරන අතර ඔවුන්ට බිය ද වේ, නමුත් එය ආදරය නොවේ.

Para muestra de lo que estamos diciendo podemos verificar con entera exactitud que todo niño o niña, joven o señorita, le tiene más confianza a sus amiguitos o amiguitas de la escuela, que a sus mismos padres.

අප පවසන දෙයට සාක්ෂියක් වශයෙන්, ඕනෑම පිරිමි ළමයෙකු හෝ ගැහැණු ළමයෙකුට, තරුණයෙකුට හෝ තරුණියකට තම දෙමාපියන්ට වඩා පාසලේ සිටින තම කුඩා මිතුරන් හෝ මිතුරියන් ගැන විශ්වාසයක් ඇති බව අපට පූර්ණ නිරවද්‍යතාවයෙන් තහවුරු කළ හැකිය.

Realmente los niños, niñas, jóvenes y señoritas hablan con sus compañeritos y compañeritas, cosas intimas que jamás en la vida hablarían con sus mismos padres.

ඇත්ත වශයෙන්ම පිරිමි ළමයින්, ගැහැණු ළමයින්, තරුණ තරුණියන් තම ජීවිතයේ කිසි දිනෙක තම දෙමාපියන් සමඟ කතා නොකරන සමීප දේවල් පාසල් මිතුරන් හා මිතුරියන් සමඟ කතා කරති.

Eso nos está demostrando que no hay confianza verdadera entre hijos and padres, que no hay verdadero AMOR.

දරුවන් සහ දෙමාපියන් අතර සැබෑ විශ්වාසයක් නොමැති බවත් සැබෑ ආදරයක් නොමැති බවත් එයින් අපට ඔප්පු වේ.

Se hace URGENTE comprender que existe una diferencia radical entre el AMOR y eso que es respeto, temor, dependencia, miedo.

ආදරය සහ ගෞරවය, බියගුලුකම, යැපීම, බිය අතර මූලික වෙනසක් ඇති බව අවබෝධ කර ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.

Es URGENTE saber respetar a nuestros padres y maestros, pero no confundir el respeto con el AMOR.

අපේ දෙමාපියන්ට සහ ගුරුවරුන්ට ගරු කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය ය, නමුත් ගෞරවය ආදරය සමඟ පටලවා නොගත යුතුය.

EL RESPETO y el AMOR deben estar INTIMAMENTE UNIDOS, más no debemos confundir al uno con el otro.

ගෞරවය සහ ආදරය ඉතා සමීපව බැඳී තිබිය යුතුය, නමුත් අප එකක් අනෙක සමඟ පටලවා නොගත යුතුය.

Los padres temen por sus hijos, desean para ellos lo mejor una buena profesión, un buen matrimonio, protección, etc. y confunden a ese temor con el verdadero AMOR.

දෙමාපියන් තම දරුවන් වෙනුවෙන් බිය වෙති, ඔවුන් වෙනුවෙන් යහපත් වෘත්තියක්, යහපත් විවාහයක්, ආරක්ෂාවක් යනාදී හොඳම දේ අපේක්ෂා කරන අතර මෙම බිය සැබෑ ආදරය සමඟ පටලවා ගනිති.

Se hace necesario comprender que sin AMOR VERDADERO es imposible que los padres y maestros puedan guiar a las nuevas generaciones sabiamente aun cuando haya muy buenas intenciones.

ඉතා හොඳ චේතනාවන් තිබියදී පවා සැබෑ ආදරයක් නොමැතිව දෙමාපියන්ට සහ ගුරුවරුන්ට නව පරපුර ඥානවන්තව මෙහෙයවිය නොහැකි බව තේරුම් ගත යුතුය.

El camino que conduce al ABISMO está empedrado con MUY BUENAS INTENCIONES.

අගාධයට යන මාර්ගය ඉතා හොඳ චේතනාවලින් සකස් කර ඇත.

Vemos el caso mundialmente conocido de "LOS REBELDES SIN CAUSA". Esta es una epidemia mental que se ha propagado por el mundo, entero. Multitud de "NIÑOS BIEN", dizque muy amados por sus padres, muy mimados, muy queridos, asaltan transeúntes indefensos, golpean y violan mujeres, roban, apedrean, andan en pandilla causando daño por todas partes, le faltan al respeto a los maestros y padres de familia, etc. etc. etc.

"හේතුවක් නැති කැරලිකරුවන්" යනුවෙන් ලොව පුරා ප්‍රසිද්ධ නඩුවක් අපට පෙනේ. මෙය ලොව පුරා පැතිරී ඇති මානසික වසංගතයකි. තම දෙමාපියන් විසින් මහත් සේ ආදරය කරනු ලබන බව කියන බොහෝ “හොඳ දරුවන්” අතිශයින්ම හුරතල් වූ, අතිශය ආදරණීය, ආරක්ෂාවක් නැති මගීන්ට පහර දෙති, කාන්තාවන්ට පහර දී දූෂණය කරති, සොරකම් කරති, ගල් ගසති, ගුරුවරුන්ට සහ පවුලේ දෙමාපියන්ට ගෞරව නොදක්වා කල්ලි වශයෙන් සැරිසරමින් සෑම තැනකම හානි සිදු කරති. ආදී වශයෙනි.

Los "REBELDES SIN CAUSA" son el producto de la falta de verdadero AMOR.

"හේතුවක් නැති කැරලිකරුවන්" යනු සැබෑ ආදරය නොමැතිකමේ ප්‍රතිඵලයකි.

Donde existe verdadero AMOR no pueden existir "REBELDES SIN CAUSA".

සැබෑ ආදරය පවතින තැන "හේතුවක් නැති කැරලිකරුවන්" සිටිය නොහැක.

Si los padres de familia AMARAN de verdad a sus hijos sabrían orientarlos inteligentemente y entonces no existirían los "REBELDES SIN CAUSA"

දෙමාපියන් සැබවින්ම තම දරුවන්ට ආදරය කළේ නම්, දරුවන් බුද්ධිමත්ව යොමු කරන ආකාරය ඔවුන් දැන සිටිනු ඇත, එවිට "හේතුවක් නැති කැරලිකරුවන්" නොසිටිනු ඇත.

Los rebeldes sin causa son el producto de una mala orientación.

හේතුවක් නැති කැරලිකරුවන් යනු නරක මාර්ගෝපදේශකත්වයේ නිෂ්පාදනයකි.

Los padres de familia no han tenido suficiente AMOR como para dedicarse de verdad a orientar a sus hijos sabiamente.

දෙමාපියන් තම දරුවන්ට ප්‍රඥාවන්තව මඟ පෙන්වීම සඳහා සැබවින්ම කැපවීමට තරම් ආදරයක් ඔවුන් තුළ නොතිබුණි.

Los padres de familia modernos solo piensan en dinero y darle al hijo más y más, y coche último modelo, y trajes de última moda, etc. pero no aman de verdad no saben amar y por ello "los rebeldes sin causa".

නවීන පවුලේ දෙමාපියන් සිතන්නේ මුදල් සහ දරුවාට වැඩිපුර දීම, නවතම මාදිලියේ මෝටර් රථ, නවතම මාදිලියේ ඇඳුම් කට්ටල යනාදිය ලබා දීම ගැන පමණි, නමුත් ඔවුන් සැබවින්ම ආදරය නොකරයි, ඔවුන් ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී, ඒ නිසා "හේතුවක් නැති කැරලිකරුවන්" බිහි වනු ඇත.

La superficialidad de está poca se debe a la falta de AMOR VERDADERO. La vida moderna es semejante a un charco sin hondura, sin profundidad.

මෙම යුගයේ පවතින මතුපිට ස්වභාවයට හේතුව සැබෑ ආදරය නොමැතිකමයි. නවීන ජීවිතය ගැඹුරක් නොමැති, පදනමක් නොමැති පුඩුවක් හා සමාන වේ.

En el lago profundo de la vida, pueden vivir muchas criaturas, muchos peces, pero el charco situado en la vera del camino, pronto se seca con los ardientes rayos del sol y entonces lo único que queda es el lodo, la podredumbre, la fealdad.

ජීවිතයේ ගැඹුරු විලෙහි, බොහෝ ජීවීන්ට, බොහෝ මත්ස්‍යයින්ට ජීවත් විය හැකිය, නමුත් මාර්ග අද්දර පිහිටා ඇති පුඩුව ඉක්මනින් සූර්යයාගේ දැවෙන කිරණ සමඟ වියළී යන අතර ඉතිරිව ඇත්තේ මඩ, කුණු වීම, කැතකම පමණි.

Es imposible comprender la belleza de la vida en todo su esplendor, si no hemos aprendido a AMAR.

ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගෙන නොමැති නම් එහි සියලු තේජසින් යුත් ජීවිතයේ සුන්දරත්වය අවබෝධ කර ගැනීම කළ නොහැක.

Las gentes confunden al respeto y al temor con eso que se llama AMOR.

මිනිස්සු ආදරය කියලා කියන දේ එක්ක ගෞරවයත් බියත් පටලවා ගන්නවා.

Respetamos a nuestros superiores y les tememos y entonces creemos que les amamos.

අපි අපේ උසස් නිලධාරීන්ට ගරු කරන අතර අපි ඔවුන්ට බිය වන අතර පසුව අපි ඔවුන්ට ආදරය කරන බව විශ්වාස කරමු.

Los niños temen a sus padres y maestros y lea respetan y creen entonces que les aman.

දරුවන් තම දෙමාපියන්ට සහ ගුරුවරුන්ට බිය වන අතර ඔවුන්ට ගරු කරන අතර පසුව ඔවුන් ඔවුන්ට ආදරය කරන බව විශ්වාස කරති.

Teme el niño al látigo, a la férula, a la mala calificación al regaño en la casa o en la escuela, etc. y cree entonces que ama a sus padres y maestros pero en realidad solo les teme.

දරුවා කසයට, පාලකයෙකුට, නරක ශ්‍රේණියට, නිවසේ හෝ පාසලේ බැනුමට, ආදී දේවල් වලට බිය වන අතර ඔහු තම දෙමාපියන්ට සහ ගුරුවරුන්ට ආදරය කරන බව විශ්වාස කරයි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු ඔවුන්ට බිය වේ.

Dependemos del empleo, del patrón, tememos a la miseria, a quedamos sin trabajo y entonces creemos que amamos al patrón y hasta velamos por sus intereses, cuidamos sus propiedades pero eso no es AMOR, eso es temor.

ඔබ රැකියාවක් මත, සේවායෝජකයා මත රඳා පවතින අතර, දුක්ඛිත තත්වයට, රැකියාවෙන් තොරව ඉතිරි වීමට බිය වන අතර, ඔබ සේවායෝජකයාට ආදරය කරන බවත්, ඔහුගේ අවශ්‍යතා ගැන පවා සොයා බලන බවත්, ඔහුගේ දේපළ රැකබලා ගන්නා බවත් ඔබ විශ්වාස කරයි, නමුත් මෙය ආදරය නොවේ, මෙය බියයි.

Muchas gentes tienen miedo de pensar por sí mismas en los misterios de la vida y de la muerte, miedo a inquirir, investigar, comprender, estudiar, etc. y entonces exclaman ¡YO AMO A DIOS, Y CON ESO ES SUFICIENTE!

බොහෝ දෙනෙක් ජීවිතයේ හා මරණයේ අභිරහස් ගැන තනිවම සිතීමට බිය වන අතර විමසීමට, විමර්ශනය කිරීමට, තේරුම් ගැනීමට, අධ්‍යයනය කිරීමට යනාදියට බිය වන අතර පසුව මෙසේ කෑගසති: මම දෙවියන් වහන්සේට ආදරෙයි, ඒක ඇති!

Creen que aman a DIOS pero en realidad no AMAN, temen.

ඔවුන් දෙවියන් වහන්සේට ආදරය කරන බව ඔවුහු විශ්වාස කරති, නමුත් යථාර්ථයේ දී ඔවුන් ආදරය නොකරන අතර ඔවුන් බිය වෙති.

En tiempos de guerra la esposa siente que adora a su marido más que nunca y anhela con ansiedad infinita su regreso a casa, pero en realidad no le ama, solo teme a quedarse sin marido, sin protección, etc. etc. etc.

යුද්ධ කාලයකදී තම සැමියාට පෙරට වඩා ආදරය කරන බව බිරිඳට හැඟෙන අතර නිමක් නැති කනස්සල්ලෙන් ඔහුගේ ගෙදර ඒම අපේක්ෂාවෙන් සිටින නමුත් යථාර්ථයේ දී ඇය ඔහුට ආදරය කරන්නේ නැත, ඇය බිය වන්නේ සැමියෙකු නොමැතිව, ආරක්ෂාවක් නැතිව සිටීමට ය. යනාදිය.

La esclavitud psicológica, la dependencia, el depender de alguien, no es AMOR. Es únicamente TEMOR y eso es todo.

ඔබ යමෙකු මත රඳා සිටීම, මනෝවිද්‍යාත්මක වහල්භාවය, යැපීම ආදරය නොවේ. එය හුදෙක් බිය පමණක් වන අතර එය එපමණයි.

El niño en sus estudios depende del MAESTRO o MAESTRA y es claro que le teme a la EXPULSIÓN, a la mala calificación, al regaño y muchas veces cree que le AMA pero lo que sucede es que le teme.

සිය අධ්‍යයන කටයුතුවල නියැලෙන දරුවා ගුරුවරයා හෝ ගුරුවරිය මත රඳා පවතින අතර ඔහු නෙරපා හැරීම, නරක ශ්‍රේණිය, බැණ වැදීමට බිය වන බව පැහැදිලිය, ඔහු බොහෝ විට ඔහුට ආදරය කරන බව විශ්වාස කරයි, නමුත් සිදුවන්නේ ඔහු ඔහුට බිය වීමයි.

Cuando la esposa está de parto o en peligro de muerte por cualquier enfermedad, el esposo cree que la ama mucho más, pero en realidad lo que sucede es que teme perderla, depende de ella en muchas cosas, como, son comida, sexo, lavado de ropa, caricias, etc. y teme perderla. Eso no es AMOR.

කවර හෝ රෝගයක් හේතුවෙන් බිරිඳ දරු ප්‍රසූතියේදී හෝ මරණාසන්න වීමේ අවදානමක් ඇති විට, ස්වාමිපුරුෂයා විශ්වාස කරන්නේ තමන් ඇයට වඩා ආදරය කරන බවයි, නමුත් යථාර්ථයේ දී සිදුවන්නේ ඔහු ඇය අහිමි වීමට බිය වීම, ආහාර, ලිංගිකත්වය, රෙදි සේදීම, තුරුල් වීම වැනි බොහෝ දේ ඔහු ඇය මත රඳා පවතී. ඇය අහිමි වේ යැයි ඔහු බිය වේ. එය ආදරය නොවේ.

Todo el mundo dice que adora a todo el mundo pero no hay tal: Es muy raro hallar en la vida alguien que sepa AMAR VERDADERAMENTE.

තමන් මුළු ලෝකයටම ආදරය කරන බව කවුරුත් කියති, නමුත් එවැන්නක් නැත: සැබවින්ම ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නා කෙනෙකු ජීවිතයේ සොයා ගැනීම ඉතා දුර්ලභ ය.

Si los padres amaran de verdad a sus hijos, si los hijos amaran de verdad a sus padres, si los maestros amaran de verdad a sus alumnos y alumnas no podrían haber guerras. Las guerras serían imposibles en un ciento por ciento.

දෙමව්පියන් තම දරුවන්ට සැබවින්ම ආදරය කළේ නම්, දරුවන් සැබවින්ම තම දෙමාපියන්ට ආදරය කළේ නම්, ගුරුවරුන් තම සිසුන්ට හා සිසුවියන්ට සැබවින්ම ආදරය කළේ නම් යුද්ධයක් ඇති විය නොහැක. යුද්ධය සියයට සියයක්ම කළ නොහැකි වනු ඇත.

Lo que sucede es que la gente no ha comprendido lo que es el amor, y a todo temor y a toda esclavitud psicológica, y a toda pasión, etc. la confunden con eso que se llama AMOR.

මෙහි සිදුවන්නේ ආදරය යනු කුමක්දැයි මිනිසුන්ට නොතේරීම සහ ඔවුන් සියලු බිය සහ සියලු මානසික වහල්භාවය සහ සියලු ආශාවන් යනාදිය ආදරය ලෙස හඳුන්වන දෙය සමඟ පටලවා ගැනීමයි.

La gente no sabe AMAR, si la gente supiera amar, la vida sería de hecho un paraíso. . -

ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි මිනිසුන් නොදනිති, මිනිසුන් ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නම්, ජීවිතය සැබවින්ම පාරාදීසයක් වනු ඇත. . -

Los ENAMORADOS creen que están amando y muchos hasta serían capaces de jurar con sangre que están amando. Más Solo están APASIONADOS. Satisfecha la PASIÓN, el castillo de naipes se viene al suelo.

ආදරයෙන් බැඳෙන අයට ඔවුන් ආදරය කරන බව හැඟෙන අතර බොහෝ දෙනෙක් තමන් ආදරය කරන බවට රුධිරයෙන් දිවුරන්නට පවා සමත් වෙති. නමුත් ඔවුන් සිටින්නේ දැඩි රාගයකින් පමණි. එම ආශාවන් (රාගය) තෘප්තිමත් වූ පසු, කාඩ්පත් මාලිගාව බිමට කඩා වැටේ.

La PASIÓN suele engañar la MENTE y el CORAZÓN. Todo APASIONADO cree que está ENAMORADO.

රාගය බොහෝ විට මනස හා හදවත රැවටීමට ලක් කරයි. සෑම දැඩි රාගිකයෙක්ම තමන් ආදරය කරන බව විශ්වාස කරයි.

Es muy raro hallar en la vida alguna pareja verdaderamente enamorada. Abundan las parejas de APASIONADOS pero es dificilísimo encontrar una pareja de ENAMORADOS.

ඇත්තටම ආදරය කරන යුවළක් ජීවිතයේ සොයා ගැනීම අතිශයින් දුර්ලභ ය. දැඩි ආශාවන් ඇති ජෝඩු බහුලව ඇත, නමුත් ආදරය කරන යුවළක් සොයා ගැනීම ඉතා අපහසුය.

Todos los artistas le cantan al AMOR pero no saben que cosa es el AMOR y confunden a la PASIÓN con el AMOR.

සියලුම කලාකරුවන් ආදරය වෙනුවෙන් ගායනා කරන නමුත් ආදරය යනු කුමක්දැයි ඔවුන් නොදන්නා අතර ඔවුන් රාගය ආදරය සමඟ පටලවා ගනී.

Si hay algo muy difícil en esta vida, es NO confundir a la PASIÓN con el AMOR.

මේ ජීවිතයේ ඉතා අසීරු දෙයක් ඇත්නම් ඒ රාගය ආදරය සමඟ පටලවා නොගැනීමයි.

LA PASIÓN es el veneno más delicioso y más sutil que se pueda concebir, siempre termina triunfando a precio de sangre.

රාගය යනු කෙනෙකුට සිතාගත හැකි රසවත්ම හා සියුම්ම විෂ වන අතර එය සෑම විටම රුධිරයේ මිලෙන් ජයග්‍රහණය කරයි.

La PASIÓN es SEXUAL ciento por ciento, la PASIÓN es bestial pero algunas veces es también muy refinada y sutil. Siempre se confunde con el AMOR.

රාගය සියයට සියයක්ම ලිංගිකය, රාගය අමනුෂ්‍යයි, නමුත් සමහර විට එය ඉතා පිරිපහදු වූ හා සියුම් ය. එය සෑම විටම ආදරය සමඟ පටලවා ගනී.

Los maestros y maestras deben enseñarle a los alumnos, Jóvenes y señoritas, a diferenciar entre el AMOR y la PASIÓN. Solo así se evitarán más tarde muchas tragedias en la vida.

ගුරුවරුන් සහ ගුරුවරියන් තම සිසු සිසුවියන්ට, තරුණ තරුණියන්ට ආදරය සහ රාගය අතර වෙනස හඳුනා ගැනීමට ඉගැන්විය යුතුය. ජීවිතයේ බොහෝ ඛේදවාචකයන් පසුව වළක්වා ගත හැක්කේ මේ ආකාරයෙන් පමණි.

Los maestros y maestras están obligados a formar la responsabilidad de los alumnos y alumnas y por ello deben prepararlos debidamente para que no se conviertan en trágicos en la vida.

සිසු සිසුවියන්ගේ වගකීම පුහුණු කිරීමට ගුරුවරුන් බැඳී සිටින අතර එබැවින් ජීවිතයේ ඔවුන්ගේ ඛේදවාචකයන් නොවීමට ඔවුන් නිසි ලෙස සූදානම් කළ යුතුය.

Es necesario comprender eso que es AMOR, eso que no se puede mezclar con los celos, pasiones, violencias, temor, apegos, dependencia psicológica, etc. etc. etc.

ඔබ ආදරය යනු කුමක්දැයි තේරුම් ගත යුතුය, ඊර්ෂ්‍යාව, රාගික ආශාවන්, ප්‍රචණ්ඩත්වය, බිය, බැඳීම්, මානසිකව යැපීම යනාදිය කිසිවකට ආදරය යනු මුසු කළ නොහැකි දෙයකි.

EL AMOR desgraciadamente no existe en los seres humanos, pero tampoco es algo que se puede ADQUIRIR, comprar, cultivar como flor de invernadero, etc.

අවාසනාවකට ආදරය මනුෂ්‍යයන්ට නැත, නමුත් එයද ලබා ගත හැකි, මිලදී ගත හැකි, හරිතාගාර මලක් මෙන් වගා කළ හැකි දෙයක් නොවේ යනාදිය.

EL AMOR debe NACER en nosotros y solo NACE cuando hemos comprendido a fondo lo que es el ODIO que llevamos dentro, lo que es el TEMOR, LA PASIÓN SEXUAL, el miedo, la esclavitud psicológica, la dependencia, etc. etc. etc.

ආදරය අප තුළ උපත ලැබිය යුතු අතර, අප තුළ ඇති ඒ වෛරය, ලිංගික ආශාව, බිය, මනෝවිද්‍යාත්මක වහල්භාවය, යැපීම ආදිය යනු කුමක්දැයි අප ගැඹුරින් අවබෝධ කරගත් විට පමණක් එය උපත ලබයි.

Debemos comprender lo que son estos defectos PSICOLÓGICOS, debemos comprender como se procesan en nosotros no solo en el nivel intelectual de la vida, sino también en otros niveles ocultos y desconocidos del SUBCONSCIENTE.

මෙම මනෝවිද්‍යාත්මක දෝෂ යනු කුමක්දැයි අප තේරුම් ගත යුතුය, ඒවා ජීවිතයේ බුද්ධිමය මට්ටමින් පමණක් නොව, යටි සිතේ සැඟවුණු සහ නොදන්නා වෙනත් මට්ටම්වලින් ද අප තුළ ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි අප තේරුම් ගත යුතුය.

Se hace necesario extraer de los distintos recovecos de la mente todos esos defectos. Solo así nace en nosotros en forma espontánea y pura, eso que llama AMOR.

මනසෙහි විවිධ කොනකින් මෙම සියලු දෝෂ ඉවත් කර ගැනීම අවශ්‍ය වේ. ආදරය යනුවෙන් හඳුන්වනු ලබන්නේ ස්වයංසිද්ධව සහ පිරිසිදු ආකාරයකින් අප තුළ උපත ලබන්නේ මේ ආකාරයෙන් පමණි.

Es imposible querer transformar el mundo sin la llamarada del AMOR. Solo el AMOR puede de verdad transformar el mundo.

ආදරයේ දැල්ලෙන් තොරව ලෝකය පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය වීම කළ නොහැක්කකි. ආදරයට පමණක් සැබවින්ම ලෝකය පරිවර්තනය කළ හැකිය.