Pensamientos Negativos

Esto indica claramente que no poseemos mente individual; cada "Yo" tiene su propia mente.

Это ясно показывает, что у нас нет индивидуального ума; каждое «Я» имеет свой собственный ум.

Lo que llamamos mente es un conjunto de mentes distintas, cada una de las cuales corresponde a un "Yo" diferente.

То, что мы называем умом, является совокупностью различных умов, каждый из которых соответствует различному «Я».

Los diversos "Yoes" que cargamos en nuestro interior, utilizan nuestro centro intelectivo a su antojo.

Различные «Я», которые мы носим внутри себя, используют наш интеллектуальный центр по своему усмотрению.

Cada "Yo" piensa diferente; las ideas de uno contradicen las de otro.

Каждое «Я» мыслит по-разному; идеи одного противоречат идеям другого.

Cuando un "Yo" piensa, utiliza nuestro cerebro intelectual para manifestar sus conceptos e ideas.

Когда «Я» мыслит, оно использует наш интеллектуальный мозг, чтобы проявить свои концепции и идеи.

Los pensamientos negativos son el resultado de la actividad de los "Yoes" perversos que cargamos dentro.

Негативные мысли являются результатом активности порочных «Я», которых мы носим внутри.

Estos "Yoes" utilizan nuestro centro intelectual para lanzar pensamientos de ira, codicia, envidia, lujuria, etc.

Эти «Я» используют наш интеллектуальный центр, чтобы запускать мысли о гневе, жадности, зависти, похоти и т.д.

Es necesario observar nuestros pensamientos para descubrir qué "Yo" está actuando en cada momento.

Необходимо наблюдать за своими мыслями, чтобы обнаружить, какое «Я» действует в каждый момент.

No debemos identificarnos con ningún pensamiento; debemos observarlos con atención crítica.

Мы не должны отождествлять себя ни с одной мыслью; мы должны наблюдать за ними с критическим вниманием.

Los pensamientos negativos deben ser observados, comprendidos y finalmente eliminados.

Негативные мысли должны быть замечены, поняты и в конечном итоге устранены.

La mente no puede cambiar por sí sola; necesita la intervención de la conciencia despierta.

Ум не может измениться сам по себе; ему необходимо вмешательство пробужденного сознания.

La conciencia despierta puede controlar y transformar los pensamientos negativos.

Пробужденное сознание может контролировать и трансформировать негативные мысли.

Es necesario trabajar intensamente para eliminar los "Yoes" que originan pensamientos negativos.

Необходимо интенсивно работать, чтобы устранить «Я», которые порождают негативные мысли.

Cuando un "Yo" es desintegrado, los pensamientos negativos correspondientes desaparecen automáticamente.

Когда «Я» распадается, соответствующие негативные мысли исчезают автоматически.

La liberación de la mente de los "Yoes" es fundamental para el trabajo interior.

Освобождение ума от «Я» является фундаментальным для внутренней работы.

Una mente libre de "Yoes" es un instrumento útil para el trabajo espiritual.

Ум, свободный от «Я», является полезным инструментом для духовной работы.