Tratado de Psicología Revolucionaria
Es conveniente observar la repetición de palabras diarias, la recurrencia de las cosas de un mismo día; todo ello nos conduce al alto conocimiento.
Полезно наблюдать повторение ежедневных слов, возвращение вещей одного и того же дня; всё это ведет нас к высшему знанию.
Cada día de nuestra vida se repite en forma similar; los mismos pensamientos, las mismas emociones, las mismas palabras, las mismas acciones.
Каждый день нашей жизни повторяется подобным образом; те же самые мысли, те же самые эмоции, те же самые слова, те же самые действия.
Esta repetición mecánica nos muestra la naturaleza de nuestra psiquis y la necesidad de trabajar sobre nosotros mismos.
Это механическое повторение показывает нам природу нашей психики и необходимость работать над самими собой.
El libro de la vida está escrito en cada instante; cada pensamiento, cada emoción, cada acción queda registrado.
Книга жизни пишется каждое мгновение; каждая мысль, каждая эмоция, каждое действие регистрируется.
Es necesario observar esta repetición para comprender nuestra mecánica interior y poder cambiar.
Необходимо наблюдать это повторение, чтобы понять нашу внутреннюю механику и быть способными измениться.
Quien no observa la repetición de su vida, está condenado a repetir eternamente los mismos errores.
Тот, кто не наблюдает повторение своей жизни, обречен вечно повторять те же самые ошибки.
La auto-observación de la repetición diaria es fundamental para el trabajo esotérico.
Самонаблюдение ежедневного повторения фундаментально для эзотерической работы.
Cada día es una página del libro de nuestra vida; debemos escribirla con conciencia.
Каждый день – это страница книги нашей жизни; мы должны писать ее с сознанием.
La repetición nos muestra los "Yoes" que actúan en nosotros y nos esclavizan.
Повторение показывает нам «Я», которые действуют в нас и порабощают нас.
Observando la repetición podemos descubrir los defectos psicológicos que debemos eliminar.
Наблюдая повторение, мы можем обнаружить психологические дефекты, которые мы должны устранить.
El conocimiento de la repetición nos permite comprender la Ley de Recurrencia.
Знание повторения позволяет нам понять Закон Возвращения.
Quien no conoce la repetición de su vida, está dormido y no puede despertar.
Тот, кто не знает повторения своей жизни, спит и не может проснуться.
La observación atenta de cada día nos da la clave para el auto-conocimiento.
Внимательное наблюдение каждого дня дает нам ключ к самопознанию.
El libro de la vida se lee con los ojos de la auto-observación y la auto-conciencia.
Книга жизни читается глазами самонаблюдения и самосознания.
Мы используем собственные cookie и cookie третьих лиц, чтобы улучшить ваш опыт и анализировать использование платформы. Вы можете принять все, отклонить их или настроить свои предпочтения.