El Libro Amarillo

La Meditación

En cierta ocasión escuchamos de labios de un Swami Indostán una exótica afirmación. Explicó aquel maestro ante su auditorio la necesidad del Hatha Yoga, como indispensable para alcanzar las alturas del Shamadi. Dijo el Yogui que muchas personas no habían logrado nada en la Meditación Interna, a pesar de sus largos esfuerzos y entrenamiento diario. Conceptuaba El Swami que esas clases de fracasos se deben a la Exclusión de Hatha Yoga.

В одном случае мы услышали из уст индостанского Свами экзотическое утверждение. Тот мастер объяснил перед своей аудиторией необходимость Хатха-Йоги, как незаменимой для достижения высот Shamadi. Йог сказал, что многие люди ничего не достигли во Внутренней Медитации, несмотря на их долгие усилия и ежедневные тренировки. Свами концептуализировал, что эти виды неудач связаны с Исключением Хатха-Йоги.

Nosotros francamente disentimos de esta afirmación del Venerable Swami. Aquellos que después de 10 y 20 años no han logrado la iluminación con la práctica de la meditación interna, deben buscar la causa en falta de sueño.

Мы откровенно не согласны с этим утверждением Достопочтенного Свами. Те, кто после 10 и 20 лет не достигли просветления с практикой внутренней медитации, должны искать причину в недостатке сна.

Es urgente combinar la meditación con el sueño.

Настоятельно необходимо сочетать медитацию со сном.

Использование cookie

Мы используем собственные cookie и cookie третьих лиц, чтобы улучшить ваш опыт и анализировать использование платформы. Вы можете принять все, отклонить их или настроить свои предпочтения.