La Adolescencia

Es necesario comprender en forma clara y precisa el problema sexual de los adolescentes de ambos sexos.

Необходимо ясно и четко понимать сексуальную проблему подростков обоих полов.

A los catorce años de edad aparece en el organismo del adolescente la energía sexual que fluye entonces avasalladoramente por el sistema neuro-simpático.

В четырнадцать лет в организме подростка появляется сексуальная энергия, которая затем непреодолимо течет по нейро-симпатической системе.

Este tipo especial de energía transforma el organismo humano, modificando la voz en el varón y originando la función ovárica en la mujer.

Этот особый тип энергии преобразует человеческий организм, изменяя голос у юноши и давая начало функции яичников у девушки.

El organismo humano es una auténtica fábrica que trasforma elementos groseros en finas substancias vitales.

Человеческий организм – это подлинная фабрика, которая преобразует грубые элементы в тонкие жизненные субстанции.

Los alimentos que llevamos al estómago pasan múltiples trasformaciones y refinamientos hasta culminar definitivamente en esa sustancia semi-sólida, semi-líquida mencionada por Paracelso con el terminó de Ens.-Seminis (Entidad del Semen)

Пища, которую мы отправляем в желудок, проходит множество трансформаций и очищений, пока окончательно не кульминирует в ту полутвердую, полужидкую субстанцию, которую Парацельс назвал термином Ens-Seminis (Сущность Семени).

Ese vidrio líquido, flexible, maleable, ese esperma, contiene en si mismo, en forma potencial todos los gérmenes de la vida.

Это жидкое, гибкое, податливое стекло, эта сперма, содержит в себе, в потенциальной форме все семена жизни.

El Gnosticismo reconoce en el esperma el CAOS de donde surge con vehemencia la vida.

Гностицизм признает в сперме ХАОС, из которого с неистовством возникает жизнь.

Los viejos Alquimistas medioevales tales como Paracelso, Sendivogius, Nicolás Flamel, Raymundo Lulio, etc., estudiaron con profunda veneración el ENS- SEMINIS o mercurio de la filosofía secreta.

Старые средневековые алхимики, такие как Парацельс, Сендивогий, Николя Фламель, Раймунд Луллий и т.д., изучали с глубочайшим благоговением ENS-SEMINIS или меркурий тайной философии.

Este VITRIOLO, es un verdadero elixir elaborado inteligentemente, por la naturaleza dentro de las vesículas seminales.

Этот КУПОРОС – настоящий эликсир, разумно созданный природой внутри семенных пузырьков.

En este mercurio de la antigua sabiduría, en este semen, se encuentran realmente todas las posibilidades de la existencia.

В этом меркурии древней мудрости, в этом семени, действительно находятся все возможности существования.

Es lamentable que muchos jóvenes por falta de verdadera orientación psicológica se entreguen al vicio de la masturbación o se desvíen lamentablemente por el sendero infra-sexual del homo-sexualismo.

Печально, что многие молодые люди из-за отсутствия истинной психологической ориентации предаются пороку мастурбации или прискорбно сворачивают на инфра-сексуальный путь гомосексуализма.

A los niños y a los jóvenes se les da información intelectual sobre muchos temas y se les encarrila por la vía del deportismo cuyo abuso acorta la vida miserablemente, pero desgraciadamente al aparecer la energía sexual con la cual se inicia la adolescencia, tanto padres de familia como maestros de escuela, basados en un falso puritanismo y en una moral estúpida, resuelven callar criminalmente.

Детям и молодым людям дают интеллектуальную информацию по многим темам и направляют их на путь спорта, злоупотребление которым жалким образом укорачивает жизнь, но, к сожалению, когда появляется сексуальная энергия, с которой начинается подростковый возраст, как родители, так и школьные учителя, опираясь на ложный пуританизм и глупую мораль, преступно решают замолчать.

Hay silencios delictuosos y existen palabras infames. Callar sobre el problema sexual es un delito. Hablar equivocadamente sobre el problema sexual constituye también otro delito.

Существует преступное молчание, и существуют гнусные слова. Умалчивать о сексуальной проблеме – это преступление. Неправильно говорить о сексуальной проблеме – это тоже другое преступление.

Si los padres y maestros callan, los pervertidos sexuales hablan y las víctimas vienen a ser los adolescentes inexpertos.

Если родители и учителя молчат, говорят сексуальные извращенцы, и жертвами становятся неопытные подростки.

Si el adolescente no puede consultar a padres ni a maestros, consultará entonces a sus compañeros de escuela posiblemente ya desviados por el camino equivocado. El resultado no se deja esperar por mucho tiempo y el nuevo adolescente siguiendo falsos consejos se entregará al vicio de la masturbación o se desviará por el camino del homo-sexualismo.

Если подросток не может посоветоваться ни с родителями, ни с учителями, тогда он будет советоваться со своими школьными товарищами, возможно, уже свернувшими на ложный путь. Результат не заставит себя долго ждать, и новый подросток, следуя ложным советам, предастся пороку мастурбации или свернет на путь гомосексуализма.

El vicio de la masturbación arruina totalmente la potencia cerebral. Es necesario saber que existe una íntima relación entre el semen y el cerebro. Es necesario cerebrizar el semen. Es necesario seminizar el cerebro.

Порок мастурбации полностью разрушает мозговую потенцию. Необходимо знать, что существует тесная связь между семенем и мозгом. Необходимо церебризовать семя. Необходимо семенизировать мозг.

El cerebro-se seminiza transmutando la energía sexual, sublimizándola, convirtiéndola en potencia cerebral.

Мозг семенизируется путем трансмутации сексуальной энергии, ее сублимации, превращения ее в мозговую потенцию.

En esta forma queda el semen cerebrizado y el cerebro seminizado.

Таким образом, семя остается церебризованным, а мозг семенизированным.

La ciencia Gnóstica estudia a fondo la endocrinología y enseña métodos y sistemas para transmutar las energías sexuales, pero este es asunto que no encaja dentro de este libro.

Гностическая наука глубоко изучает эндокринологию и обучает методам и системам трансмутации сексуальных энергий, но эта тема не вписывается в рамки этой книги.

Si el lector quiere información sobre Gnosticismo debe estudiar nuestros libros Gnósticos e ingresar a nuestros estudios.

Если читатель хочет получить информацию о Гностицизме, он должен изучать наши Гностические книги и вступить в наши учения.

Los adolescentes deben sublimar las energías sexuales cultivando el sentido estético, aprendiendo la música, la escultura, la pintura, realizando excursiones a las altas montañas, etc.

Подростки должны сублимировать сексуальные энергии, совершенствуя эстетическое чувство, изучая музыку, скульптуру, живопись, совершая экскурсии в высокие горы и т.д.

¡Cuántos rostros que hubieran podido ser bellos se marchitan! ¡Cuantos cerebros se degeneran! Todo por falta de un grito de alerta en el momento oportuno.

Сколько лиц, которые могли бы быть красивыми, увядают! Сколько мозгов деградирует! Все из-за отсутствия крика тревоги в подходящий момент.

El vicio de la masturbación, tanto en jóvenes como en señoritas se ha vuelto más común que el lavarse las manos.

Порок мастурбации, как у молодых людей, так и у барышень, стал более привычным делом, чем мытье рук.

Los manicomios están llenos de hombres y mujeres que arruinaron su cerebro en el asqueante vicio de la masturbación. El destino de los masturbadores es el manicomio.

Сумасшедшие дома полны мужчин и женщин, которые разрушили свой мозг в отвратительном пороке мастурбации. Судьба мастурбаторов – это сумасшедший дом.

El vicio del homo-sexualismo tiene podridas las raíces de ésta raza caduca y perversa.

Порок гомосексуализма прогнил корни этой дряхлой и извращенной расы.

Parece increíble que en países como Inglaterra que presumen de cultos y súper-civilizados, existan libremente los cines donde se exhiben películas de tipo homo-sexual.

Кажется невероятным, что в таких странах, как Англия, которые кичатся своей культурностью и сверхцивилизованностью, свободно существуют кинотеатры, где демонстрируются фильмы гомосексуального характера.

Parece increíble que sea precisamente en Inglaterra donde ya se hacen esfuerzos por legalizar oficialmente matrimonios de tipo homosexual.

Кажется невероятным, что именно в Англии уже прилагаются усилия для официальной легализации браков гомосексуального характера.

En las grandes metrópolis del mundo existen actualmente prostíbulos y clubes de tipo homo-sexual.

В великих мегаполисах мира в настоящее время существуют бордели и клубы гомосексуального характера.

La cofradía tenebrosa de los enemigos de la mujer, hoy en día tiene organizaciones pervertidas que asombran por su fraternidad degenerada.

Теперешнее темное братство врагов женщины имеет извращенные организации, которые поражают своим деградировавшим братством.

A muchos lectores podrá sorprenderlos demasiado esto de la "fraternidad degenerada" pero no debemos olvidar que en todos los tiempos de la historia han existido siempre diversas hermandades del delito.

Многих читателей может слишком удивить это «деградировавшее братство», но мы не должны забывать, что во все времена истории всегда существовали различные братства преступности.

La cofradía morbosa de los enemigos de la mujer, es fuera de toda duda una hermandad del delito.

Болезненное братство врагов женщины, вне всякого сомнения, является братством преступности.

Los enemigos de la mujer ocupan siempre o casi siempre los puestos claves dentro de la colmena burocrática.

Враги женщины всегда или почти всегда занимают ключевые посты внутри бюрократического улья.

Cuando un homo-sexual va a la cárcel, bien pronto queda libre debido a la influencia oportuna de los hombres claves de la cofradía del delito.

Когда гомосексуалист попадает в тюрьму, он очень скоро выходит на свободу благодаря своевременному вмешательству ключевых людей братства преступности.

Si un afeminado cae en desgracia, bien pronto recibe auxilios económicos de todos los siniestros personajes de la Cofradía del delito.

Если женоподобный человек впадает в немилость, он очень скоро получает экономическую помощь от всех зловещих личностей Братства преступности.

Los miembros tenebrosos del homo-sexualismo se reconocen entre si por el uniforme que ostentan.

Темные члены гомосексуализма узнают друг друга по униформе, которую они выставляют напоказ.

Asombra saber que los maricones usan uniforme, pero así es. El uniforme de los homo-sexuales corresponde a toda moda que se inicia. Los maricones inician toda nueva moda. Cuando una moda se vuelve común, entonces ellos inician otra. En esta forma el uniforme de la cofradía del delito es siempre nuevo.

Удивительно знать, что педики носят униформу, но это так. Униформа гомосексуалистов соответствует любой начинающейся моде. Педики начинают любую новую моду. Когда мода становится обыденной, тогда они начинают другую. Таким образом, униформа братства преступности всегда новая.

Todas las grandes ciudades del mundo, hoy en día tienen millones de homo- sexuales.

Все крупные города мира сегодня насчитывают миллионы гомосексуалистов.

El vicio del homo-sexualismo inicia su marcha vergonzosa durante la adolescencia.

Порок гомосексуализма начинает свое позорное шествие в подростковом возрасте.

Muchas escuelas de adolescentes varones y señoritas son verdaderos prostíbulos de tipo homo-sexual.

Многие школы для подростков мужского пола и барышень являются настоящими борделями гомосексуального типа.

Millones de señoritas adolescentes marchan resueltamente por el tenebroso camino de los enemigos del hombre.

Миллионы юных девиц решительно маршируют по темному пути врагов мужчины.

Millones de adolescentes de sexo femenino son homo-sexuales. La cofradía del delito entre el homo-sexualismo femenino es tan fuerte, como la cofradía del delito entre el sexo masculino.

Миллионы подростков женского пола являются гомосексуалистами. Братство преступности среди женского гомосексуализма столь же сильно, как братство преступности среди мужского пола.

Es urgente abandonar radicalmente y en forma definitiva el falso pudor y señalar a los adolescentes de ambos sexos, francamente todos los misterios sexuales. Sólo así podrán encaminarse las nuevas generaciones por la senda de la REGENERACIÓN.

Настоятельно необходимо радикально и окончательно отказаться от ложного целомудрия и откровенно указать подросткам обоих полов на все сексуальные мистерии. Только так новые поколения смогут направиться по пути РЕГЕНЕРАЦИИ.