Todos los "Yoes" poseen inteligencia y se valen del centro intelectivo para lanzar conceptos, ideas, análisis, etc.
Toate „Eurile” posedă inteligență și se folosesc de centrul intelectiv pentru a lansa concepte, idei, analize etc.
Tratado de Psicología Revolucionaria
Pensamientos Negativos
Esto indica claramente que no poseemos mente individual; cada "Yo" tiene su propia mente.
Acest lucru indică clar că nu posedăm o minte individuală; fiecare „Eu” are propria sa minte.
Lo que llamamos mente es un conjunto de mentes distintas, cada una de las cuales corresponde a un "Yo" diferente.
Ceea ce numim minte este un ansamblu de minți distincte, fiecare dintre ele corespunzând unui „Eu” diferit.
Los diversos "Yoes" que cargamos en nuestro interior, utilizan nuestro centro intelectivo a su antojo.
Diversele „Euri” pe care le purtăm în interiorul nostru utilizează centrul nostru intelectiv după bunul lor plac.
Cada "Yo" piensa diferente; las ideas de uno contradicen las de otro.
Fiecare „Eu” gândește diferit; ideile unuia le contrazic pe ale altuia.
Cuando un "Yo" piensa, utiliza nuestro cerebro intelectual para manifestar sus conceptos e ideas.
Când un „Eu” gândește, utilizează creierul nostru intelectual pentru a-și manifesta conceptele și ideile.
Los pensamientos negativos son el resultado de la actividad de los "Yoes" perversos que cargamos dentro.
Gândurile negative sunt rezultatul activității „Eurilor” perverse pe care le purtăm înăuntru.
Estos "Yoes" utilizan nuestro centro intelectual para lanzar pensamientos de ira, codicia, envidia, lujuria, etc.
Aceste „Euri” utilizează centrul nostru intelectual pentru a lansa gânduri de mânie, lăcomie, invidie, luxură etc.
Es necesario observar nuestros pensamientos para descubrir qué "Yo" está actuando en cada momento.
Este necesar să ne observăm gândurile pentru a descoperi ce „Eu” acționează în fiecare moment.
No debemos identificarnos con ningún pensamiento; debemos observarlos con atención crítica.
Nu trebuie să ne identificăm cu niciun gând; trebuie să le observăm cu atenție critică.
Los pensamientos negativos deben ser observados, comprendidos y finalmente eliminados.
Gândurile negative trebuie să fie observate, înțelese și în cele din urmă eliminate.
La mente no puede cambiar por sí sola; necesita la intervención de la conciencia despierta.
Mintea nu se poate schimba de la sine; are nevoie de intervenția conștiinței trezite.
La conciencia despierta puede controlar y transformar los pensamientos negativos.
Conștiința trezită poate controla și transforma gândurile negative.
Es necesario trabajar intensamente para eliminar los "Yoes" que originan pensamientos negativos.
Este necesar să lucrăm intens pentru a elimina „Eurile” care originează gânduri negative.
Cuando un "Yo" es desintegrado, los pensamientos negativos correspondientes desaparecen automáticamente.
Când un „Eu” este dezintegrat, gândurile negative corespunzătoare dispar automat.
La liberación de la mente de los "Yoes" es fundamental para el trabajo interior.
Eliberarea minții de „Euri” este fundamentală pentru munca interioară.
Una mente libre de "Yoes" es un instrumento útil para el trabajo espiritual.
O minte liberă de „Euri” este un instrument util pentru munca spirituală.