Auto-Conciencia Infantil

Hablando francamente y sin ambages, diremos que el noventa y siete por ciento de la Esencia que en nuestro interior llevamos, se encuentra embotellada, embutida, metida, dentro de cada uno de los Yoes que en su conjunto constituyen el "Mi Mismo".

Vorbind sincer și fără ocolișuri, vom spune că nouăzeci și șapte la sută din Esența pe care o purtăm în interiorul nostru se găsește îmbuteliată, îndesată, băgată în fiecare dintre Euri care în ansamblul lor constituie "Eu Însumi".

Obviamente la Esencia o Conciencia enfrascada entre cada Yo, se procesa en virtud de su propio condicionamiento.

Evident, Esența sau Conștiința închisă în fiecare Eu, se procesează în virtutea propriei sale condiționări.

Cualquier Yo desintegrado libera determinado porcentaje de Conciencia, la emancipación o liberación de la Esencia o Conciencia, seria imposible sin la desintegración de cada Yo.

Orice Eu dezintegrat eliberează un anumit procent de Conștiință, emanciparea sau eliberarea Esenței sau Conștiinței ar fi imposibilă fără dezintegrarea fiecărui Eu.

A mayor cantidad de Yoes desintegrados, mayor Auto-Conciencia. A menor cantidad de Yoes desintegrados, menor porcentaje de Conciencia despierta.

Cu cât este mai mare cantitatea de Euri dezintegrate, cu atât este mai mare Autoconștiența. Cu cât este mai mică cantitatea de Euri dezintegrate, cu atât este mai mic procentul de Conștiință trezită.

El despertar de la Conciencia sólo es posible disolviendo el YO, muriendo en si mismo, aquí y ahora.

Trezirea Conștiinței este posibilă doar dizolvând EUL, murind în sine însuși, aici și acum.

Incuestionablemente mientras la Esencia o Conciencia este embutida entre cada uno de los Yoes que cargamos en nuestro interior, se encuentra dormida, en estado subconsciente.

Fără îndoială, atâta timp cât Esența sau Conștiința este îndesată în fiecare dintre Eurile pe care le purtăm în interiorul nostru, se găsește adormită, în stare subconștientă.

Es urgente transformar al subconsciente en consciente y esto sólo es posible aniquilando los Yoes; muriendo en si mismos.

Este urgent să transformăm subconștientul în conștient și acest lucru este posibil doar anihilând Eurile; murind în noi înșine.

No es posible despertar sin haber muerto previamente en si mismos. Quienes intentan despertar primero para luego morir, no poseen experiencia real de lo que afirman, marchan resueltamente por el camino del error.

Nu este posibil să ne trezim fără a fi murit în prealabil în noi înșine. Cei care încearcă să se trezească mai întâi pentru ca apoi să moară, nu posedă o experiență reală a ceea ce afirmă, mărșăluiesc cu hotărâre pe drumul erorii.

Los niños recién nacidos son maravillosos, gozan de plena auto-conciencia; se encuentran totalmente despiertos.

Copiii nou-născuți sunt minunați, se bucură de o deplină autoconștiență; se găsesc total treji.

Dentro del cuerpo del niño recién nacido se encuentra reincorporada la Esencia y eso da a la criatura su belleza.

În corpul copilului nou-născut se găsește reîncorporată Esența și asta îi dă creaturii frumusețea sa.

No querernos decir que el ciento por ciento de la Esencia o Conciencia esté reincorporada en el recién nacido, pero si el tres por ciento libre que normalmente no está enfrascado entre los Yoes.

Nu vrem să spunem că sută la sută din Esență sau Conștiință este reîncorporată în nou-născut, ci acel trei la sută liber care în mod normal nu este închis între Euri.

Sin embargo, ese porcentaje de Esencia libre reincorporado entre el organismo de los niños recién nacidos, les da plena auto-conciencia, lucidez, etc.

Cu toate acestea, acel procent de Esență liberă reîncorporat în organismul copiilor nou-născuți, le dă o deplină autoconștiență, luciditate etc.

Los adultos ven al recién nacido con piedad, piensan que la criatura se encuentra inconsciente, pero se equivocan lamentablemente.

Adulții privesc nou-născutul cu milă, cred că acea creatură se găsește inconștientă, dar se înșală lamentabil.

El recién nacido ve al adulto tal como en realidad es; inconsciente, cruel, perverso, etc.

Nou-născutul vede adultul așa cum este în realitate; inconștient, crud, pervers etc.

Los Yoes del recién nacido van y vienen, dan vueltas alrededor de la cuna, quisieran meterse entre el nuevo cuerpo, pero debido a que el recién nacido aún no ha fabricado la personalidad, todo intento de los Yoes para entrar en el nuevo cuerpo, resulta algo más que imposible.

Eurile nou-născutului vin și pleacă, dau târcoale în jurul leagănului, ar vrea să se bage în noul corp, dar datorită faptului că nou-născutul încă nu și-a fabricat personalitatea, orice încercare a Eurilor de a intra în noul corp, rezultă a fi ceva mai mult decât imposibilă.

A veces las criaturas se espantan al ver a esos fantasmas o Yoes que se acercan a su cuna y entonces gritan, lloran, pero los adultos no entienden esto y suponen que el niño está enfermo o que tiene hambre o sed; tal es la inconsciencia de los adultos.

Uneori creaturile se sperie văzând acele fantome sau Euri care se apropie de leagănul lor și atunci țipă, plâng, dar adulții nu înțeleg asta și presupun că acel copil este bolnav sau că îi este foame sau sete; așa este inconștiența adulților.

A medida que la nueva personalidad se va formando, los Yoes que vienen de existencias anteriores, van penetrando poco a poco en el nuevo cuerpo.

Pe măsură ce noua personalitate se formează, Eurile care vin din existențele anterioare, pătrund încetul cu încetul în noul corp.

Cuando ya la totalidad de los Yoes se ha reincorporado, aparecemos en el mundo con esa horrible fealdad interior que nos caracteriza; entonces, andamos como sonámbulos por todas partes; siempre inconscientes, siempre perversos.

Când deja totalitatea Eurilor s-a reîncorporat, apărem în lume cu acea oribilă urâțenie interioară care ne caracterizează; atunci, umblăm ca somnambulii peste tot; mereu inconștienți, mereu perverși.

Cuando morimos, tres cosas van al sepulcro: 1) El cuerpo físico. 2) El fondo vital orgánico. 3) La personalidad.

Când murim, trei lucruri merg în mormânt: 1) Corpul fizic. 2) Fondul vital organic. 3) Personalitatea.

El fondo vital, cual fantasma se va desintegrando poco a poco, frente a la fosa sepulcral a medida que el cuerpo físico se va también desintegrando.

Fondul vital, ca o fantomă, se dezintegrează încetul cu încetul, în fața gropii mormântului pe măsură ce corpul fizic se dezintegrează de asemenea.

La personalidad es subconsciente o infraconsciente, entra y sale del sepulcro cada vez que quiere, se alegra cuando los dolientes le llevan flores, ama a sus familiares y se va disolviendo muy lentamente hasta convertirse en polvareda cósmica.

Personalitatea este subconștientă sau infraconștientă, intră și iese din mormânt de fiecare dată când vrea, se bucură când cei îndoliați îi aduc flori, își iubește rudele și se dizolvă foarte lent până devine praf cosmic.

Eso que continúa más allá del sepulcro es el EGO, el YO pluralizado, el mi mismo, un montón de diablos dentro de los cuales se encuentra enfrascada la Esencia, la Conciencia, que a su tiempo y a su hora retorna, se reincorpora.

Ceea ce continuă dincolo de mormânt este EGO-ul, EUL pluralizat, eu însumi, o grămadă de diavoli în interiorul cărora se găsește închisă Esența, Conștiința, care la timpul și la ora ei se întoarce, se reîncorporează.

Resulta lamentable que al fabricarse la nueva personalidad del niño, se reincorporen también los Yoes.

Este lamentabil că la fabricarea noii personalități a copilului, se reîncorporează de asemenea și Eurile.