Primeras Experiencias Clarividentes y Clariaudientes

Al principio solo puntos luminosos, luego aparecen rostros, cuadros de la naturaleza, objetos como en sueños en aquellos instantes de transición que existe entre la vigilia y el sueño. Las primeras percepciones clarividentes levantan el entusiasmo del discípulo. Estas percepciones le están demostrando que sus poderes internos están entrando en actividad.

La început doar puncte luminoase, apoi chipuri, imagini ale naturii, obiecte apar ca în vise în acele momente de tranziție care există între veghe și somn. Primele percepții clarvăzătoare ridică entuziasmul discipolului. Aceste percepții vă arată că puterile voastre interioare intră în activitate.

Es urgente que el estudiante no se canse. Se necesita muchísima paciencia. El desarrollo de los poderes internos es algo muy difícil. Realmente son muchos los estudiantes que comienzan, pero muy pocos aquellos que tienen la paciencia del santo JOB. Los Impacientes no logran dar un solo paso en el sendero de la REALIZACIÓN. Esta clase de prácticas esotéricas, es para gente muy tenaz y paciente.

Este urgent ca elevul să nu obosească. Este nevoie de multă răbdare. Dezvoltarea puterilor interne este ceva foarte dificil. Sunt într-adevăr mulți studenți care încep, dar foarte puțini care au răbdarea Sfintei Lucrări. Nerăbdătorul nu poate face un singur pas pe calea REALIZĂRII. Acest tip de practici ezoterice este pentru oameni foarte tenace și răbdători.

En la INDIA sagrada de los VEDAS, los YOGUIS practican la meditación interna cuatro veces al día. En nuestro mundo Occidental debido a la preocupación por el diario vivir, y al duro batallar por la existencia, solo se puede practicar la meditación una vez diaria. Con eso es suficiente. Lo importante es practicar diariamente sin dejar ni un solo día. La repetición incesante, continua, tenaz, al fin pone a girar los chacras, y después de algún tiempo comienzan las primeras percepciones clarividentes y clariaudientes.

În INDIA sacră a VEDE, YOGISI practică meditația internă de patru ori pe zi. În lumea noastră occidentală, datorită preocupării pentru viața de zi cu zi și a luptei grele pentru existență, meditația poate fi practicată doar o dată pe zi. Este suficient. Important este să exersezi zilnic, fără a lăsa o singură zi. Repetarea neîncetată, continuă, tenace pune în sfârșit chakrele să se rotească, iar după un timp încep primele percepții clarvăzătoare și claraudiente.

Las manchas luminosas, los cuadros de luz, las figuras vivientes, los sonidos de campanas, las voces de personas o de animales, etc., indican con exactitud que el estudiante está progresando en el desarrollo de sus poderes internos. Todas esas percepciones aparecen en instantes en que sumergidos en profunda meditación, nos hallamos adormecidos.

Petele luminoase, imaginile luminii, figurile vii, sunetele clopotelor, vocile oamenilor sau animalelor etc., indică cu exactitate că elevul progresează în dezvoltarea puterilor sale interne. Toate aceste percepții apar în momentele în care, cufundați în meditație profundă, suntem adormiți.

Muchísimas clases de luces comienzan a aparecer, con la práctica de la meditación interna. Al principio el devoto percibe luces blancas y muy brillantes. Esas luces corresponden al ojo de la sabiduría, el cual se halla situado en el entrecejo... Las luces blancas, amarillas, rojas, azules, verdes, así como los relámpagos, el sol, la luna, las estrellas, las chispas, las llamas, etc., son partículas formadas de elementos suprasensibles. (PARTÍCULAS TANMATRICAS)

Odată cu practica meditației interne încep să apară multe tipuri de lumini. La început devotul percepe lumini albe foarte strălucitoare. Aceste lumini corespund ochiului înțelepciunii, care se află între sprâncene... Luminile albe, galbene, roșii, albastre, verzi, precum și fulgerul, soarele, luna, stelele, scânteile, flăcările etc., sunt particule formate din elemente suprasensibile. (PARTICULE TANMATRICE)

Cuando aparecen pequeñas bolitas luminosas resplandeciendo con colores blanco y rojo, es señal absolutamente segura de que estamos progresando en la práctica de la concentración de pensamiento. Llegará el instante en que el devoto logrará ver a los Ángeles, o a los ARCANGELES. Tronos, Potestades, Virtudes, etc. El estudiante suele ver también entre sueños, durante la meditación, templos grandiosos, ríos, valles, montañas, hermosos jardines encantados, etc.

Când mici bile luminoase apar strălucitoare albe și roșii, este un semn absolut sigur că facem progrese în practica concentrării gândirii. Va veni momentul în care devotatul va putea să-i vadă pe Îngeri, sau pe ARHANGHELI. Tronuri, Puteri, Virtuți etc. Studentul vede de obicei și în vise, în timpul meditației, temple grandioase, râuri, văi, munți, grădini frumoase fermecate etc.

Suelen presentarse durante las prácticas de meditación ciertas extrañas sensaciones que a veces llenan de miedo al devoto. Una de esas sensaciones es un corrientazo eléctrico en el chacra del coxis. También en el Loto de los mil pétalos, situado en la parte superior del cerebro, suelen sentirse ciertas sensaciones, eléctricas. El devoto debe vencer al miedo si quiere progresar en el desarrollo de sus poderes Internos.

Anumite senzații ciudate apar de obicei în timpul practicilor de meditație care uneori îl umplu pe devot de frică. Una dintre aceste senzații este un șoc electric în chakra coccisului. Tot în Lotusul cu o mie de petale, situat în partea superioară a creierului, se simt de obicei anumite senzații electrice. Devotul trebuie să învingă frica dacă dorește să progreseze în dezvoltarea puterilor sale interne.

Algunas personas tienen estas visiones en pocos días de prácticas. Otras personas comienzan a tener las primeras visiones después de seis meses de ejercitamientos diarios.

Unii oameni au aceste viziuni în câteva zile de practică. Alte persoane încep să aibă primele viziuni după șase luni de exerciții zilnice.

En el primer período de entrenamiento diario, solo nos relacionamos con seres del plano astral. En el segundo período de ejercitamiento esotérico, nos relacionamos con los seres del mundo mental. En el tercer período, nos relacionamos con los seres del mundo puramente espiritual. Entonces comenzamos realmente a convertirnos en investigadores competentes de los mundos superiores.

În prima perioadă de antrenament zilnic, interacționăm doar cu ființe din planul astral. În a doua perioadă de exercițiu ezoteric, ne raportăm la ființele lumii mentale. În a treia perioadă, ne raportăm la ființele lumii pur spirituale. Atunci începem cu adevărat să devenim investigatori competenți ai lumilor superioare.

El devoto que ha comenzado a tener las primeras percepciones de los mundos superiores, debe ser al principio como un jardín sellado con siete sellos. Aquellos que andan contándole a otros todo lo que ven y oyen, fracasan en estos estudios porque se les cierran las puertas de los mundos superiores.

Devotul care a început să aibă primele percepții despre lumile superioare trebuie să fie la început ca o grădină sigilată cu șapte peceți. Cei care umblă spunând altora tot ce văd și aud eșuează în aceste studii pentru că ușile către lumile superioare sunt închise pentru ei.

Uno de los peligros más graves que asaltan al devoto, es la vanidad y el orgullo. Muchos estudiantes se llenan de orgullo y vanidad cuando comienzan a percibir la realidad de los mundos suprasensibles, entonces sé auto califican como MAESTROS, y sin haber logrado el pleno desarrollo de sus poderes internos, comienzan a juzgar a los demás erróneamente, fundamentados en sus incompletas percepciones clarividentes.

Unul dintre cele mai grave pericole care îl asaltă pe devot este vanitatea și mândria. Mulți studenți sunt plini de mândrie și deșertăciune atunci când încep să perceapă realitatea lumilor suprasensibile, apoi se califică drept PROFESORI și, fără să fi atins dezvoltarea deplină a puterilor lor interne, încep să-i judece greșit pe alții, pe baza percepțiilor lor clarvăzătoare incomplete.

El resultado de este proceder equivocado, es que el devoto se hecha entonces mucho karma encima porque se convierte en calumniador del prójimo y llena entonces el mundo de lágrimas y dolor.

Rezultatul acestei proceduri greșite este că devotatul atrage apoi multă karmă pentru că devine un defăimător al aproapelui său și apoi umple lumea cu lacrimi și durere.

El estudiante que ha tenido las primeras percepciones clarividentes debe ser como un jardín sellado con siete sellos, hasta que su MAESTRO interno lo inicie en los grandes MISTERIOS, y le dé orden de hablar.

Studentul care a avut primele percepții clarvăzătoare trebuie să fie ca o grădină pecetluită cu șapte peceți, până când MAESTUL său interior îl inițiază în marile MISTERE și îi dă ordinul să vorbească.

Otro de los graves errores que asaltan a todos aquellos que se someten a la disciplina esotérica, es despreciar la IMAGINACIÓN. Nosotros hemos aprendido que la imaginación es el TRANSLÚCIDO. El espejo del alma, la divina clarividencia. Para el devoto, imaginar es ver. Cuando el chacra frontal comienza a girar, las imágenes que vienen al TRANSLÚCIDO, se tornan brillantes, resplandecientes, luminosas.

O alta dintre erorile grave care ii asalta pe toti cei care se supun disciplinei ezoterice este dispretuirea IMAGINATIEI. Am învățat că imaginația este TRANSLUCIDA. Oglinda sufletului, clarviziunea divină. Pentru un devot, a imagina înseamnă a vedea. Când chakra frontală începe să se rotească, imaginile care vin la TRANSLUCID devin luminoase, strălucitoare, luminoase.

El devoto debe distinguir entre la IMAGINACIÓN Y LA FANTASÍA. La imaginación es positiva. La fantasía es negativa, perjudicial, dañina para la mente porque puede conducirnos a las alucinaciones y a la locura.

Devotul trebuie să facă distincția între IMAGINAȚIE ȘI FANTASIE. Imagination is positive. Fantezia este negativă, dăunătoare, dăunătoare minții pentru că ne poate duce la halucinații și nebunie.

Todos aquellos que quieran despertar la clarividencia despreciando la IMAGINACIÓN, caerán en el mismo absurdo de aquellos que quieran practicar la meditación con absoluta ausencia del sueño. Esas gentes fracasan en el desarrollo de sus poderes internos. Esas gentes violan las leyes naturales, y el resultado inevitable es el fracaso.

Toți cei care vor să trezească clarviziunea disprețuind IMAGINAȚIA vor cădea în aceeași absurditate ca și cei care vor să practice meditația cu absența absolută a somnului. Acești oameni nu reușesc să-și dezvolte puterile interioare. Acești oameni încalcă legile naturale, iar rezultatul inevitabil este eșecul.

IMAGINACIÓN, INSPIRACIÓN, INTUICIÓN, son los tres caminos obligatorios de la INICIACIÓN. Primero aparecen las imágenes, y por último penetramos en un mundo puramente espiritual.

IMAGINAȚIA, INSPIRAȚIA, INTUIȚIA, sunt cele trei căi obligatorii ale INITĂȚIEI. Mai întâi apar imaginile și în cele din urmă intrăm într-o lume pur spirituală.

Todo clarividente necesita la INICIACIÓN. La clarividencia sin LA INICIACIÓN ESOTÉRICA, conduce al estudiante al mundo del delito. Es urgente recibir la INICIACIÓN CÓSMICA.

Fiecare clarvăzător are nevoie de INITIERE. Clarviziunea fără INIȚIEREA EZOTERICĂ conduce studentul în lumea crimei. Este urgent să primim INIȚIEREA COSMICĂ.

Si un clarividente penetra en el subconsciente de la naturaleza, podrá leer allí todo el pasado de la tierra y de sus razas. Allí encontrará también a sus seres más queridos. Podrá ver por ejemplo a su amada esposa casada con otros hombres, o tal vez adulterando. Si el clarividente no tiene la INICIACIÓN, confundirá el pasado con el presente, y calumniará entonces a su esposa diciendo; ella me está siendo infiel. Ella es adúltera porque yo soy clarividente y la estoy viendo en los mundos internos en pleno adulterio. En el subconsciente de la naturaleza existen los recuerdos de nuestras pasadas reencarnaciones.

Dacă un clarvăzător pătrunde în subconștientul naturii, el va putea citi acolo întregul trecut al pământului și al raselor sale. Acolo îi vei găsi și pe cei mai iubiți. S-ar putea să-l vezi, de exemplu, pe iubita ta soție căsătorită cu alți bărbați sau poate săvârșește adulter. Daca clarvazatorul nu are INITIERE, el va confunda trecutul cu prezentul, si apoi isi va calomnia sotia spunand; Ea îmi este infidelă. Ea este adulteră pentru că sunt clarvăzătoare și o văd în lumile interioare în plin adulter. În subconștientul naturii există amintiri ale reîncarnărilor noastre trecute.

Si un clarividente penetra en el INFRACONSCIENTE DE LA NATURALEZA, hallará allí todas las maldades de la especie humana. En el Infraconsciente de la naturaleza vive el SATÁN de todo ser humano. Si el clarividente no ha recibido la INICIACIÓN de los SANTOS. (EL YO SICOLÓGICO). El clarividente SIN INICIACIÓN vera allí al SATÁN de los santos reviviendo incesantemente todos los crímenes y maldades que ellos cometieron en antiquísimas reencarnaciones, antes de ser SANTOS. Empero el clarividente Inexperto y falto de INICIACIÓN, no sabría distinguir realmente entre el PASADO y el PRESENTE. Entre el SATÁN DE UN HOMBRE y el SER VERDADERO DE UN HOMBRE. El resultado sería la calumnia. El clarividente inexperto diría: ese hombre que se cree santo, es un asesino, o un ladrón o un terrible mago negro; porque yo con mi clarividencia así lo estoy viendo. ESA ES PRECISAMENTE LO QUE SE LLAMA CALUMNIA. Muchos clarividentes han degenerado horriblemente en CALUMNIADORES. Uno de los graves peligros de la calumnia es el homicidio.

Daca un clarvazator patrunde in INFRACONSTIENTA NATURII, el va gasi acolo toate relele speciei umane. SATAN al fiecărei ființe umane trăiește în Inconștientul naturii. Dacă clarvăzătorul nu a primit INIȚIEREA SFINȚILOR. (EUL PSIHOLOGIC). Clarvăzătorul FĂRĂ INIȚIE îl va vedea acolo pe SATANUL sfinților retrăind neîncetat toate crimele și relele pe care le-au comis în reîncarnări străvechi, înainte de a fi SFȚI. Cu toate acestea, clarvăzătorul, neexperimentat și lipsit de INITIERARE, nu ar ști cu adevărat să facă distincția între TRUCUT și PREZENT. Între SATANUL UNUI OM și ADEVĂRATUL SINE AL UNUI OM. Rezultatul ar fi calomnie. Clarvăzătorul fără experiență ar spune: acel om care se crede sfânt este un ucigaș, sau un hoț sau un magician negru teribil; pentru că cu clarviziunea mea așa văd eu. ASTA ESTE PRECIS CEEA CE SE NUMINE CALUMNIE. Mulți clarvăzători au degenerat îngrozitor în CALUMNATORI. Unul dintre pericolele grave ale calomniei este omuciderea.

El hombre celoso, desconfiado, etc., etc., encontrará en el infraconsciente de la naturaleza todas sus dudas y sospechas convertidas en realidad; entonces calumniará a su esposa, a sus amigos, a sus vecinos, a los MAESTROS, diciendo: YA VEIS, YO TENIA RAZÓN EN MIS DUDAS. Mi amigo es un ladrón, o un mago negro, o un asesino; mi esposa está adulterando con fulano de tal, como yo lo he sospechado, mi clarividencia no falla, yo no me equivoco, etc., etc. El pobre hombre debido a su falta de INICIACIÓN, no tendría capacidad de análisis suficiente como para darse cuenta de que ha penetrado en el INCONSCIENTE DE LA NATURALEZA, donde viven sus propias creaciones mentales. Considerando todos estos peligros es menester que los estudiantes esoteristas NO LANCEN juicios sobre las personas. NO JUZGUÉIS PARA QUE NO SEÁIS JUZGADOS. El devoto debe ser como un jardín sellado, con siete sellos. Aquel que ya tiene las primeras percepciones CLARIVIDENTES y CLARIAUDIENTES es todavía un clarividente inexperto y si no sabe callar se convertirá en un calumniador de las personas. Solo los grandes iniciados clarividentes no se equivocan. RAMA, KRISNA. BUDHA, JESUCRISTO, KERMES, etc., etc., fueron verdaderos clarividentes Infalibles, omniscientes.

Omul gelos, neîncrezător etc., etc., va găsi în subconștientul naturii toate îndoielile și suspiciunile lui convertite în realitate; apoi își va defăima nevasta, prietenii, vecinii, ÎNVĂȚĂTORII, zicând: VEDEȚI, AM DREPTATE ÎN DUBIILE MELE. Prietenul meu este un hoț, sau un magician negru sau un criminal; Soția mea comite adulter cu așa și așa, după cum am bănuit, clarviziunea mea nu eșuează, nu greșesc etc., etc. Sărmanul, din lipsa lui de INIȚIE, nu ar avea suficientă capacitate analitică pentru a-și da seama că a pătruns în INCONȘTIENTUL NATURII, unde trăiesc propriile creații mentale. Având în vedere toate aceste pericole, este necesar ca studenții ezoterici să NU emită judecăți despre oameni. NU JUDECATI CA SA NU SEI JUDECATI. Devotul ar trebui să fie ca o grădină sigilată, cu șapte peceți. Cel care are deja primele percepții clarvăzătoare și claraudiente este încă un clarvăzător neexperimentat și dacă nu știe să tacă va deveni un defăimător al oamenilor. Numai marii inițiați clarvăzători nu greșesc. RAMA, KRISNA. BUDHA, ISUS HRISTOS, KERMES etc., etc., au fost adevărați clarvăzători, infailibili, atotștiutori.