Estado de Jinas

Si conocemos el volumen, tenemos que aceptar también el Hipervolumen como base fundamental del volumen. Si aceptamos la esfera geométrica debemos aceptar también la Hiperesfera.

Dacă cunoaștem volumul, trebuie să acceptăm, de asemenea, Hipervolumul ca bază fundamentală a volumului. Dacă acceptăm sfera geometrică trebuie să acceptăm, de asemenea, Hipersfera.

El Hiperespacio permite a los Gnósticos realizar actos extraordinarios. Jesús pudo sacar su cuerpo de entre el sepulcro a los tres días, gracias al Hiperespacio. Desde entonces el Maestro Resucitado vive con su cuerpo dentro del Hiperespacio.

Hiperspațiul permite Gnosticilor să realizeze acte extraordinare. Iisus a putut să-și scoată corpul din mormânt la trei zile, datorită Hiperspațiului. De atunci Maestrul Înviat trăiește cu corpul său în Hiperspațiu.

Todo Iniciado que recibe el Elíxir de larga vida, muere pero no muere. Al tercer día se escapa del sepulcro utilizando el Hiperespacio. Entonces el sepulcro queda vacío.

Orice Inițiat care primește Elixirul de viață lungă, moare dar nu moare. În a treia zi scapă din mormânt utilizând Hiperspațiul. Atunci mormântul rămâne gol.

La desaparición o aparición de un cuerpo en el espacio objetivo tridimensional, o el paso de una persona a través de un muro se realizan con pleno éxito cuando se utiliza científicamente el Hiperespacio.

Dispariția sau apariția unui corp în spațiul obiectiv tridimensional, sau trecerea unei persoane printr-un zid se realizează cu deplin succes când se utilizează științific Hiperspațiul.

Los Gnósticos científicos colocan su cuerpo físico en "Estado de Jinas" y se mueven conscientemente en el Hiperespacio.

Gnosticii științifici își plasează corpul fizic în "Stare de Jinas" și se mișcă conștient în Hiperspațiu.

Cuando el cuerpo del Yogui se mete en el Hiperespacio, decimos que se encuentra en estado de Jinas.

Când corpul Yoghinului intră în Hiperspațiu, spunem că se află în stare de Jinas.

El Yogui en estado Jinas, puede pasar por entre el fuego sin quemarse, puede caminar por sobre las aguas como lo hizo Jesús, puede flotar en los aires. Puede atravesar una roca o un muro de lado a lado sin recibir ningún daño.

Yoghinul în stare de Jinas, poate trece prin foc fără să se ardă, poate merge pe ape așa cum a făcut-o Iisus, poate pluti în aer. Poate traversa o stâncă sau un zid dintr-o parte în alta fără să primească nicio vătămare.

La Ciencia de Jinas se fundamenta en el Hiperespacio y es una rama especial de la Física Atómica.

Știința Jinas se fundamentează pe Hiperspațiu și este o ramură specială a Fizicii Atomice.

Las personas ignorante que jamás en la vida han estudiado HIPERGEOMETRIA niegan los estados de Jinas. Esa clase de gentes son dignas de piedad porque son ignorantes.

Persoanele ignorante care niciodată în viață nu au studiat HIPERGEOMETRIA neagă stările de Jinas. Acea clasă de oameni sunt demni de milă pentru că sunt ignoranți.

La vieja Geometría se fundamenta en la Hipótesis absurda de que por un punto en un plano se puede con seguridad completar trazar una paralela o una recta, pero solamente Una. (Hablando en sentido esencial)

Vechea Geometrie se fundamentează pe Ipoteza absurdă că printr-un punct într-un plan se poate cu siguranță trasa complet o paralelă sau o dreaptă, dar numai Una. (Vorbim în sens esențial)

El movimiento Gnóstico rechaza el punto de vista Euclidiano de las tres conocidas dimensiones, por estar ya totalmente anticuado para la era atómica.

Mișcarea Gnostică respinge punctul de vedere Euclidian al celor trei dimensiuni cunoscute, pentru că este deja total învechit pentru era atomică.

La llamada Paralela Única (Suspendiéndose en el Sentido Especial Absoluto) se multiplica dentro de las distintas dimensiones del Hiperespacio. Entonces ya no es única.

Așa-numita Paralelă Unică (Suspendându-se pe sine în Sensul Special Absolut) se multiplică în cadrul diferitelor dimensiuni ale Hiperspațiului. Atunci nu mai este unică.

La Paralela Única de Euclides es un sofisma para atrapar gente ignorante. La Gnosis rechaza esa clase de sofismas.

Paralela Unică a lui Euclid este un sofism pentru a prinde oamenii ignoranți. Gnoza respinge acea clasă de sofisme.

El movimiento Gnóstico Revolucionario no puede aceptar el postulado indemostrable que dice: "Por un Punto Cualquiera de Nuestra Mente se Puede Trazar una Paralela Real. A la Realidad Visible y Solamente Una".

Mișcarea Gnostică Revoluționară nu poate accepta postulatul indemonstrabil care spune: „Prin Orice Punct al Minții Noastre se Poate Trasa o Paralelă Reală. La Realitatea Vizibilă și Numai Una”.

La Paralela Única no Existe. El espacio tridimensional Absoluto y Dogmático del Geómetra Euclides, es Indemostrable y Falso.

Paralela Unică Nu Există. Spațiul tridimensional Absolut și Dogmatic al Geometrului Euclid, este Indemonstrabil și Fals.

La afirmación absurda de que el mundo físico de experimentación es el único real, resulta ser una razón muy corrida de los ignorantes ilustrados que Jamás han investigado los campos Electromagnéticos, y la llamada Promateria como causa Causorum de la materia física.

Afirmația absurdă că lumea fizică de experimentare este singura reală, se dovedește a fi un motiv foarte comun al ignoranților educați care Niciodată nu au investigat câmpurile Electromagnetice, și așa-numita Promaterie ca și Causa Causorum a materiei fizice.

La cuarta dimensión en Hiperespacial. Los Gnósticos tienen sistemas especiales para meter su cuerpo físico dentro del Hiperespacio. No importa que los ignorantes se rían de los estados de Jinas. El que ríe de lo que desconoce está en camino de ser idiota. Realmente solo el Idiota ríe y ríe en lo que no conoce.

A patra dimensiune este Hiperspațială. Gnosticii au sisteme speciale pentru a-și pune corpul fizic în Hiperspațiu. Nu contează că ignoranții râd de stările de Jinas. Cel care râde de ceea ce nu cunoaște este pe cale de a fi un idiot. Cu adevărat doar Idiotul râde și râde de ceea ce nu cunoaște.

Los Gnósticos afirmamos que el espacio infinito interplanetario, es curvo. Afirmamos que el Infinito vive en incesante movimiento. Afirmamos que existe una serie infinita de espacios giratorios de distintas dimensiones que se penetran y compenetran mutuamente sin fundirse. Afirmamos que todos esos espacios del Infinito estrellado tienen forma Hiperelipsoidal. Afirmamos que con la fuerza de la mente el hombre puede meter su cuerpo físico dentro de cualquier espacio giratorio Hiperelipsoidal. Afirmamos rotundamente que la Astrofísica revolucionaria, demostrará al mundo la existencia del Hiperespacio. Afirmamos que dentro de una línea existen otras Hiperespaciales.

Noi Gnosticii afirmăm că spațiul infinit interplanetar, este curb. Afirmăm că Infinitul trăiește în mișcare neîncetată. Afirmăm că există o serie infinită de spații giratorii de diferite dimensiuni care se penetrează și se întrepătrund reciproc fără a se contopi. Afirmăm că toate acele spații ale Infinitului înstelat au formă Hiperelipsoidală. Afirmăm că prin forța minții omul își poate pune corpul fizic în interiorul oricărui spațiu giratoriu Hiperelipsoidal. Afirmăm categoric că Astrofizica revoluționară, va demonstra lumii existența Hiperspațiului. Afirmăm că în interiorul unei linii există altele Hiperspațiale.

Afirmamos que El Salvador del mundo vive actualmente en el Hiperespacio con el mismo cuerpo que tuvo en la tierra santa. Afirmamos que todo iniciado que recibe el Elixir de la larga vida, muere pero no muere. Afirmamos que todos aquellos que reciben el Elixir de la larga vida, se escapan con su cuerpo físico al tercer día aprovechando la oportunidad que nos brinda el Hiperespacio. Estos conservan su cuerpo físico durante millones de años. El inmortal Babají y su hermana Matají conservan su cuerpo desde hace muchos millones de años y cumplirán una gran misión con la humanidad de la futura sexta y séptima Grandes Razas. Afirmamos rotundamente que todo el que trabaje con el Arcano A.Z.F. puede pedir el Elixir de Larga Vida. Esos mueren pero no mueren. Afirmamos que todo ser humano puede poner su cuerpo físico en estado de Jinas en el instante que quiera, si verdaderamente tiene fe en la Divina Madre. Todo sabio del Aire Elemental puede dar el gran salto. Los maestros de la ciencia Jinas pueden fugarse de la tierra para vivir en otro planeta con el cuerpo físico que aquí tienen. Ellos pueden llevarse ese cuerpo de carne y hueso para otro planeta Ese es el gran Salto. Algunos hombres de la ciencia Jinas, ya dieron el gran salto. Con el Pranayama se logra el poder que nos permite poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Existen muchas claves para poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Es urgente practicar el Pranayama, antes de usar esas claves. Resulta interesante que los testigos Ida y Pingalá, en ultima síntesis tienen sus raíces en los testículos derecho izquierdo del varón, y en los ovarios de la mujer. Por ese par de canales nerviosos suben los átomos Solares y Lunares del sistema seminal, hasta el Cáliz. (El Cerebro) Las dos fosas nasales y los órganos sexuales se hallan conectados mediante los dos testigos. Esto nos invita a reflexionar. Realmente El Pranayama es entre otras cosas, un sistema de transmutación sexual para los solteros.

Afirmăm că Salvatorul lumii trăiește actualmente în Hiperspațiu cu același corp pe care l-a avut în țara sfântă. Afirmăm că orice inițiat care primește Elixirul de viață lungă, moare dar nu moare. Afirmăm că toți aceia care primesc Elixirul de viață lungă, scapă cu corpul lor fizic în a treia zi profitând de oportunitatea pe care ne-o oferă Hiperspațiul. Aceștia își conservă corpul fizic timp de milioane de ani. Nemuritorul Babaji și sora sa Mataji își conservă corpul de multe milioane de ani și vor îndeplini o mare misiune cu umanitatea viitoarelor Mari Rase Rădăcină, a șasea și a șaptea. Afirmăm categoric că oricine lucrează cu Arcanul A.Z.F. poate cere Elixirul de Viață Lungă. Aceștia mor dar nu mor. Afirmăm că orice ființă umană își poate pune corpul fizic în stare de Jinas în clipa în care dorește, dacă are cu adevărat credință în Divina Mamă. Orice înțelept al Aerului Elemental poate face marele salt. Maeștrii științei Jinas pot fugi de pe pământ pentru a trăi pe o altă planetă cu corpul fizic pe care îl au aici. Ei pot duce acel corp de carne și oase pe o altă planetă. Acesta este marele Salt. Unii oameni ai științei Jinas, au făcut deja marele salt. Cu Pranayama se obține puterea care ne permite să punem corpul fizic în stare de Jinas. Există multe chei pentru a pune corpul fizic în stare de Jinas. Este urgent să se practice Pranayama, înainte de a folosi acele chei. Este interesant că martorii Ida și Pingala, în ultimă sinteză își au rădăcinile în testiculele drept și stâng ale bărbatului, și în ovarele femeii. Prin acea pereche de canale nervoase urcă atomii Solari și Lunari ai sistemului seminal, până la Potir. (Creierul) Cele două fose nazale și organele sexuale se găsesc conectate prin intermediul celor doi martori. Acest lucru ne invită la reflecție. Cu adevărat Pranayama este printre altele, un sistem de transmutație sexuală pentru persoanele singure.

Todo Gnóstico debe empezar sus prácticas Jinas después de haberse preparado intensamente con el Pranayama. Los grandes maestros de la Yoga, flotan en el aire cuando están practicando Pranayama. Solo puede flotar en el aire el cuerpo que se escapa de la ley de Gravedad. Solo pueden escaparse de esa ley, el cuerpo que se mete dentro del Hiperespacio.

Orice Gnostic trebuie să-și înceapă practicile Jinas după ce s-a pregătit intens cu Pranayama. Marii maeștri ai Yoga, plutesc în aer când practică Pranayama. Doar corpul care scapă de legea Gravitației poate pluti în aer. Doar corpul care intră în Hiperspațiu, poate scăpa de acea lege.

Con la fuerza mental conscientemente manejada podemos meter el cuerpo físico dentro del Hiperespacio. La ciencia Jinas es cuestión de Vibración. Por encima y por debajo de los límites de percepción objetiva existen mundos colocados en otras dimensiones. Con la fuerza del pensamiento podemos mediante ciertas claves de la ciencia Jinas que a continuación damos, acelerar la frecuencia oscilatoria y Vibración normal del cuerpo físico. Entonces penetramos con el cuerpo dentro del Hiperespacio. Cuando los científicos logren el control absoluto del movimiento atómico, podrán poner cualquier cuerpo dentro del Hiperespacio.

Cu forța mentală manevrată conștient putem pune corpul fizic în Hiperspațiu. Știința Jinas este o chestiune de Vibrație. Deasupra și dedesubtul limitelor percepției obiective există lumi plasate în alte dimensiuni. Prin forța gândirii putem, prin anumite chei ale științei Jinas pe care le dăm în continuare, să accelerăm frecvența oscilatorie și Vibrația normală a corpului fizic. Atunci pătrundem cu corpul în Hiperspațiu. Când oamenii de știință vor obține controlul absolut al mișcării atomice, vor putea pune orice corp în Hiperspațiu.

Los devotos de la religión Jinas antes de sus prácticas con el Pranayama, deben orar a la Divina Madre suplicándole que les de el poder de poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Se debe practicar muchísimo Pranayama para conquistar los poderes de Jinas. El estudiante debe seleccionar cuidadosamente la clave que más guste para practicar la ciencia Jinas. Es urgente que el estudiante comprenda que la religión Jinas exige castidad absoluta y suprema santidad.

Devoții religiei Jinas înainte de practicile lor cu Pranayama, trebuie să se roage Divinei Mame implorând-o să le dea puterea de a pune corpul fizic în stare de Jinas. Trebuie practicată foarte mult Pranayama pentru a cuceri puterile Jinas. Studentul trebuie să selecteze cu atenție cheia care îi place cel mai mult pentru a practica știința Jinas. Este urgent ca studentul să înțeleagă că religia Jinas cere castitate absolută și sfințenie supremă.

Recordad bien amado Discípulo que los poderes Divinos de la ciencia Jinas son muy sagrados. Estos poderes solo se pueden utilizar para sanar enfermos a distancia, para curar, para entrar en los templos de la Logia Blanca, para estudiar las maravillas de la creación entre el seno de la Naturaleza.

Amintiți-vă bine, iubit Discipol, că puterile Divine ale științei Jinas sunt foarte sacre. Aceste puteri pot fi utilizate doar pentru a vindeca bolnavii de la distanță, pentru a vindeca, pentru a intra în templele Lojei Albe, pentru a studia minunile creației în sânul Naturii.

Todo aquel que intente hacer uso egoísta de los poderes Jinas, se convertirá en un horrible Demonio, y rodará inevitablemente al abismo.

Oricine încearcă să facă o utilizare egoistă a puterilor Jinas, se va transforma într-un Demon oribil, și se va rostogoli inevitabil în abis.

Ley es ley. El Karma castiga a los abusadores.

Legea este lege. Karma îi pedepsește pe abuzatori.

El devoto debe escoger la clave Jinas que más le guste, y practicar con ella diariamente, intensamente hasta lograr la victoria.

Devotul trebuie să aleagă cheia Jinas care îi place cel mai mult, și să practice cu ea zilnic, intens până la obținerea victoriei.

Esta ciencia no es para los débiles, ni para la gente versátil, voluble, inconstante. Esta ciencia es para la gente que tenga tanta paciencia como la del santo Job. Esta ciencia es para gente tenaz, incansable, valerosa, firme como el acero.

Această știință nu este pentru cei slabi, nici pentru oamenii versatili, nestatornici, inconstanți. Această știință este pentru oamenii care au la fel de multă răbdare ca și cea a sfântului Iov. Această știință este pentru oameni tenace, neobosiți, curajoși, fermi ca oțelul.

Esta ciencia no es para gente Escéptica; ésas personas no sirven para la ciencia Jinas.

Această știință nu este pentru oameni Sceptici; acele persoane nu sunt bune pentru știința Jinas.

Esta ciencia no se puede exhibir jamás porque la Logia Blanca lo prohíbe. La ciencia de los Jinas no es cuestión de Prestidigitación, ilusionismo o cosa por el estilo. Esta ciencia es terriblemente Divina y solo se practica en secreto. Cuando el Autor de este libro quiso hacer demostración pública de la ciencia Jinas intervino instantáneamente el Maestro Moria, diciendo "Hace diez años te estamos ayudando y ¿ahora quieres exhibir tus poderes?" Los poderes son muy sagrados. Los poderes no se deben exhibir en público. Desde entonces comprendimos que la ciencia Jinas es secreta.

Această știință nu poate fi expusă niciodată pentru că Loja Albă o interzice. Știința Jinas nu este o chestiune de Prestidigitație, iluzionism sau ceva de genul acesta. Această știință este teribil de Divină și se practică doar în secret. Când Autorul acestei cărți a vrut să facă o demonstrație publică a științei Jinas, Maestrul Morya a intervenit instantaneu, spunând: „De zece ani te ajutăm și acum vrei să-ți expui puterile?” Puterile sunt foarte sacre. Puterile nu trebuie expuse în public. De atunci am înțeles că știința Jinas este secretă.

Muchos quisieran demostraciones. Nosotros los hermanos del Templo no somos conejos de laboratorio. Real es aquello que uno mismo experimenta. Nadie puede experimentar en pellejo ajeno.

Mulți ar dori demonstrații. Noi frații Templului nu suntem iepuri de laborator. Real este ceea ce experimentează cineva însuși. Nimeni nu poate experimenta în pielea altuia.

Nosotros damos la clave para que cada cual experimente en su propio pellejo. A la gente que está llena de dudas, a los escépticos, les aconsejamos que no se metan en esos estudios porque tesis tremendas puede desquiciar el cerebro de los escépticos y conducirlos al manicomio. La ciencia Jinas es para la gente que tenga una fe inquebrantable como el acero. Esto no es para personas llenas de dudas.

Noi dăm cheia pentru ca fiecare să poată experimenta pe propria piele. Oamenilor care sunt plini de îndoieli, scepticilor, le recomandăm să nu se bage în aceste studii pentru că tezele formidabile pot deranja creierul scepticilor și îi pot duce la balamuc. Știința Jinas este pentru oamenii care au o credință de nezdruncinat ca oțelul. Aceasta nu este pentru persoane pline de îndoieli.

Van a continuación las claves Jinas para la gente llena de fe.

Urmează cheile Jinas pentru oamenii plini de credință.

Acuéstese el devoto de lado izquierdo. Apoye la cabeza sobre la palma de la mano Izquierda. Adormézcase el devoto, vigile su propio sueño conviértase en un vigilante de su propio sueño

Lăsați devotul să se întindă pe partea stângă. Sprijiniți capul pe palma mâinii Stângi. Lăsați devotul să adoarmă, să vegheze propriul său somn să se transforme pe sine într-un veghetor al propriului său somn.

Cuando el devoto comience a ver las visiones propias del ensueño, levántese muy despacio de su cama, pero Conservando el Sueño como un tesoro precioso. Antes de salir de su casa el devoto debe dar un saltito con la intención de quedar flotando en el ambiente circundante. Si al dar el saltito el devoto flota sobre el ambiente, es porque su cuerpo físico entró en estado de Jinas. Si el devoto no flota, es porque no está en estado de Jinas. Cuando el devoto se halla en estado de Jinas, puede salir de su casa con toda confianza, sin temor ninguno. En estado de Jinas pueden los devotos viajar a los lugares más remotos de la tierra en pocos instantes.

Când devotul începe să vadă viziunile proprii viselor, să se ridice foarte încet din patul său, dar Păstrând Somnul ca pe o comoară prețioasă. Înainte de a pleca din casa sa, devotul trebuie să facă o mică săritură cu intenția de a rămâne plutind în mediul înconjurător. Dacă la efectuarea micii sărituri devotul plutește deasupra mediului, este pentru că corpul său fizic a intrat în stare de Jinas. Dacă devotul nu plutește, este pentru că nu este în stare de Jinas. Când devotul se află în stare de Jinas, poate părăsi casa sa cu deplină încredere, fără nicio teamă. În starea de Jinas devoții pot călători în cele mai îndepărtate locuri de pe pământ în câteva clipe.

Si el devoto fracasa en el experimento, si no logra en primer momento el estado de Jinas, no debe desalentarse, métase entre su cama y repita el experimento tantas veces cuantas horas y minutos tenga la noche. Algunos logran el triunfo inmediatamente, esos son los afortunados aquellos que practicaron la ciencia Jinas en antiguas reencarnaciones. Otros nunca han practicado esa ciencia y tienen que empezar por lograr ese poder practicando Pranayama y ejercitándose durante varios años hasta lograr los poderes Jinas.

Dacă devotul eșuează în experiment, dacă nu atinge în primul moment starea de Jinas, nu trebuie să se descurajeze, să intre în patul său și să repete experimentul de câte ori are noaptea ore și minute. Unii obțin triumful imediat, aceia sunt cei norocoși cei care au practicat știința Jinas în reîncarnări antice. Alții nu au practicat niciodată acea știință și trebuie să înceapă prin a atinge acea putere practicând Pranayama și exersându-se timp de mai mulți ani până la atingerea puterilor Jinas.

Realmente esta clave resulta una modificación del sonambulismo, un sonambulismo voluntario, provocado.

Cu adevărat această cheie se dovedește a fi o modificare a somnambulismului, un somnambulism voluntar, provocat.

Durante el sueño funcionan tremendas energías subconscientes que el devoto debe aprovechar como Palanca para meter su cuerpo dentro del Hiperespacio.

În timpul somnului funcționează energii subconștiente formidabile de care devotul trebuie să profite ca de o Pârghie pentru a-și pune corpul în Hiperspațiu.

Existe una almendra muy común llamada vulgarmente Ojo de Venado. Esa Almendra tiene maravillosos poderes Jinas. El Devoto debe adormecerse teniendo en su mano esa almendra. Colóquese el devoto en la misma postura de la clave anterior, pero conservando en su mano derecha la maravillosa Almendra. Es urgente recordar que esa almendra tiene un genio Elemental Maravilloso que puede ayudar al devoto a poner su cuerpo en estado de Jinas.

Există o migdală foarte comună numită vulgar Ochi de Cerb. Acea Migdală are puteri Jinas minunate. Devotul trebuie să adoarmă având în mână acea migdală. Să se așeze devotul în aceeași postură a cheii anterioare, dar păstrând în mâna dreaptă minunata Migdală. Este urgent să ne amintim că acea migdală are un geniu Elemental Minunat care îl poate ajuta pe devot să-și pună corpul în stare de Jinas.

Durante esta práctica debe el devoto adormecerse pronunciando el mantram Invia. Entonces concurrirá un genio elemental que le ayudará a poner el cuerpo en estado de Jinas.

În timpul acestei practici devotul trebuie să adoarmă pronunțând mantra Invia. Atunci va veni un geniu elemental care îl va ajuta să pună corpul în stare de Jinas.

El devoto debe levantarse de su cama conservando el sueño como oro puro. Antes de salir de casa, el devoto debe dar un saltito con la intención de flotar en el ambiente. Si el devoto flota puede salir de su casa en estado de Jinas. Si no flotare, repita el experimento horas o meses, o años hasta lograr la victoria.

Devotul trebuie să se ridice din patul său conservând somnul ca pe aur pur. Înainte de a părăsi casa, devotul trebuie să facă o mică săritură cu intenția de a pluti în mediu. Dacă devotul plutește el poate părăsi casa sa în stare de Jinas. Dacă nu plutește, repetați experimentul ore sau luni, sau ani până la atingerea victoriei.

Existe un Maestro cuyo nombre es Oguara. Este Jinas ayuda realmente a todos aquellos que lo llaman en nombre del Cristo. El devoto se acostará en la misma posición anterior, pero llamando al Jinas Oguara en nombre de Cristo, diciendo: en nombre del Cristo, por la majestad del Cristo, por el poder del Cristo, yo te llamo Oguara, Oguara, Oguara. Poned mi cuerpo en estado de Jinas. Repítase esta invocación muchísimas veces hasta entrar en sueño, luego levántese el estudiante conservando el sueño como oro puro. Dé el devoto un saltito con la intención de flotar en el espacio. Si flota es porque ya está en estado de Jinas. Si no flota métese entre el lecho y repítase el experimento.

Există un Maestru al cărui nume este Oguara. Acest Jinas ajută cu adevărat pe toți aceia care îl cheamă în numele lui Hristos. Devotul se va întinde în aceeași poziție anterioară, dar chemându-l pe Jinas Oguara în numele lui Hristos, spunând: în numele lui Hristos, prin maiestatea lui Hristos, prin puterea lui Hristos, te chem Oguara, Oguara, Oguara. Pune-mi corpul în stare de Jinas. Lăsați ca această invocație să fie repetată de foarte multe ori până se intră în somn, apoi studentul să se ridice conservând somnul ca pe aur pur. Lăsați devotul să facă o mică săritură cu intenția de a pluti în spațiu. Dacă plutește este pentru că se află deja în stare de Jinas. Dacă nu plutește să intre în pat și să repete experimentul.

Siéntese el devoto ante una mesa. Posición de brazos cruzados sobre la mesa. Adormézcase el devoto con la cabeza apoyada sobre sus brazos cruzados. Debe el devoto invocar a los Maestros Jinas para que le ayuden en estas prácticas. Puede llamarse a Babaji (El Cristo Yogui de la India) o a su hermana Mataji. Puede invocarse a Harpócrates o a San Pedro, etc. Cuando ya el estudiante comience a soñar, levántese de la silla, sin hacerse razonamientos de ninguna especie, automáticamente, instintivamente y conservando el sueño como oro puro. Entonces el estudiante debe dar un salto lo más largo que pueda con la intención de flotar en el espacio. El devoto debe marcar en el suelo con un lápiz, el sitio exacto hasta donde llegó el salto. Diariamente el estudiante debe repetir el experimento Incansablemente, pacientemente, pintando siempre una raya en el suelo con un lápiz para marcar el largo de cada salto. Este sistema es maravilloso porque el estudiante Jinas va apreciando sus grados de progreso Jinas. Puede que su salto hoy haya sido de un metro de largo; mañana puede haber aumentado un centímetro, pasado mañana otro centímetro, etc., así el estudiante va midiendo con exactitud su progreso Jinas. Al fin notará con asombro un buen día, que ha dado un salto demasiado largo, un salto extraño, que ningún atleta puede dar, estas señales le indican claramente su progreso en la ciencia Jinas. Después de semejante extraño salto, ya el devoto podrá quedar flotando en el Hiperespacio ha alcanzado la Victoria. Esta clave es formidable. Lo importante en el ocultismo es la práctica. Ya la gente está cansada de teorías; ahora se necesita ocultismo práctico. Los teorizantes ni hacen ni dejan hacer. El estudiante no debe perder el tiempo teorizando. Es mejor practicar callado. Guardar en secreto los triunfos. Se debe guardar mucho silencio porque esta ciencia es secreta. Es mejor callar. Así nos evitamos las burlas de los teorizantes inútiles, que ni hacen ni dejan hacer, esos son parásitos sociales.

Lăsați devotul să se așeze în fața unei mese. Poziție cu brațele încrucișate pe masă. Lăsați devotul să adoarmă cu capul sprijinit pe brațele sale încrucișate. Devotul trebuie să invoce Maeștrii Jinas pentru ca ei să-l ajute în aceste practici. Babaji (Hristosul Yoghin al Indiei) sau sora sa Mataji pot fi chemați. Harpocrate sau Sfântul Petru, etc., pot fi invocați. Când studentul începe deja să viseze, să se ridice de pe scaun, fără să-și facă raționamente de niciun fel, automat, instinctiv și conservând somnul ca pe aur pur. Atunci studentul trebuie să facă un salt cât mai lung pe care îl poate face cu intenția de a pluti în spațiu. Devotul trebuie să marcheze pe podea cu un creion, locul exact până unde a ajuns saltul. Zilnic studentul trebuie să repete experimentul Neobosit, cu răbdare, pictând mereu o linie pe podea cu un creion pentru a marca lungimea fiecărui salt. Acest sistem este minunat pentru că studentul Jinas ajunge să-și aprecieze gradele de progres Jinas. Se poate ca saltul său de azi să fi fost lung de un metru; mâine este posibil să fi crescut cu un centimetru, poimâine cu un alt centimetru, etc., astfel studentul își măsoară cu exactitate progresul Jinas. În cele din urmă el va observa cu uimire într-o bună zi, că a făcut un salt prea lung, un salt ciudat, pe care niciun atlet nu îl poate face, aceste semne îi indică în mod clar progresul său în știința Jinas. După un asemenea salt ciudat, devotul va putea deja să rămână plutind în Hiperspațiu și a atins Victoria. Această cheie este formidabilă. Lucrul important în ocultism este practica. Oamenii s-au săturat deja de teorii; acum este nevoie de ocultism practic. Teoreticienii nici nu fac, nici nu lasă să se facă. Studentul nu trebuie să piardă timpul teoretizând. Este mai bine să practice păstrând tăcerea. Păstrați triumfurile în secret. Trebuie păstrată multă tăcere pentru că această știință este secretă. Este mai bine să se păstreze tăcerea. Astfel evităm batjocura teoreticienilor inutili, care nici nu fac, nici nu lasă să se facă, aceștia sunt paraziți sociali.

En el preciso instante de despertar del sueño normal puede el estudiante saltar de su cama instantáneamente, sin análisis consciente ni subconsciente; sin el proceso de elección conceptual, en forma instintiva extasiado por la sabiduría y lleno de una fe tan fuerte como el acero de una espada muy bien templada y lista para la batalla.

În momentul precis al trezirii din somnul normal studentul poate sări din patul său instantaneu, fără analiză conștientă sau subconștientă; fără procesul de alegere conceptuală, într-o formă instinctivă extaziat de înțelepciune și plin de o credință la fel de puternică precum oțelul unei săbii foarte bine temperate și gata de luptă.

Antes de salir de la casa debe el estudiante saltar entonces, y si flota en el ambiente, es porque su cuerpo ya entró en estado de Jinas. Entonces el estudiante puede dirigirse a donde quiera con su cuerpo físico en estado de Jinas.

Înainte de a părăsi casa studentul trebuie să sară atunci, și dacă plutește în mediu, este pentru că corpul său a intrat deja în stare de Jinas. Apoi studentul se poate îndrepta oriunde dorește cu corpul său fizic în stare de Jinas.

Si no flotare, debe el estudiante repetir el experimento. Con paciencia se anda muy lejos en estos estudios.

Dacă nu ar trebui să plutească, studentul trebuie să repete experimentul. Cu răbdare se ajunge foarte departe în aceste studii.

Los caballeros tigres del México Azteca ponían su cuerpo físico en estado de Jinas con ayuda de la fuerza elemental del Tigre.

Cavalerii tigru din Mexicul Aztec obișnuiau să-și pună corpul fizic în stare de Jinas cu ajutorul forței elementale a Tigrului.

Algunos Códices Mexicanos nos pintan a los caballeros tigres dirigiéndose al templo en figura de tigre. Dícese que cuando llegaban al templo tomaban nuevamente figura humana.

Unele Codice Mexicane ni-i pictează pe cavalerii tigru îndreptându-se spre templu sub înfățișarea unui tigru. Se spune că atunci când ajungeau la templu luau din nou înfățișare umană.

En el México antiguo, el templo de los tigres era muy sagrado. La fuerza elemental del tigre permite poner el cuerpo en estado de Jinas. El estudiante puede acostarse sobre una piel de tigre. Adormézcase el devoto invocando a los Devas que reinan sobre los tigres. Suplíqueseles que nos ayuden con la fuerza del tigre.

În Mexicul antic, templul tigrilor era foarte sacru. Forța elementală a tigrului permite punerea corpului în stare de Jinas. Studentul se poate întinde pe o piele de tigru. Lăsați devotul să adoarmă invocând Devașii care domnesc peste tigri. Să fie rugați să ne ajute cu forța tigrului.

Los devotos aztecas de la orden sagrada de los tigres, se identificaban con el tigre, se adormecían, y luego conservando el sueño como oro puro, se levantaban de su lecho andando en cuatro patas como el tigre. Entonces decían llenos de fe: nosotros nos pertenecemos.

Devoții Azteci ai ordinului sacru al tigrilor, se identificau cu tigrul, adormeau, și apoi conservând somnul ca pe aur pur, se ridicau din patul lor mergând în patru labe ca tigrul. Atunci ei spuneau plini de credință: ne aparținem unul altuia.

Así con el cuerpo en Jinas y con figura de tigre llegaban los caballeros Tigres al templo. Los Códices Mexicanos nos dicen que allí tomaban nuevamente su figura humana.

Astfel cu corpul în Jinas și cu înfățișare de tigru Cavalerii Tigru ajungeau la templu. Codicele Mexicane ne spun că acolo ei luau din nou înfățișarea lor umană.

Los Yoguis del Indostán se sientan a meditar sentados sobre una piel de Tigre.

Yoghinii din Hindustan stau să mediteze așezați pe o piele de Tigru.

Cuentan los Aztecas que la primera raza humana fue devorada por los tigres. (Símbolo de la fuerza divina)

Aztecii relatează că prima rasă umană a fost devorată de tigri. (Simbol al forței divine)

"Que soles de entusiasmo os alumbren el camino".

„Fie ca sorii de entuziasm să vă lumineze calea”.

"Que la Xhcoc cante a vuestro paso". "Que las fuerzas del tigre os acompañen". "Que los cocuyos de sabiduría Iluminen vuestro intelecto". "Que el Picr rumoroso, dé sombra a vuestros descansos".

„Fie ca Xhcoc să cânte la trecerea voastră”. „Fie ca forțele tigrului să vă însoțească”. „Fie ca licuricii înțelepciunii să vă Ilumineze intelectul”. „Fie ca susurătoarea Picr, să dea umbră odihnei voastre”.

"Que las ranas de esmeralda señalen los senderos, croando sin descanso". "Que ella, la naturaleza, sea pródiga con vosotros". "Que la fuerza universal nos bendiga y dirija".

„Fie ca broaștele de smarald să indice cărările, orăcăind fără odihnă”. „Fie ca ea, natura, să fie prodigioasă cu voi”. „Fie ca forța universală să ne binecuvânteze și să ne direcționeze”.

El Yogui Occidental acostado sobre la piel de tigre y con el cuerpo semidesnudo debe hacer la práctica esotérica de los caballeros tigres. Así podrá entrar en estado de Jinas.

Yoghinul Occidental întins pe pielea de tigru și cu corpul pe jumătate gol trebuie să facă practica ezoterică a cavalerilor tigru. Astfel el va putea intra în stare de Jinas.

Aquellos que saben salir en cuerpo astral, pueden invocar su cuerpo desde lejos. Lo primero que hace el Gnóstico que va a trabajar con esta clave, es salirse en cuerpo astral. Cuando ya se halla lejos de su cuerpo puede llamar a cualquiera de los Maestros Jinas y suplicarle que le traiga su cuerpo, puede invocarse a Arpócrates, Babaji, Mataji, San Pedro, Aguara, etc. Se ruega por el Cristo, se pide por el Cristo, se suplica por el poder del Cristo. Entonces los genios Jinas, sacan el cuerpo de la cama, y lo traen al devoto que lo pide.

Cei care știu cum să iasă în corp astral, își pot invoca corpul de departe. Primul lucru pe care Gnosticul care va lucra cu această cheie îl face, este să iasă în corp astral. Când deja se află departe de corpul său el poate chema pe oricare dintre Maeștrii Jinas și să-l implore să-i aducă corpul, Harpocrate, Babaji, Mataji, Sfântul Petru, Aguara, etc., pot fi invocați. Se roagă prin Hristos, se cere prin Hristos, se imploră prin puterea lui Hristos. Atunci geniile Jinas, scot corpul din pat, și îl aduc devotului care îl cere.

Antes de llegar el cuerpo ante el devoto. Se ven primero unas bolas que vienen. La última bola es de color rojo. Detrás de esa bola viene el cuerpo en estado de Jinas. Cuando ya el cuerpo se va acercando, el estudiante siente entonces que los hombros se le van poniendo pesados. Es tremenda la emoción que se siente cuando el cuerpo viene ante nosotros. Lo más curioso que asombra, es cuando descubrimos que el cuerpo físico también tiene conciencia, responde a lo que le preguntamos.

Înainte ca corpul să ajungă în fața devotului. Mai întâi se văd niște bile venind. Ultima bilă este de culoare roșie. În spatele acelei bile vine corpul în stare de Jinas. Când corpul se apropie deja, studentul simte atunci că umerii devin grei. Formidabilă este emoția care se simte când corpul vine în fața noastră. Cel mai curios lucru care uimește, este atunci când descoperim că și corpul fizic are conștiință, el răspunde la ceea ce îl întrebăm.

Los devotos deben dominar en estos instantes toda emoción y controlar la mente para no fracasar en el experimento. Si el devoto se deja llevar de la emoción entonces instantáneamente ambos, cuerpo y devoto regresan instantáneamente a la cama, y fracasa el experimento aquí

Devoții trebuie să domine în aceste clipe orice emoție și să controleze mintea pentru a nu eșua în experiment. Dacă devotul se lasă purtat de emoție atunci instantaneu ambii, corp și devot se întorc instantaneu în pat, și experimentul eșuează aici.

Llamase en ocultismo Trabajo de Mesa el instante en que el cuerpo así invocado desde lejos debe inevitablemente entrar dentro del cuerpo sideral del devoto. Esta obra es difícil porque el cuerpo debe aprender, y el alma debe dominar la emoción, y saber ordenar.

Munca la Masă este numită în ocultism clipa în care corpul astfel invocat de departe trebuie să intre inevitabil în corpul sideral al devotului. Această muncă este dificilă pentru că corpul trebuie să învețe, iar sufletul trebuie să domine emoția, și să știe cum să ordone.

El cuerpo debe entrar dentro del alma por el Chacra coronario o loto de los mil pétalos situado en la parte superior de la cabeza sideral.

Corpul trebuie să intre în interiorul sufletului prin Chakra coroană sau lotusul cu o mie de petale situat în partea superioară a capului sideral.

Debe el devoto dar la orden al cuerpo, y el cuerpo obedece, si no obedece bien es porque no sabe; entonces el devoto debe enseñarle.

Devotul trebuie să dea ordinul corpului, și corpul se supune, dacă nu se supune bine este pentru că nu știe; atunci devotul trebuie să-l învețe.

Se debe ordenar al cuerpo que pose sobre la cabeza sideral del cuerpo astral y que penetre dentro del devoto por esa puerta. El resultado es maravilloso. El cuerpo obedece y entra dentro del devoto. (En el plano astral, no es el devoto quien debe entrar dentro del cuerpo. En el astral las cosas son diferentes. Allí es el cuerpo quien tiene que entrar dentro del devoto)

Corpului trebuie să i se ordone să se așeze pe capul sideral al corpului astral și să pătrundă în devot prin acea ușă. Rezultatul este minunat. Corpul se supune și intră în devot. (În planul astral, nu devotul este cel care trebuie să intre în corp. În astral lucrurile sunt diferite. Acolo corpul este cel care trebuie să intre în devot)

Así es como los devotos quedan con su cuerpo dentro del plano astral. El sistema Jinas de esta clave séptima, es para gente ya muy práctica en el uso y manejo del cuerpo astral.

În acest fel rămân devoții cu corpul lor în planul astral. Sistemul Jinas al acestei a șaptea chei, este pentru persoanele deja foarte practice în utilizarea și gestionarea corpului astral.

Con el cuerpo en estado de Jinas podemos visitar los templos de la Gran Logia Blanca y recibir enseñanza directa de los grandes maestros que iniciaron la aurora de la creación.

Cu corpul în stare de Jinas putem vizita templele Marii Loji Albe și primi învățătură directă de la marii maeștri care au inițiat zorii creației.

Esto es lo que se llama Ocultismo Práctico, esto es lo que se necesita ahora urgentemente, ya los estudiantes de las distintas escuelas de ocultismo, se cansaron con justa razón de tanta teoría. Desgraciadamente la mayor parte de estudiantes quieren conseguir poderes regalados, sin esfuerzo, sin sacrificio, con toda clase de comodidades, rápidamente, en pocos días, como soplar y hacer botellas.

Aceasta este ceea ce se numește Ocultism Practic, aceasta este ceea ce este necesar acum urgent, deja studenții diferitelor școli de ocultism, s-au săturat cu un motiv just de atâta teorie. Din nefericire, cea mai mare parte a studenților doresc să obțină puteri oferite, fără efort, fără sacrificiu, cu orice fel de confort, rapid, în câteva zile, ca suflatul și fabricatul de sticle.

Nosotros debemos advertir que todo cuesta en la vida, nada se consigue regalado. El que quiera tener estos poderes Jinas, debe tener la paciencia del santo Job, el valor del tigre, la tenacidad del toro y sed inagotable de verdadera sabiduría divina.

Trebuie să avertizăm că totul costă în viață, nimic nu se primește pe degeaba. Cel care dorește să aibă aceste puteri Jinas, trebuie să aibă răbdarea sfântului Iov, curajul tigrului, tenacitatea taurului și o sete inepuizabilă pentru adevărata înțelepciune divină.

Esta ciencia no es para gente inconstante. Los inconstantes, es mejor que Renuncien a estos estudios. Esta ciencia tampoco es para gente Curiosa. Con las leyes cósmicas no se puede jugar impunemente sin quemarse. Ley es Ley, y lo sagrado se debe respetar.

Această știință nu este pentru oamenii inconstanți. Cei inconstanți, ar face mai bine să Renunțe la aceste studii. Această știință nu este nici pentru oameni Curioși. Cu legile cosmice nu te poți juca cu impunitate fără să te arzi. Legea este Lege, și sacrul trebuie respectat.

Existen muchas sustancias que ayudan en la ciencia Jinas. El estudiante de ocultismo debe conocer esas sustancias y manejarlas. La ciencia Jinas es terriblemente divina. El huevo Órfico, huevo de oro de Brahama, el huevo Egipcio, etc., simboliza claramente la materia prima de la Gran Obra. De la Materia Prima salen universos, plantas, animales, hombres y dioses.

Există multe substanțe care ajută în știința Jinas. Studentul în ocultism trebuie să cunoască acele substanțe și să le gestioneze. Știința Jinas este teribil de divină. Oul Orfic, oul de aur al lui Brahma, oul Egiptean, etc., simbolizează clar materia primă a Marii Opere. Din Materia Primă apar universuri, plante, animale, oameni și zei.

El huevo está lleno de grandes poderes ocultos. El huevo de gallina es utilizado para los estados Jinas.

Oul este plin de mari puteri oculte. Oul de găină este utilizat pentru stările de Jinas.

Entíbiese un huevo entre el agua. Despúntese por la parte puntiaguda. Extráigase la clara y la yema. Se debe extraer clara y yema por el orificio practicado en el huevo.

Să se încălzească un ou în apă. Să fie spart la partea ascuțită. Albușul și gălbenușul să fie extrase. Albușul și gălbenușul trebuie extrase prin orificiul făcut în ou.

Redúzcase a polvo la corteza del huevo. Ese polvo es utilizado por los Yoguis para la ciencia Jinas.

Cojile oului să fie reduse la o pudră. Acea pudră este utilizată de Yoghini pentru știința Jinas.

Antes de hacer las prácticas Jinas todas las noches, debe el devoto echarse ese polvo en el pecho y debajo de los brazos, en la región vellosa de los sobacos. Después abríguese bien el estudiante y comience sus prácticas Jinas. Se puede tener una buena cantidad de este polvo para las prácticas Jinas.

Înainte de a face practicile Jinas în fiecare noapte, devotul trebuie să pună acea pudră pe piept și sub brațe, în regiunea păroasă a axilelor. După aceea studentul să se înfășoare bine și să-și înceapă practicile Jinas. Se poate avea o cantitate bună din această pudră pentru practicile Jinas.

En estos polvos se hallan los grandes poderes de la ciencia Jinas. Estos polvos son maravillosos.

În aceste pudre se găsesc marile puteri ale științei Jinas. Aceste pudre sunt minunate.

El estudiante que se encuentra estudiando y practicando la ciencia Jinas debe inevitablemente acabar con tres pecados: ira, codicia, lujuria. Solo así es posible evitar el ataque de los tenebrosos. Si el estudiante no corrige estos defectos tampoco logrará un progreso realmente positivo en el sentido completo de esta palabra.

Studentul care se găsește studiind și practicând știința Jinas trebuie inevitabil să termine cu trei păcate: mânia, lăcomia, pofta. Doar astfel este posibil să se evite atacul celor tenebroși. Dacă studentul nu corectează aceste defecte, nici nu va obține un progres cu adevărat pozitiv în sensul complet al acestui cuvânt.

Los varones que se entregan a la ciencia Jinas deben usar para sus prácticas únicamente un pantalón de baño de color amarillo. Eso es todo. El cuerpo desnudo resulta mejor para las prácticas Jinas, porque los chacras giran libremente sin el estorbo de la ropa.

Bărbații care se dedică științei Jinas trebuie să utilizeze pentru practicile lor doar un slip de baie de culoare galbenă. Asta este tot. Corpul gol rezultă mai bun pentru practicile Jinas, deoarece chakrele se învârt liber fără piedica îmbrăcămintei.

Las mujeres que practican con la ciencia Jinas deben usar para sus prácticas, una túnica muy larga y ancha, lo más amplia posible. La túnica debe ser muy hermosa imitando las túnicas de las Samaritanas. La mujer que se entrega a la ciencia Jinas no debe recortarse el cabello. El cabello es realmente el símbolo del pudor y de la castidad en la mujer. En los antiguos tiempos a las mujeres adúlteras se les cortaba el cabello. Ese era su castigo.

Femeile care practică cu știința Jinas trebuie să utilizeze pentru practicile lor, o tunică foarte lungă și largă, cât mai amplă posibil. Tunica trebuie să fie foarte frumoasă, imitând tunicile Samaritenelor. Femeia care se dedică științei Jinas nu trebuie să-și taie părul. Părul este cu adevărat simbolul modestiei și al castității la femeie. În timpurile antice femeilor adultere li se tăia părul. Aceea era pedeapsa lor.

La mujer que practica con la ciencia Jinas no debe usar para sus prácticas vestidos de baño, como los hombres, porque eso es Inmoral en la mujer. Las jerarquías Divinas exigen modestia, pudor, castidad.

Femeia care practică cu știința Jinas nu trebuie să folosească pentru practicile sale costume de baie, ca și bărbații, pentru că acest lucru este Imoral la femeie. Ierarhiile Divine cer modestie, decență, castitate.

Estas túnicas amarillas para los Jinas, no son para asistir a los rituales gnósticos. Únicamente para la ciencia Jinas.

Aceste tunici galbene pentru Jinas, nu sunt pentru a asista la ritualuri gnostice. Doar pentru știința Jinas.

La túnica amarilla para la ciencia Jinas debe llevarse puesta directamente sobre la piel del cuerpo. Debajo de la amplia túnica no debe usarse ninguna otra pieza de vestir.

Tunica galbenă pentru știința Jinas trebuie purtată direct pe pielea corpului. Sub tunica amplă nu trebuie utilizată nicio altă piesă de îmbrăcăminte.