La Adolescencia

Es necesario comprender en forma clara y precisa el problema sexual de los adolescentes de ambos sexos.

Este necesar să înțelegem în mod clar și precis problema sexuală a adolescenților de ambele sexe.

A los catorce años de edad aparece en el organismo del adolescente la energía sexual que fluye entonces avasalladoramente por el sistema neuro-simpático.

La paisprezece ani apare în organismul adolescentului energia sexuală care curge atunci copleșitor prin sistemul neuro-simpatic.

Este tipo especial de energía transforma el organismo humano, modificando la voz en el varón y originando la función ovárica en la mujer.

Acest tip special de energie transformă organismul uman, modificând vocea la bărbat și originând funcția ovariană la femeie.

El organismo humano es una auténtica fábrica que trasforma elementos groseros en finas substancias vitales.

Organismul uman este o autentică fabrică ce transformă elemente grosiere în fine substanțe vitale.

Los alimentos que llevamos al estómago pasan múltiples trasformaciones y refinamientos hasta culminar definitivamente en esa sustancia semi-sólida, semi-líquida mencionada por Paracelso con el terminó de Ens.-Seminis (Entidad del Semen)

Alimentele pe care le ducem în stomac trec prin multiple transformări și rafinări până la a culmina definitiv în acea substanță semi-solidă, semi-lichidă menționată de Paracelsus cu termenul de Ens-Seminis (Entitate a Spermei).

Ese vidrio líquido, flexible, maleable, ese esperma, contiene en si mismo, en forma potencial todos los gérmenes de la vida.

Acea sticlă lichidă, flexibilă, maleabilă, acea spermă, conține în sine însăși, în formă potențială toți germenii vieții.

El Gnosticismo reconoce en el esperma el CAOS de donde surge con vehemencia la vida.

Gnosticismul recunoaște în spermă HAOSUL din care ia naștere cu vehemență viața.

Los viejos Alquimistas medioevales tales como Paracelso, Sendivogius, Nicolás Flamel, Raymundo Lulio, etc., estudiaron con profunda veneración el ENS- SEMINIS o mercurio de la filosofía secreta.

Vechii Alchimiști medievali precum Paracelsus, Sendivogius, Nicolas Flamel, Raymond Lully etc., au studiat cu profundă venerație ENS-SEMINIS sau mercurul filozofiei secrete.

Este VITRIOLO, es un verdadero elixir elaborado inteligentemente, por la naturaleza dentro de las vesículas seminales.

Acest VITRIOL, este un adevărat elixir elaborat în mod inteligent, de natură, în interiorul veziculelor seminale.

En este mercurio de la antigua sabiduría, en este semen, se encuentran realmente todas las posibilidades de la existencia.

În acest mercur al vechii înțelepciuni, în acest semen, se găsesc realmente toate posibilitățile existenței.

Es lamentable que muchos jóvenes por falta de verdadera orientación psicológica se entreguen al vicio de la masturbación o se desvíen lamentablemente por el sendero infra-sexual del homo-sexualismo.

Este regretabil că mulți tineri din lipsă de adevărată orientare psihologică se dedau viciului masturbării sau deviază în mod lamentabil pe cărarea infra-sexuală a homosexualității.

A los niños y a los jóvenes se les da información intelectual sobre muchos temas y se les encarrila por la vía del deportismo cuyo abuso acorta la vida miserablemente, pero desgraciadamente al aparecer la energía sexual con la cual se inicia la adolescencia, tanto padres de familia como maestros de escuela, basados en un falso puritanismo y en una moral estúpida, resuelven callar criminalmente.

Copiilor și tinerilor li se dă informație intelectuală asupra multor teme și sunt îndrumați pe calea sportului, al cărui abuz scurtează viața mizerabil, dar din nefericire la apariția energiei sexuale cu care se inițiază adolescența, atât părinții de familie cât și învățătorii de școală, pe baza unui fals puritanism și a unei morale stupide, hotărăsc să tacă în mod criminal.

Hay silencios delictuosos y existen palabras infames. Callar sobre el problema sexual es un delito. Hablar equivocadamente sobre el problema sexual constituye también otro delito.

Există tăceri delictuoase și există cuvinte infame. A tăcea asupra problemei sexuale este un delict. A vorbi în mod greșit despre problema sexuală constituie de asemenea un alt delict.

Si los padres y maestros callan, los pervertidos sexuales hablan y las víctimas vienen a ser los adolescentes inexpertos.

Dacă părinții și învățătorii tac, perverșii sexuali vorbesc și victime devin adolescenții neexperimentați.

Si el adolescente no puede consultar a padres ni a maestros, consultará entonces a sus compañeros de escuela posiblemente ya desviados por el camino equivocado. El resultado no se deja esperar por mucho tiempo y el nuevo adolescente siguiendo falsos consejos se entregará al vicio de la masturbación o se desviará por el camino del homo-sexualismo.

Dacă adolescentul nu poate consulta nici părinții nici învățătorii, își va consulta atunci colegii de școală, posibili deja deviați pe calea greșită. Rezultatul nu se lasă așteptat mult timp și noul adolescent, urmând false sfaturi, se va preda viciului masturbării sau va devia pe calea homosexualității.

El vicio de la masturbación arruina totalmente la potencia cerebral. Es necesario saber que existe una íntima relación entre el semen y el cerebro. Es necesario cerebrizar el semen. Es necesario seminizar el cerebro.

Viciul masturbării ruinează total potența cerebrală. Este necesar să știm că există o intimă relație între semen și creier. Este necesar a cerebriza semenul. Este necesar a seminiza creierul.

El cerebro-se seminiza transmutando la energía sexual, sublimizándola, convirtiéndola en potencia cerebral.

Creierul se seminizează transmutând energia sexuală, sublimând-o, convertind-o în potență cerebrală.

En esta forma queda el semen cerebrizado y el cerebro seminizado.

În acest fel rămâne semenul cerebrizat și creierul seminizat.

La ciencia Gnóstica estudia a fondo la endocrinología y enseña métodos y sistemas para transmutar las energías sexuales, pero este es asunto que no encaja dentro de este libro.

Știința Gnostică studiază aprofundat endocrinologia și învață metode și sisteme pentru a transmuta energiile sexuale, însă acest subiect este ceva ce nu se încadrează în textul acestei cărți.

Si el lector quiere información sobre Gnosticismo debe estudiar nuestros libros Gnósticos e ingresar a nuestros estudios.

Dacă cititorul dorește informație despre Gnosticism trebuie să studieze cărțile noastre Gnostice și să intre în studiile noastre.

Los adolescentes deben sublimar las energías sexuales cultivando el sentido estético, aprendiendo la música, la escultura, la pintura, realizando excursiones a las altas montañas, etc.

Adolescenții trebuie să sublimeze energiile sexuale cultivând simțul estetic, învățând muzica, sculptura, pictura, realizând excursii în munții înalți, etc.

¡Cuántos rostros que hubieran podido ser bellos se marchitan! ¡Cuantos cerebros se degeneran! Todo por falta de un grito de alerta en el momento oportuno.

Câte chipuri care ar fi putut să fie frumoase se ofilesc! Câte creiere degenerează! Totul din lipsa unui strigăt de alertă la momentul oportun.

El vicio de la masturbación, tanto en jóvenes como en señoritas se ha vuelto más común que el lavarse las manos.

Viciul masturbării, atât la tineri cât și la tinere, a devenit mai comun decât a se spăla pe mâini.

Los manicomios están llenos de hombres y mujeres que arruinaron su cerebro en el asqueante vicio de la masturbación. El destino de los masturbadores es el manicomio.

Balmentele de nebuni sunt pline de bărbați și femei care și-au ruinat creierul în viciul scârbos al masturbării. Destinul masturbatorilor este balamucul.

El vicio del homo-sexualismo tiene podridas las raíces de ésta raza caduca y perversa.

Viciul homosexualității are putrezite rădăcinile acestei rase caduce și perverse.

Parece increíble que en países como Inglaterra que presumen de cultos y súper-civilizados, existan libremente los cines donde se exhiben películas de tipo homo-sexual.

Pare incredibil că în țări ca Anglia, care se mândresc a fi culte și super-civilizate, există liber cinematografe unde se expun filme de tip homosexual.

Parece increíble que sea precisamente en Inglaterra donde ya se hacen esfuerzos por legalizar oficialmente matrimonios de tipo homosexual.

Pare incredibil că tocmai în Anglia se fac deja eforturi pentru a legaliza oficial căsătorii de tip homosexual.

En las grandes metrópolis del mundo existen actualmente prostíbulos y clubes de tipo homo-sexual.

În marile metropole ale lumii există actual bordeluri și cluburi de tip homosexual.

La cofradía tenebrosa de los enemigos de la mujer, hoy en día tiene organizaciones pervertidas que asombran por su fraternidad degenerada.

Tenebroasa frăție a inamicilor femeii, are în ziua de azi organizații pervertite care uimesc prin fraternitatea lor degenerată.

A muchos lectores podrá sorprenderlos demasiado esto de la "fraternidad degenerada" pero no debemos olvidar que en todos los tiempos de la historia han existido siempre diversas hermandades del delito.

Pe mulți cititori i-ar putea surprinde prea mult aceasta cu „fraternitatea degenerată”, însă nu trebuie să uităm că în toate timpurile istoriei au existat întotdeauna diverse frății ale delictului.

La cofradía morbosa de los enemigos de la mujer, es fuera de toda duda una hermandad del delito.

Morbida frăție a inamicilor femeii, este fără nicio îndoială o frăție a delictului.

Los enemigos de la mujer ocupan siempre o casi siempre los puestos claves dentro de la colmena burocrática.

Inamicii femeii ocupă întotdeauna sau aproape întotdeauna posturile cheie din interiorul stupului birocratic.

Cuando un homo-sexual va a la cárcel, bien pronto queda libre debido a la influencia oportuna de los hombres claves de la cofradía del delito.

Când un homosexual merge la închisoare, destul de curând rămâne liber, datorită influenței oportune a bărbaților cheie din frăția delictului.

Si un afeminado cae en desgracia, bien pronto recibe auxilios económicos de todos los siniestros personajes de la Cofradía del delito.

Dacă un efeminat cade în dizgrație, primește destul de curând ajutoare economice de la toate sinistrele personaje ale Frăției delictului.

Los miembros tenebrosos del homo-sexualismo se reconocen entre si por el uniforme que ostentan.

Tenebroșii membri ai homosexualității se recunosc între ei prin uniforma pe care o expun.

Asombra saber que los maricones usan uniforme, pero así es. El uniforme de los homo-sexuales corresponde a toda moda que se inicia. Los maricones inician toda nueva moda. Cuando una moda se vuelve común, entonces ellos inician otra. En esta forma el uniforme de la cofradía del delito es siempre nuevo.

Uimește să știi că poponarii folosesc o uniformă, dar așa este. Uniforma homosexualilor corespunde oricărei mode care se inițiază. Poponarii inițiază orice nouă modă. Când o modă devine comună, atunci inițiază alta. În acest fel uniforma frăției delictului este mereu nouă.

Todas las grandes ciudades del mundo, hoy en día tienen millones de homo- sexuales.

Toate marile orașe ale lumii, în ziua de azi, au milioane de homosexuali.

El vicio del homo-sexualismo inicia su marcha vergonzosa durante la adolescencia.

Viciul homosexualității își inițiază rușinosul marș în timpul adolescenței.

Muchas escuelas de adolescentes varones y señoritas son verdaderos prostíbulos de tipo homo-sexual.

Multe școli de băieți adolescenți și tinere domnișoare sunt adevărate bordeluri de tip homosexual.

Millones de señoritas adolescentes marchan resueltamente por el tenebroso camino de los enemigos del hombre.

Milioane de tinere duduite adolescente mărșăluiesc cu rezoluție pe tenebrosul drum al inamicilor bărbatului.

Millones de adolescentes de sexo femenino son homo-sexuales. La cofradía del delito entre el homo-sexualismo femenino es tan fuerte, como la cofradía del delito entre el sexo masculino.

Milioane de adolescente de sex feminin sunt homosexuale. Frăția delictului între homosexualitatea feminină este tot atât de puternică, pe cât e frăția delictului între sexul masculin.

Es urgente abandonar radicalmente y en forma definitiva el falso pudor y señalar a los adolescentes de ambos sexos, francamente todos los misterios sexuales. Sólo así podrán encaminarse las nuevas generaciones por la senda de la REGENERACIÓN.

Este urgent a abandona radical și în mod definitiv falsa pudoare și a semnala adolescenților ambelor sexe, pe șleau, toate misterele sexuale. Doar așa se vor putea direcționa noile generații pe calea REGENERĂRII.