El Amor

EL MIEDO y la DEPENDENCIA suelen confundirse con el AMOR más no son AMOR.

FRICA și DEPENDENȚA sunt adesea confundate cu IUBIREA, dar nu sunt IUBIRE.

Los alumnos y alumnas dependen de sus padres y maestros y es claro que les respetan y temen a la vez.

Elevii și elevele depind de părinții și de profesorii lor și este clar că îi respectă și se tem de ei în același timp.

Los niños y niñas, los jóvenes y señoritas dependen de sus padres para aquello del vestido, la comida, el dinero, el albergue, etc. y a todas luces resulta claro que se sienten protegidos, saben que dependen de sus padres y por ello les respetan y hasta les temen, pero eso no es AMOR.

Băieții și fetițele, tinerii și domnișoarele depind de părinții lor pentru îmbrăcăminte, mâncare, bani, adăpost, etc. și în mod evident rezultă clar că se simt protejați, știu că depind de părinții lor și din această cauză îi respectă și chiar se tem de ei, dar asta nu este IUBIRE.

Para muestra de lo que estamos diciendo podemos verificar con entera exactitud que todo niño o niña, joven o señorita, le tiene más confianza a sus amiguitos o amiguitas de la escuela, que a sus mismos padres.

Ca dovadă a ceea ce spunem, putem verifica cu deplină exactitate că orice băiat sau fetiță, tânăr sau domnișoară, are mai multă încredere în prietenașii sau prietenele sale de la școală, decât în proprii lor părinți.

Realmente los niños, niñas, jóvenes y señoritas hablan con sus compañeritos y compañeritas, cosas intimas que jamás en la vida hablarían con sus mismos padres.

În realitate băieții, fetițele, tinerii și domnișoarele vorbesc cu colegii și colegele lor de lucruri intime despre care nu ar vorbi niciodată în viață cu proprii lor părinți.

Eso nos está demostrando que no hay confianza verdadera entre hijos and padres, que no hay verdadero AMOR.

Asta ne demonstrează că nu există o adevărată încredere între copii și părinți, că nu există IUBIRE adevărată.

Se hace URGENTE comprender que existe una diferencia radical entre el AMOR y eso que es respeto, temor, dependencia, miedo.

E URGENT să înțelegem că există o diferență radicală între IUBIRE și acel ceva care este respect, teamă, dependență, frică.

Es URGENTE saber respetar a nuestros padres y maestros, pero no confundir el respeto con el AMOR.

E URGENT să știm să ne respectăm părinții și profesorii, dar să nu confundăm respectul cu IUBIREA.

EL RESPETO y el AMOR deben estar INTIMAMENTE UNIDOS, más no debemos confundir al uno con el otro.

RESPECTUL și IUBIREA trebuie să fie INTIM UNITE, dar nu trebuie să confundăm pe unul cu cealaltă.

Los padres temen por sus hijos, desean para ellos lo mejor una buena profesión, un buen matrimonio, protección, etc. y confunden a ese temor con el verdadero AMOR.

Părinții se tem pentru copiii lor, își doresc pentru ei ce este mai bun: o profesie bună, o căsătorie bună, protecție, etc. și confundă această teamă cu adevărata IUBIRE.

Se hace necesario comprender que sin AMOR VERDADERO es imposible que los padres y maestros puedan guiar a las nuevas generaciones sabiamente aun cuando haya muy buenas intenciones.

Se face necesar să înțelegem că fără IUBIRE ADEVĂRATĂ este imposibil ca părinții și profesorii să poată ghida noile generații cu înțelepciune, chiar și atunci când există cele mai bune intenții.

El camino que conduce al ABISMO está empedrado con MUY BUENAS INTENCIONES.

Drumul care conduce către ABIS este pavat cu FOARTE BUNE INTENȚII.

Vemos el caso mundialmente conocido de "LOS REBELDES SIN CAUSA". Esta es una epidemia mental que se ha propagado por el mundo, entero. Multitud de "NIÑOS BIEN", dizque muy amados por sus padres, muy mimados, muy queridos, asaltan transeúntes indefensos, golpean y violan mujeres, roban, apedrean, andan en pandilla causando daño por todas partes, le faltan al respeto a los maestros y padres de familia, etc. etc. etc.

Vedem cazul cunoscut la nivel mondial cu „REBELII FĂRĂ CAUZĂ”. Aceasta este o epidemie mentală care s-a propagat prin lumea întreagă. O mulțime de „COPII DE BANI GATA” (NIÑOS BIEN), cică foarte iubiți de părinții lor, foarte alintați, foarte îndrăgiți, ei asaltează trecători lipsiți de apărare, lovesc și violează femei, fură, aruncă cu pietre, umblă în bănzi cauzând pagube peste tot, nu au respect pentru profesori și pentru părinții de familie, etc. etc. etc.

Los "REBELDES SIN CAUSA" son el producto de la falta de verdadero AMOR.

„REBELII FĂRĂ CAUZĂ” sunt produsul lipsei de IUBIRE adevărată.

Donde existe verdadero AMOR no pueden existir "REBELDES SIN CAUSA".

Unde există IUBIRE adevărată, nu pot exista „REBELI FĂRĂ CAUZĂ”.

Si los padres de familia AMARAN de verdad a sus hijos sabrían orientarlos inteligentemente y entonces no existirían los "REBELDES SIN CAUSA"

Dacă părinții de familie și-ar IUBI cu adevărat copiii, ar ști să îi orienteze inteligent și atunci nu ar exista „REBELII FĂRĂ CAUZĂ”.

Los rebeldes sin causa son el producto de una mala orientación.

Rebelii fără cauză sunt produsul unei proaste orientări.

Los padres de familia no han tenido suficiente AMOR como para dedicarse de verdad a orientar a sus hijos sabiamente.

Părinții de familie nu au avut suficientă IUBIRE ca să se dedice cu adevărat pentru a-și orienta copiii cu înțelepciune.

Los padres de familia modernos solo piensan en dinero y darle al hijo más y más, y coche último modelo, y trajes de última moda, etc. pero no aman de verdad no saben amar y por ello "los rebeldes sin causa".

Părinții de familie moderni se gândesc doar la bani, și să-i dea copilului din ce în ce mai mult, și mașină de ultimul model, și costume de ultimă modă, etc., dar ei nu iubesc cu adevărat, ei nu știu să iubească, și din asta atunci rezultă „rebelii fără cauză”.

La superficialidad de está poca se debe a la falta de AMOR VERDADERO. La vida moderna es semejante a un charco sin hondura, sin profundidad.

Superficialitatea din această epocă se datorează lipsei de IUBIRE ADEVĂRATĂ. Viața modernă este asemănătoare cu o baltă fără profunzime, lipsită de adâncime.

En el lago profundo de la vida, pueden vivir muchas criaturas, muchos peces, pero el charco situado en la vera del camino, pronto se seca con los ardientes rayos del sol y entonces lo único que queda es el lodo, la podredumbre, la fealdad.

În lacul profund al vieții pot trăi multe creaturi, mulți pești, dar balta situată pe marginea drumului se usucă curând sub razele arzătoare ale soarelui, și atunci singurul lucru care rămâne este noroiul, putreziciunea, urâțenia.

Es imposible comprender la belleza de la vida en todo su esplendor, si no hemos aprendido a AMAR.

Este imposibil să înțelegem frumusețea vieții în toată splendoarea sa, dacă nu am învățat să IUBIM.

Las gentes confunden al respeto y al temor con eso que se llama AMOR.

Oamenii confundă respectul și teama cu acel ceva care se numește IUBIRE.

Respetamos a nuestros superiores y les tememos y entonces creemos que les amamos.

Avem respect pentru superiorii noștri și ne temem de ei, și atunci credem că îi iubim.

Los niños temen a sus padres y maestros y lea respetan y creen entonces que les aman.

Copiii se tem de părinții și de profesorii lor, îi respectă și cred atunci că îi iubesc.

Teme el niño al látigo, a la férula, a la mala calificación al regaño en la casa o en la escuela, etc. y cree entonces que ama a sus padres y maestros pero en realidad solo les teme.

Copilul se teme de bici, de linie, de nota proastă, de ceartă acasă sau la școală, etc., și atunci crede că își iubește părinții și profesorii, dar în realitate doar se teme de ei.

Dependemos del empleo, del patrón, tememos a la miseria, a quedamos sin trabajo y entonces creemos que amamos al patrón y hasta velamos por sus intereses, cuidamos sus propiedades pero eso no es AMOR, eso es temor.

Depindem de slujbă, de patron, ne temem de mizerie, să nu rămânem fără loc de muncă, și atunci credem că îl iubim pe patron și chiar veghem asupra intereselor lui, îi păzim proprietățile, dar asta nu este IUBIRE, asta este teamă.

Muchas gentes tienen miedo de pensar por sí mismas en los misterios de la vida y de la muerte, miedo a inquirir, investigar, comprender, estudiar, etc. y entonces exclaman ¡YO AMO A DIOS, Y CON ESO ES SUFICIENTE!

Foarte mulți oameni se tem să gândească singuri la misterele vieții și ale morții, le este teamă să cerceteze, să investigheze, să înțeleagă, să studieze, etc., și atunci exclamă: EU ÎL IUBESC PE DUMNEZEU, ȘI ASTA ESTE SUFICIENT!

Creen que aman a DIOS pero en realidad no AMAN, temen.

Ei cred că ÎL iubesc pe DUMNEZEU, dar, în realitate nu-L IUBESC, ei se tem.

En tiempos de guerra la esposa siente que adora a su marido más que nunca y anhela con ansiedad infinita su regreso a casa, pero en realidad no le ama, solo teme a quedarse sin marido, sin protección, etc. etc. etc.

În timp de război, soția simte că își adoră soțul mai mult ca niciodată și tânjește cu anxietate infinită după întoarcerea lui acasă, dar în realitate nu îl iubește, se teme doar să nu rămână fără soț, fără protecție, etc. etc. etc.

La esclavitud psicológica, la dependencia, el depender de alguien, no es AMOR. Es únicamente TEMOR y eso es todo.

Sclavia psihologică, dependența, faptul de a depinde de cineva, nu este IUBIRE. Este exclusiv TEAMĂ și asta este tot.

El niño en sus estudios depende del MAESTRO o MAESTRA y es claro que le teme a la EXPULSIÓN, a la mala calificación, al regaño y muchas veces cree que le AMA pero lo que sucede es que le teme.

Copilul la studii depinde de PROFESOR sau de PROFESOARĂ și este clar că se teme de EXMATRICULARE, de nota proastă, de ceartă, și de multe ori crede că-l IUBEȘTE, dar, de fapt, el se teme.

Cuando la esposa está de parto o en peligro de muerte por cualquier enfermedad, el esposo cree que la ama mucho más, pero en realidad lo que sucede es que teme perderla, depende de ella en muchas cosas, como, son comida, sexo, lavado de ropa, caricias, etc. y teme perderla. Eso no es AMOR.

Când soția trebuie să nască sau e în pericol de moarte din cauza vreunei boli, soțul crede că o iubește mult mai mult, dar în realitate ceea ce simte e o teamă de a o pierde, depinde de ea pentru o mulțime de lucruri, cum sunt mâncarea, sexul, spălatul rufelor, mângâierile, etc., și se teme s-o piardă. Asta nu este IUBIRE.

Todo el mundo dice que adora a todo el mundo pero no hay tal: Es muy raro hallar en la vida alguien que sepa AMAR VERDADERAMENTE.

Toată lumea spune că adoră toată lumea dar nu este așa: Este foarte rar să găsești în viață pe cineva care să știe să IUBEASCĂ CU ADEVĂRAT.

Si los padres amaran de verdad a sus hijos, si los hijos amaran de verdad a sus padres, si los maestros amaran de verdad a sus alumnos y alumnas no podrían haber guerras. Las guerras serían imposibles en un ciento por ciento.

Dacă părinții și-ar iubi cu adevărat copiii, dacă copiii și-ar iubi cu adevărat părinții, dacă profesorii și-ar iubi cu adevărat elevii și elevele nu ar putea exista războaie. Războaiele ar fi sută la sută imposibile.

Lo que sucede es que la gente no ha comprendido lo que es el amor, y a todo temor y a toda esclavitud psicológica, y a toda pasión, etc. la confunden con eso que se llama AMOR.

Ceea ce se întâmplă este că oamenii nu au înțeles ce este iubirea, și confundă orice teamă, orice sclavie psihologică și orice pasiune, etc., cu acel ceva care se numește IUBIRE.

La gente no sabe AMAR, si la gente supiera amar, la vida sería de hecho un paraíso. . -

Oamenii nu știu să IUBEASCĂ, dacă oamenii ar ști să iubească, viața ar fi într-adevăr un paradis. . -

Los ENAMORADOS creen que están amando y muchos hasta serían capaces de jurar con sangre que están amando. Más Solo están APASIONADOS. Satisfecha la PASIÓN, el castillo de naipes se viene al suelo.

ÎNDRĂGOSTIȚII cred că iubesc, și mulți chiar ar fi capabili să jure cu sânge că iubesc. Însă Doar sunt PASIONALI. Când PASIUNEA este satisfăcută, castelul de cărți cade la pământ.

La PASIÓN suele engañar la MENTE y el CORAZÓN. Todo APASIONADO cree que está ENAMORADO.

PASIUNEA obișnuiește să înșele MINTEA și INIMA. Orice PASIONAL crede că este ÎNDRĂGOSTIT.

Es muy raro hallar en la vida alguna pareja verdaderamente enamorada. Abundan las parejas de APASIONADOS pero es dificilísimo encontrar una pareja de ENAMORADOS.

Este foarte rar să găsești în viață vreo pereche cu adevărat îndrăgostită. Abundă perechile de PASIONALI dar este extrem de dificil să găsești o pereche de ÎNDRĂGOSTIȚI.

Todos los artistas le cantan al AMOR pero no saben que cosa es el AMOR y confunden a la PASIÓN con el AMOR.

Toți artiștii cântă IUBIREA, dar ei nu știu ce este IUBIREA și confundă PASIUNEA cu IUBIREA.

Si hay algo muy difícil en esta vida, es NO confundir a la PASIÓN con el AMOR.

Dacă există ceva foarte dificil în această viață, este SĂ NU confundăm PASIUNEA cu IUBIREA.

LA PASIÓN es el veneno más delicioso y más sutil que se pueda concebir, siempre termina triunfando a precio de sangre.

PASIUNEA este cea mai delicioasă și mai subtilă otravă pe care am putea să ne-o imaginăm, ajunge întotdeauna să triumfe cu preț de sânge.

La PASIÓN es SEXUAL ciento por ciento, la PASIÓN es bestial pero algunas veces es también muy refinada y sutil. Siempre se confunde con el AMOR.

PASIUNEA este sută la sută SEXUALĂ, PASIUNEA este bestială dar uneori este și foarte rafinată și subtilă. Ea este mereu confundată cu IUBIREA.

Los maestros y maestras deben enseñarle a los alumnos, Jóvenes y señoritas, a diferenciar entre el AMOR y la PASIÓN. Solo así se evitarán más tarde muchas tragedias en la vida.

Profesorii și profesoarele trebuie să-i învețe pe elevii și elevele, tinerii și domnișoarele lor să facă diferența între IUBIRE și PASIUNE. Numai așa se vor evita mai târziu multe tragedii în viață.

Los maestros y maestras están obligados a formar la responsabilidad de los alumnos y alumnas y por ello deben prepararlos debidamente para que no se conviertan en trágicos en la vida.

Profesorii și profesoarele sunt obligați să formeze responsabilitatea elevilor și elevelor iar pentru asta trebuie să-i pregătească așa cum se cuvine ca ei să nu se transforme în cazuri tragice în viață.

Es necesario comprender eso que es AMOR, eso que no se puede mezclar con los celos, pasiones, violencias, temor, apegos, dependencia psicológica, etc. etc. etc.

E necesar să înțelegem acel ceva care este IUBIRE, acel ceva care nu se poate amesteca cu geloziile, pasiunile, violențele, teama, atașamentele, dependența psihologică, etc. etc. etc.

EL AMOR desgraciadamente no existe en los seres humanos, pero tampoco es algo que se puede ADQUIRIR, comprar, cultivar como flor de invernadero, etc.

IUBIREA, din nefericire, nu există în ființele umane, dar nici nu este ceva ce se poate ACHIZIȚIONA, cumpăra, cultiva ca o floare de seră, etc.

EL AMOR debe NACER en nosotros y solo NACE cuando hemos comprendido a fondo lo que es el ODIO que llevamos dentro, lo que es el TEMOR, LA PASIÓN SEXUAL, el miedo, la esclavitud psicológica, la dependencia, etc. etc. etc.

IUBIREA trebuie să SE NASCĂ în noi și doar SE NAȘTE atunci când am înțeles profund ceea ce este URA pe care o purtăm înăuntrul nostru, ceea ce este TEAMA, PASIUNEA SEXUALĂ, frica, sclavia psihologică, dependența, etc. etc. etc.

Debemos comprender lo que son estos defectos PSICOLÓGICOS, debemos comprender como se procesan en nosotros no solo en el nivel intelectual de la vida, sino también en otros niveles ocultos y desconocidos del SUBCONSCIENTE.

Trebuie să înțelegem ce sunt aceste defecte PSIHOLOGICE, trebuie să înțelegem cum se procesează ele în noi, nu doar la nivelul intelectual al vieții, ci și la celelalte niveluri ascunse și necunoscute din SUBCONȘTIENT.

Se hace necesario extraer de los distintos recovecos de la mente todos esos defectos. Solo así nace en nosotros en forma espontánea y pura, eso que llama AMOR.

E nevoie să extragem din ascunzișurile minții toate aceste defecte. Abia atunci acel ceva numit IUBIRE se naște în noi într-un mod pur și spontan.

Es imposible querer transformar el mundo sin la llamarada del AMOR. Solo el AMOR puede de verdad transformar el mundo.

E imposibil să vrem să transformăm lumea în afara flăcării mistuitoare a IUBIRII. Doar IUBIREA poate transforma lumea cu adevărat.