Pensamientos Negativos

Esto indica claramente que no poseemos mente individual; cada "Yo" tiene su propia mente.

Isto indica claramente que não possuímos mente individual; cada "Eu" tem a sua própria mente.

Lo que llamamos mente es un conjunto de mentes distintas, cada una de las cuales corresponde a un "Yo" diferente.

O que chamamos mente é um conjunto de mentes distintas, cada uma das quais corresponde a um "Eu" diferente.

Los diversos "Yoes" que cargamos en nuestro interior, utilizan nuestro centro intelectivo a su antojo.

Os diversos "Eus" que carregamos no nosso interior, utilizam o nosso centro intelectivo a seu bel-prazer.

Cada "Yo" piensa diferente; las ideas de uno contradicen las de otro.

Cada "Eu" pensa de forma diferente; as ideias de um contradizem as de outro.

Cuando un "Yo" piensa, utiliza nuestro cerebro intelectual para manifestar sus conceptos e ideas.

Quando um "Eu" pensa, utiliza o nosso cérebro intelectual para manifestar os seus conceitos e ideias.

Los pensamientos negativos son el resultado de la actividad de los "Yoes" perversos que cargamos dentro.

Os pensamentos negativos são o resultado da atividade dos "Eus" perversos que carregamos dentro.

Estos "Yoes" utilizan nuestro centro intelectual para lanzar pensamientos de ira, codicia, envidia, lujuria, etc.

Estes "Eus" utilizam o nosso centro intelectual para lançar pensamentos de ira, cobiça, inveja, luxúria, etc.

Es necesario observar nuestros pensamientos para descubrir qué "Yo" está actuando en cada momento.

É necessário observar os nossos pensamentos para descobrir qual "Eu" está a atuar em cada momento.

No debemos identificarnos con ningún pensamiento; debemos observarlos con atención crítica.

Não devemos identificar-nos com nenhum pensamento; devemos observá-los com atenção crítica.

Los pensamientos negativos deben ser observados, comprendidos y finalmente eliminados.

Os pensamentos negativos devem ser observados, compreendidos e finalmente eliminados.

La mente no puede cambiar por sí sola; necesita la intervención de la conciencia despierta.

A mente não pode mudar por si só; necessita da intervenção da consciência desperta.

La conciencia despierta puede controlar y transformar los pensamientos negativos.

A consciência desperta pode controlar e transformar os pensamentos negativos.

Es necesario trabajar intensamente para eliminar los "Yoes" que originan pensamientos negativos.

É necessário trabalhar intensamente para eliminar os "Eus" que originam pensamentos negativos.

Cuando un "Yo" es desintegrado, los pensamientos negativos correspondientes desaparecen automáticamente.

Quando um "Eu" é desintegrado, os pensamentos negativos correspondentes desaparecem automaticamente.

La liberación de la mente de los "Yoes" es fundamental para el trabajo interior.

A libertação da mente dos "Eus" é fundamental para o trabalho interior.

Una mente libre de "Yoes" es un instrumento útil para el trabajo espiritual.

Uma mente livre de "Eus" é um instrumento útil para o trabalho espiritual.