Tratado de Psicología Revolucionaria
Plena auto-observación íntima del Mí Mismo, resulta inaplazable cuando se trata, de descubrir estados psicológicos equivocados.
A plena auto-observação íntima de Mim Mesmo, resulta inadiável quando se trata de descobrir estados psicológicos equivocados.
Incuestionablemente los estados interiores equivocados pueden ser corregidos mediante procedimientos correctos.
Inquestionavelmente os estados interiores equivocados podem ser corrigidos mediante procedimentos corretos.
Como quiera que la vida interior es el imán que atrae los eventos exteriores, necesitamos con, urgencia máxima inaplazable, eliminar de nuestra psiquis los estados psicológicos erróneos.
Como quer que a vida interior é o ímã que atrai os eventos exteriores, necessitamos com máxima urgência inadiável, eliminar de nossa psique os estados psicológicos errôneos.
Corregir estados psicológicos equivocados es indispensable cuando se quiera, alterar fundamentalmente la naturaleza de ciertos eventos indeseables.
Corrigir estados psicológicos equivocados é indispensável quando se queira alterar fundamentalmente a natureza de certos eventos indesejáveis.
Alterar nuestra relación con determinados eventos, es posible si eliminamos de nuestro interior ciertos estados psicológicos absurdos.
Alterar nossa relação com determinados eventos, é possível se eliminamos de nosso interior certos estados psicológicos absurdos.
Situaciones exteriores destructivas, podrían convertirse en inofensivas y hasta constructivas mediante la inteligente corrección de los estados interiores erróneos.
Situações exteriores destrutivas, poderiam converter-se em inofensivas e até construtivas mediante a inteligente correção dos estados interiores errôneos.
Uno puede cambiar la naturaleza de los eventos desagradables que nos ocurren, cuando se purifica íntimamente. Quien jamás corrige los estados psicológicos absurdos, creyéndose muy fuerte se convierte en víctima de las circunstancias.
A pessoa pode mudar a natureza dos eventos desagradáveis que nos ocorrem, quando se purifica intimamente. Quem jamais corrige os estados psicológicos absurdos, crendo-se muito forte converte-se em vítima das circunstâncias.
Poner orden en nuestra desordenada casa interior es vital, cuando se desea cambiar el curso de una desgraciada existencia.
Pôr ordem em nossa desordenada casa interior é vital, quando se deseja mudar o curso de uma desgraçada existência.
Las gentes se quejan de todo, sufren, lloran, protestan, quisieran cambiar de vida, salir del infortunio en que se encuentran, desafortunadamente no trabajan sobre si mismas.
As pessoas se queixam de tudo, sofrem, choram, protestam, gostariam de mudar de vida, sair do infortúnio em que se encontram, desafortunadamente não trabalham sobre si mesmas.
No quieren darse cuenta las gentes que la vida interior atrae circunstancias exteriores y que si éstas son dolorosas se debe a los estados interiores absurdos.
As pessoas não querem dar-se conta que a vida interior atrai circunstâncias exteriores e que se estas são dolorosas deve-se aos estados interiores absurdos.
Lo exterior es tan sólo el reflejo de lo interior, quien cambia interiormente origina un nuevo orden de cosas.
O exterior é tão somente o reflexo do interior, quem muda interiormente origina uma nova ordem de coisas.
Los eventos exteriores jamás serian tan importantes, como el modo de reaccionar ante los mismos.
Os eventos exteriores jamais seriam tão importantes, como o modo de reagir ante os mesmos.
¿Permanecisteis sereno ante el insultador? ¿Recibiste con agrado las manifestaciones desagradables de vuestros semejantes?
Permanecestes sereno ante o insultador? Recebestes com agrado as manifestações desagradáveis de vossos semelhantes?
¿De qué manera reaccionasteis ante la infidelidad del ser amado? ¿Te dejaste llevar por el veneno de los celos ¿Mataste? ¿Estáis en la cárcel?
De que maneira reagistes ante a infidelidade do ser amado? Deixastes-te levar pelo veneno do ciúme? Matastes? Estais no cárcere?
Los hospitales, los cementerios o panteones, las cárceles, están llenos de sinceros equivocados que reaccionaron en forma absurda ante los eventos exteriores.
Os hospitais, os cemitérios ou panteões, os cárceres, estão cheios de sinceros equivocados que reagiram em forma absurda ante os eventos exteriores.
La mejor arma que un hombre puede usar en la vida, es un estado Psicológico correcto.
A melhor arma que um homem pode usar na vida, é um estado Psicológico correto.
Uno puede desarmar fieras y desenmascarar traidores, mediante estados interiores apropiados.
A pessoa pode desarmar feras e desmascarar traidores, mediante estados interiores apropriados.
Los estados interiores equivocados nos convierten en víctimas indefensas de la perversidad humana.
Os estados interiores equivocados nos convertem em vítimas indefesas da perversidade humana.
Aprended a enfrentaros ante los sucesos más desagradables de la vida práctica con una actitud interior apropiada...
Aprendei a enfrentar-vos ante os eventos mais desagradáveis da vida prática com uma atitude interior apropriada...
No os identifiquéis con ningún acontecimiento; recordad que todo pasa; aprended a ver la vida como una película y recibiréis los beneficios...
Não vos identifiqueis com nenhum acontecimento; recordai que tudo passa; aprendei a ver a vida como um filme e recebereis os benefícios...
No olvidéis que acontecimientos sin ningún valor podrían llevaros a la desgracia, si no elimináis de vuestra Psiquis los estados interiores equivocados.
Não esqueçais que acontecimentos sem nenhum valor poderiam levar-vos à desgraça, se não eliminais de vossa Psique os estados interiores equivocados.
Cada evento exterior necesita, incuestionablemente del billete apropiado; es decir, del estado Psicológico preciso.
Cada evento exterior necessita, inquestionavelmente do bilhete apropriado; quer dizer, do estado Psicológico preciso.
Usamos cookies próprios e de terceiros para melhorar sua experiência e analisar o uso da plataforma. Você pode aceitar todos, rejeitá-los ou configurar suas preferências.