El Pan Supersubstancial

Debemos provocar cambios internos; la auto-observación es indispensable.

Musimy sprowokować wewnętrzne zmiany; samoobserwacja jest niezbędna.

El pan supersubstancial es la sabiduría que necesitamos para transformar nuestra vida.

Chleb ponadsubstancjalny to mądrość, której potrzebujemy, aby przetransformować nasze życie.

Los hábitos mecánicos nos mantienen en el mismo nivel de ser, sin posibilidad de cambio.

Mechaniczne nawyki utrzymują nas na tym samym poziomie bytu, bez możliwości zmiany.

Es necesario romper con los hábitos para poder avanzar en el camino espiritual.

Konieczne jest zerwanie z nawykami, aby móc rozwijać się na ścieżce duchowej.

La repetición mecánica de hábitos nos convierte en criaturas sin vida interior.

Mechaniczne powtarzanie nawyków zamienia nas w stworzenia bez życia wewnętrznego.

El pan supersubstancial es el conocimiento que nos permite despertar y cambiar.

Chleb ponadsubstancjalny to wiedza, która pozwala nam się przebudzić i zmienić.

Quien no rompe sus hábitos, no puede recibir el pan supersubstancial de la sabiduría.

Ten, kto nie zrywa ze swoimi nawykami, nie może otrzymać ponadsubstancjalnego chleba mądrości.

Los hábitos son cadenas que nos atan a la mecánica y nos impiden evolucionar.

Nawyki to łańcuchy, które przywiązują nas do mechaniczności i uniemożliwiają nam ewolucję.

El trabajo interior nos ayuda a identificar y eliminar los hábitos mecánicos.

Praca wewnętrzna pomaga nam identyfikować i eliminować mechaniczne nawyki.

El pan supersubstancial es el alimento de la conciencia que nos libera de la mecánica.

Chleb ponadsubstancjalny to pokarm świadomości, który uwalnia nas od mechaniczności.

Debemos buscar el pan supersubstancial mediante la auto-observación y el trabajo interior.

Musimy szukać ponadsubstancjalnego chleba poprzez samoobserwację i pracę wewnętrzną.