Hay que aislarse del drama de la vida; hay que defender el escape de la psiquis.
Musimy odizolować się od dramatu życia; musimy bronić ucieczki psychiki.
Tratado de Psicología Revolucionaria
El Buen Dueño de Casa
Este trabajo va contra la vida; se trata de algo muy distinto a lo de la vida diaria.
Ta praca jest sprzeczna z życiem; dotyczy czegoś zupełnie innego niż życie codzienne.
Mientras uno no se cambie interiormente, será siempre víctima de las circunstancias.
Dopóki człowiek nie zmieni się wewnętrznie, zawsze będzie ofiarą okoliczności.
El buen dueño de casa es aquel que nada contra la corriente.
Dobry gospodarz to ten, który płynie pod prąd.
Los que no quieren dejarse devorar por la vida son muy escasos.
Ci, którzy nie chcą dać się pożreć życiu, są bardzo nieliczni.
Es necesario defender nuestra psiquis de las influencias negativas del mundo.
Konieczna jest obrona naszej psychiki przed negatywnymi wpływami świata.
El buen dueño de casa controla sus emociones y no se deja arrastrar por los eventos.
Dobry gospodarz kontroluje swoje emocje i nie pozwala się ponieść wydarzeniom.
Quien se identifica con el drama de la vida, pierde el control de su psiquis.
Ktokolwiek utożsamia się z dramatem życia, traci kontrolę nad swoją psychiką.
El trabajo interior nos permite defendernos de las influencias destructivas.
Praca wewnętrzna pozwala nam bronić się przed niszczycielskimi wpływami.
El buen dueño de casa mantiene su equilibrio en medio del caos.
Dobry gospodarz utrzymuje równowagę pośród chaosu.
Es necesario aprender a no identificarse con los acontecimientos externos.
Trzeba nauczyć się nie utożsamiać z zewnętrznymi wydarzeniami.
El buen dueño de casa trabaja seriamente sobre si mismo para lograr la transformación.
Dobry gospodarz poważnie pracuje nad sobą, aby osiągnąć transformację.