Tratado de Psicología Revolucionaria
Es conveniente observar la repetición de palabras diarias, la recurrencia de las cosas de un mismo día; todo ello nos conduce al alto conocimiento.
Wskazane jest obserwowanie powtarzania codziennych słów, powrotu rzeczy z tego samego dnia; wszystko to prowadzi nas do wysokiej wiedzy.
Cada día de nuestra vida se repite en forma similar; los mismos pensamientos, las mismas emociones, las mismas palabras, las mismas acciones.
Każdy dzień naszego życia powtarza się w podobny sposób; te same myśli, te same emocje, te same słowa, te same działania.
Esta repetición mecánica nos muestra la naturaleza de nuestra psiquis y la necesidad de trabajar sobre nosotros mismos.
To mechaniczne powtarzanie ukazuje nam naturę naszej psychiki i konieczność pracy nad samym sobą.
El libro de la vida está escrito en cada instante; cada pensamiento, cada emoción, cada acción queda registrado.
Księga życia jest zapisywana w każdej chwili; każda myśl, każda emocja, każde działanie zostaje zarejestrowane.
Es necesario observar esta repetición para comprender nuestra mecánica interior y poder cambiar.
Konieczna jest obserwacja tego powtarzania, aby zrozumieć naszą wewnętrzną mechanikę i móc się zmienić.
Quien no observa la repetición de su vida, está condenado a repetir eternamente los mismos errores.
Kto nie obserwuje powtarzania swojego życia, skazany jest na wieczne powtarzanie tych samych błędów.
La auto-observación de la repetición diaria es fundamental para el trabajo esotérico.
Samoobserwacja codziennego powtarzania jest fundamentalna dla pracy ezoterycznej.
Cada día es una página del libro de nuestra vida; debemos escribirla con conciencia.
Każdy dzień to strona z księgi naszego życia; musimy ją zapisywać ze świadomością.
La repetición nos muestra los "Yoes" que actúan en nosotros y nos esclavizan.
Powtarzanie pokazuje nam "Ja", które działają w nas i nas zniewalają.
Observando la repetición podemos descubrir los defectos psicológicos que debemos eliminar.
Obserwując powtarzanie, możemy odkryć psychologiczne defekty, które musimy wyeliminować.
El conocimiento de la repetición nos permite comprender la Ley de Recurrencia.
Wiedza o powtarzaniu pozwala nam zrozumieć Prawo Powrotu.
Quien no conoce la repetición de su vida, está dormido y no puede despertar.
Kto nie zna powtarzania w swoim życiu, ten śpi i nie może się obudzić.
La observación atenta de cada día nos da la clave para el auto-conocimiento.
Uważna obserwacja każdego dnia daje nam klucz do samopoznania.
El libro de la vida se lee con los ojos de la auto-observación y la auto-conciencia.
Księgę życia czyta się oczami samoobserwacji i samoświadomości.
Używamy własnych plików cookie i plików cookie innych firm, aby poprawić Twoje doświadczenia i analizować korzystanie z platformy. Możesz zaakceptować wszystkie, odrzucić je lub skonfigurować swoje preferencje.