Pensamientos Negativos

Esto indica claramente que no poseemos mente individual; cada "Yo" tiene su propia mente.

Dit geeft duidelijk aan dat we geen individuele geest bezitten; elk "Ik" heeft zijn eigen geest.

Lo que llamamos mente es un conjunto de mentes distintas, cada una de las cuales corresponde a un "Yo" diferente.

Wat we geest noemen, is een verzameling van verschillende geesten, die elk overeenkomen met een ander "Ik".

Los diversos "Yoes" que cargamos en nuestro interior, utilizan nuestro centro intelectivo a su antojo.

De diverse "Ikken" die we in ons dragen, gebruiken ons intellectuele centrum naar believen.

Cada "Yo" piensa diferente; las ideas de uno contradicen las de otro.

Elk "Ik" denkt anders; de ideeën van de een spreken die van een ander tegen.

Cuando un "Yo" piensa, utiliza nuestro cerebro intelectual para manifestar sus conceptos e ideas.

Wanneer een "Ik" denkt, gebruikt het ons intellectuele brein om zijn concepten en ideeën te manifesteren.

Los pensamientos negativos son el resultado de la actividad de los "Yoes" perversos que cargamos dentro.

Negatieve gedachten zijn het resultaat van de activiteit van de perverse "Ikken" die we in ons dragen.

Estos "Yoes" utilizan nuestro centro intelectual para lanzar pensamientos de ira, codicia, envidia, lujuria, etc.

Deze "Ikken" gebruiken ons intellectuele centrum om gedachten van woede, hebzucht, afgunst, lust, enz. te lanceren.

Es necesario observar nuestros pensamientos para descubrir qué "Yo" está actuando en cada momento.

Het is noodzakelijk om onze gedachten te observeren om te ontdekken welk "Ik" op elk moment handelt.

No debemos identificarnos con ningún pensamiento; debemos observarlos con atención crítica.

We moeten ons niet identificeren met enige gedachte; we moeten ze met kritische aandacht observeren.

Los pensamientos negativos deben ser observados, comprendidos y finalmente eliminados.

Negatieve gedachten moeten worden geobserveerd, begrepen en ten slotte geëlimineerd.

La mente no puede cambiar por sí sola; necesita la intervención de la conciencia despierta.

De geest kan niet uit zichzelf veranderen; het heeft de interventie van het ontwaakte bewustzijn nodig.

La conciencia despierta puede controlar y transformar los pensamientos negativos.

Het ontwaakte bewustzijn kan negatieve gedachten beheersen en transformeren.

Es necesario trabajar intensamente para eliminar los "Yoes" que originan pensamientos negativos.

Het is noodzakelijk om intens te werken om de "Ikken" die negatieve gedachten veroorzaken, te elimineren.

Cuando un "Yo" es desintegrado, los pensamientos negativos correspondientes desaparecen automáticamente.

Wanneer een "Ik" is gedesintegreerd, verdwijnen de overeenkomstige negatieve gedachten automatisch.

La liberación de la mente de los "Yoes" es fundamental para el trabajo interior.

De bevrijding van de geest van de "Ikken" is fundamenteel voor het innerlijke werk.

Una mente libre de "Yoes" es un instrumento útil para el trabajo espiritual.

Een geest vrij van "Ikken" is een nuttig instrument voor het spirituele werk.