El Pan Supersubstancial

Debemos provocar cambios internos; la auto-observación es indispensable.

We moeten innerlijke veranderingen teweegbrengen; zelfobservatie is onmisbaar.

El pan supersubstancial es la sabiduría que necesitamos para transformar nuestra vida.

Het supersubstantiële brood is de wijsheid die we nodig hebben om ons leven te transformeren.

Los hábitos mecánicos nos mantienen en el mismo nivel de ser, sin posibilidad de cambio.

De mechanische gewoonten houden ons op hetzelfde niveau van zijn, zonder mogelijkheid tot verandering.

Es necesario romper con los hábitos para poder avanzar en el camino espiritual.

Het is noodzakelijk om met de gewoonten te breken om op het spirituele pad vooruit te kunnen komen.

La repetición mecánica de hábitos nos convierte en criaturas sin vida interior.

De mechanische herhaling van gewoonten verandert ons in wezens zonder innerlijk leven.

El pan supersubstancial es el conocimiento que nos permite despertar y cambiar.

Het supersubstantiële brood is de kennis die ons in staat stelt te ontwaken en te veranderen.

Quien no rompe sus hábitos, no puede recibir el pan supersubstancial de la sabiduría.

Wie zijn gewoonten niet doorbreekt, kan het supersubstantiële brood van de wijsheid niet ontvangen.

Los hábitos son cadenas que nos atan a la mecánica y nos impiden evolucionar.

De gewoonten zijn ketenen die ons binden aan de mechaniek en ons verhinderen te evolueren.

El trabajo interior nos ayuda a identificar y eliminar los hábitos mecánicos.

Het innerlijke werk helpt ons om de mechanische gewoonten te identificeren en te elimineren.

El pan supersubstancial es el alimento de la conciencia que nos libera de la mecánica.

Het supersubstantiële brood is het voedsel van het bewustzijn dat ons bevrijdt van de mechaniek.

Debemos buscar el pan supersubstancial mediante la auto-observación y el trabajo interior.

We moeten het supersubstantiële brood zoeken door middel van zelfobservatie en innerlijk werk.