Pranayama Cristico Egipcio

El fuego arde por Prana: el agua fluye por Prana; el viento sopla por Prana; el sol existe por Prana; la vida que tenemos es Prana. Nada podría existir en el universo sin Prana. No podría nacer el insecto más insignificante, ni brotar la más tímida florecilla sin el Prana.

Vuur brandt door Prana: water stroomt door Prana; de wind waait door Prana; de zon bestaat door Prana; het leven dat we hebben is Prana. Er zou niets in het universum kunnen bestaan ​​zonder Prana. Het meest onbeduidende insect zou niet geboren kunnen worden, noch het meest schuchtere bloemetje kunnen ontkiemen zonder Prana.

Prana existe en el alimento que comemos, en el aire que respiramos; en el agua que tomamos, en todo.

Prana zit in het voedsel dat we eten, in de lucht die we inademen; in het water dat we drinken, in alles.

Cuando la energía seminal es sublimada y transformada totalmente, provee el sistema nervioso de riquísimo Prana, el cual queda depositado en el cerebro como vino de luz, como energía crística maravillosa.

Wanneer de rudimentaire energie wordt gesublimeerd en totaal getransformeerd, voorziet zij het zenuwstelsel van zeer rijke Prana, die als wijn van licht in de hersenen wordt afgezet, als wonderbaarlijke Christusenergie.

Existe una estrecha conexión entre la mente, el Prana y el Semen. Controlando la energía seminal con la fuerza de la voluntad, habremos logrado todo porque la mente y el Prana, quedarán entonces bajo nuestro control.

Er is een nauw verband tussen de geest, Prana en sperma. Door de rudimentaire energie met wilskracht te beheersen, zullen we alles hebben bereikt, omdat de geest en Prana dan onder onze controle zullen blijven.

Aquellos que derraman el semen no podrán jamás en la vida controlar la mente ni el Prana. Esos son los Fracasados.

Degenen die het sperma verspillen, zullen nooit in hun leven de geest of de Prana kunnen beheersen. Dat zijn de mislukkingen.

Quien logre el control sexual, logrará también el control de su mente, y el control del Prana. Esa clase da hombres alcanzan la liberación. Esa clase de hombres logran el Elixir de Larga Vida.

Wie seksuele controle verkrijgt, zal ook controle over zijn geest en controle over Prana verwerven. Dat soort mannen bereiken bevrijding. Dat soort mannen bereiken het elixer van een lang leven.

Todos los inmortales que viven con el Cristo Yogui de la India (el divino Babají), conservan sus cuerpos físicos a través de millares de años sin que la muerte pueda contra ellos. Esos hermanos después de lograr la suprema castidad, consiguieron el control del Prana y de la Mente.

Alle onsterfelijken die leven met de Yogi Christus van India (de goddelijke Babají) behouden hun fysieke lichaam duizenden jaren zonder dat de dood ze kan verslaan. Deze broers bereikten, nadat ze de allerhoogste kuisheid hadden bereikt, de controle over Prana en de Geest.

Prana es energía Universal, es Vida, es Luz, es Alegría.

Prana is Universele energie, het is Leven, het is Licht, het is Vreugde.

El principal objetivo de la práctica del Pranayama es lograr la unión de los átomos Solares y Lunares del sistema seminal para despertar el Kundalini.

Het belangrijkste doel van de beoefening van Pranayama is het bereiken van de vereniging van de zonne- en maanatomen van het rudimentaire systeem om de Kundalini te laten ontwaken.

PRIMERO. Siéntese el devoto, en una silla con el rostro hacia el Oriente.

EERST. De toegewijde zit in een stoel met zijn gezicht naar het oosten gericht.

SEGUNDO. Haga mucha Oración, rogándole a la Divina Madre que le despierte, el Kundalini.

SECONDE. Bid veel en smeek de Goddelijke Moeder om je Kundalini te laten ontwaken.

TERCERO. El pecho, cuello y cabeza deberán estar en línea vertical. No se debe doblar el cuerpo a los lados, ni hacia adelante, o hacia atrás. Las palmas de las manos deben descansar sobre las piernas en forma muy natural.

DERDE. De borst, nek en hoofd moeten in een verticale lijn staan. U mag uw lichaam niet naar de zijkanten, naar voren of naar achteren buigen. De handpalmen moeten op een heel natuurlijke manier op de benen rusten.

CUARTO. La mente del devoto debe estar dirigida hacia adentro, hacia la Divina Madre, amándola y adorándola.

VIERDE. De geest van de toegewijde moet naar binnen gericht zijn, op de Goddelijke Moeder, en haar liefhebben en aanbidden.

QUINTO. Cierre los ojos para que las cosas del mundo físico no lo distraigan.

VIJFDE. Sluit je ogen zodat dingen in de fysieke wereld je niet afleiden.

SEXTO. Tape la fosa nasal derecha con el dedo pulgar vocalizando mentalmente el mantram Ton, a tiempo que respira, o inhala muy lentamente él aire por la fosa izquierda.

ZESDE. Bedek het rechter neusgat met de duim, terwijl je mentaal de mantra Ton uitspreekt, terwijl je ademhaalt, of adem heel langzaam de lucht in door het linker neusgat.

SÉPTIMO. Clausure ahora la fosa nasal Izquierda con el dedo índice. Retenga el aliento. Envié el Prana a la Iglesia de Efeso situada en el coxis para despertar el Kundalini, y pronuncie mentalmente el mantram Sa...

ZEVENDE. Sluit nu het linkerneusgat af met uw wijsvinger. Houd je adem in. Ik stuurde de Prana naar de Kerk van Efeze in het staartbeen om de Kundalini te laten ontwaken, en sprak mentaal de mantra Sa... uit

OCTAVO. Exhale ahora lentamente por la fosa nasal derecha vocalizando mentalmente el mantram Han...

ACHTSTE. Adem nu langzaam uit door het rechter neusgat, terwijl je mentaal de mantra uitspreekt Han...

NOVENO. Clausure ahora la fosa nasal izquierda con el dedo índice.

NEGENDE. Sluit nu het linkerneusgat af met uw wijsvinger.

DÉCIMO. Inhale la vida, el Prana, por la fosa nasal derecha vocalizando mentalmente el mantram Ton. Retenga ahora el aliento vocalizando el mantram Ra. Clausure las dos fosas nasales con los dedos índice y pulgar. Envíe el Prana al centro magnético del coxis para despertar el Kundalini.

TIENDE. Adem het leven in, de Prana, door het rechter neusgat, terwijl je mentaal de mantra uitspreekt Ton. Houd nu je adem in terwijl je de mantra Ra uitspreekt. Sluit beide neusgaten af ​​met uw wijsvingers en duim. Stuur Prana naar het magnetische centrum van het stuitje om Kundalini te laten ontwaken.

ONCE. Exhale muy lentamente por la fosa nasal izquierda vocalizando mentalmente la sílaba mántrica Han.

ELF. Adem heel langzaam uit door het linker neusgat, terwijl je mentaal de mantrische lettergreep Han uitspreekt.

DOCE. Esto constituye un Pranayama completo.

TWAALF. Dit vormt een volledige Pranayama.

TRECE. Seis Pranayamas seguidos deben realizarse al amanecer y al anochecer.

DERTIEN. Zes Pranayama's op rij moeten bij zonsopgang en zonsondergang worden uitgevoerd.

CATORCE. El devoto se levantará de su silla y arrodillará en tierra.

VEERTIEN. De toegewijde zal opstaan ​​uit zijn stoel en op de grond knielen.

QUINCE. Colocará ahora las palmas de la mano en el suelo tocándose entre sí los dedos pulgares.

VIJFTIEN. Je plaatst nu je handpalmen op de grond, waarbij je duimen elkaar raken.

DIECISEIS. Inclinado hacía adelante, postrado en tierra, lleno de suprema veneración, con la cabeza hacia Oriente, apoyará su frente sobre el dorso de las manos, al estilo Egipcio.

ZESTIEN. Voorover leunend, uitgestrekt op de grond, vol opperste verering, met zijn hoofd naar het oosten, zal hij zijn voorhoofd op de rug van zijn handen laten rusten, in Egyptische stijl.

DIECISIETE. Vocalizará ahora el devoto con su laringe creadora el poderoso mantram Ra, de los Egipcios. Ese mantram se vocaliza alargando el sonido de las dos letras que componen el mantram R. así: Rrrrrrrrrrr Aaaaaaaaaaaa. Vocalícese siete veces consecutivas.

ZEVENTIEN. De toegewijde zal nu met zijn creatieve strottenhoofd de krachtige mantra Ra van de Egyptenaren uitspreken. Die mantram wordt uitgesproken door de klank van de twee letters waaruit de mantra R bestaat, te verlengen. zoals dit: Rrrrrrrrrrr Aaaaaaaaaaa. Vocaliseer zeven keer achter elkaar.

Estos son los diecisiete puntos del Pranayama Egipcio. El mantram Ra, tiene el poder de hacer vibrar el Kundalini y los chacras para despertarlos.

Dit zijn de zeventien punten van de Egyptische Pranayama. De Ra-mantram heeft de kracht om de Kundalini en de chakra's te laten trillen en ze wakker te maken.

Los Mantrams del Pranayama son Ton Sa Ham -- Ton Ra Ham.

De mantrams van Pranayama zijn Ton Sa Ham – Ton Ra Ham.

Con el Pranayama se despierta el Kundalini. Con el Pranayama se disipan las tenebrosas regiones de las tinieblas y la inercia. Con el Pranayama disipamos la pereza y la torpeza.

Met Pranayama wordt de Kundalini gewekt. Met Pranayama worden de donkere gebieden van duisternis en traagheid verdreven. Met Pranayama verdrijven we luiheid en onhandigheid.

El Prana se relaciona con la mente. La mente es el vehículo de la voluntad. La voluntad debe obedecer a la Gran Alma del mundo.

Prana heeft te maken met de geest. De geest is het voertuig van de wil. De wil moet de Grote Ziel van de wereld gehoorzamen.

Todos los vehículos internos deben ser controlados con el Pranayama. Prana es la vida.

Alle interne voertuigen moeten worden bestuurd met Pranayama. Prana is leven.

La fosa nasal derecha es solar. La fosa nasal izquierda es lunar. Los dos testigos se relacionan con las fosas nasales. Las vesículas seminales están unidas a los dos testigos, mediante un par de cordones nerviosos. En última síntesis podemos asegurar que los dos testigos del Apocalipsis nacen en las vesículas seminales. Las dos vesículas seminales son los dos océanos de la vida. Cuéntase que Moisés encontró a su Maestro en la confluencia de los dos océanos.

Het rechter neusgat is zonne-energie. Het linker neusgat is maanvormig. De twee getuigen hebben betrekking op de neusgaten. De zaadblaasjes zijn met de twee getuigen verbonden door een paar zenuwkoorden. Kortom, we kunnen verzekeren dat de twee getuigen van de Apocalyps in de zaadblaasjes zijn geboren. De twee zaadblaasjes zijn de twee oceanen van het leven. Er wordt gezegd dat Mozes zijn Meester vond aan de samenvloeiing van de twee oceanen.

Nosotros hemos enseñado en este capítulo un Pranayama Egipcio para los devotos del mundo Occidental.

In dit hoofdstuk hebben we een Egyptische Pranayama onderwezen voor de toegewijden van de westerse wereld.

Aquellos que quieran despertar el Kundalini deben perseverar diariamente y durante toda su vida en el Pranayama.

Degenen die de Kundalini willen ontwaken, moeten dagelijks en hun hele leven in Pranayama volharden.

La habitación destinada a la práctica del Pranayama no debe ser húmeda, ni tampoco mal ventilada, o sucia. Debe ser una habitación limpia, pura, aseada. También se debe practicar el Pranayama en el campo, en la montaña, a orillas del mar, etc., etc.

De ruimte die bedoeld is voor de beoefening van Pranayama mag niet vochtig, slecht geventileerd of vuil zijn. Het moet een schone, zuivere, nette kamer zijn. Pranayama moet ook worden beoefend op het platteland, in de bergen, aan de kust, enz., enz.

Con el Pranayama transmutamos la energía sexual en energía Crística. Con el Pranayama despertamos el Kundalini y abrimos los chacras totalmente.

Met Pranayama zetten we seksuele energie om in Christusenergie. Met Pranayama maken we de Kundalini wakker en openen we de chakra's volledig.

El Pranayama es un sistema de transmutación SEXUAL PARA SOLTEROS.

Pranayama is een transmutatiesysteem SEKSUEEL VOOR SINGLES.