Los hábitos nos mantienen petrificados; somos gentes mecánicas cargados de viejos hábitos.
습관은 우리를 석화된 상태로 유지합니다. 우리는 오래된 습관에 짓눌린 기계적인 사람들입니다.
Tratado de Psicología Revolucionaria
El Pan Supersubstancial
Debemos provocar cambios internos; la auto-observación es indispensable.
우리는 내적인 변화를 일으켜야 합니다. 자기 관찰은 필수적입니다.
El pan supersubstancial es la sabiduría que necesitamos para transformar nuestra vida.
초실체적 빵은 우리의 삶을 변형시키는 데 필요한 지혜입니다.
Los hábitos mecánicos nos mantienen en el mismo nivel de ser, sin posibilidad de cambio.
기계적인 습관은 변화의 가능성 없이 우리를 같은 존재 수준에 머물게 합니다.
Es necesario romper con los hábitos para poder avanzar en el camino espiritual.
영적인 길로 나아가기 위해서는 습관을 깨뜨리는 것이 필요합니다.
La repetición mecánica de hábitos nos convierte en criaturas sin vida interior.
습관의 기계적인 반복은 우리를 내면의 삶이 없는 피조물로 만듭니다.
El pan supersubstancial es el conocimiento que nos permite despertar y cambiar.
초실체적 빵은 우리가 깨어나고 변화할 수 있게 해주는 지식입니다.
Quien no rompe sus hábitos, no puede recibir el pan supersubstancial de la sabiduría.
자신의 습관을 깨뜨리지 않는 사람은 지혜의 초실체적 빵을 받을 수 없습니다.
Los hábitos son cadenas que nos atan a la mecánica y nos impiden evolucionar.
습관은 우리를 기계성에 얽매고 진화를 방해하는 사슬입니다.
El trabajo interior nos ayuda a identificar y eliminar los hábitos mecánicos.
내적 작업은 우리가 기계적인 습관을 식별하고 제거하도록 도와줍니다.
El pan supersubstancial es el alimento de la conciencia que nos libera de la mecánica.
초실체적 빵은 우리를 기계성으로부터 해방시키는 의식의 양식입니다.
Debemos buscar el pan supersubstancial mediante la auto-observación y el trabajo interior.
우리는 자기 관찰과 내적 작업을 통해 초실체적 빵을 구해야 합니다.