Hay que aislarse del drama de la vida; hay que defender el escape de la psiquis.
우리는 삶의 드라마로부터 우리 자신을 고립시켜야 합니다. 우리는 정신의 도피를 방어해야 합니다.
Tratado de Psicología Revolucionaria
El Buen Dueño de Casa
Este trabajo va contra la vida; se trata de algo muy distinto a lo de la vida diaria.
이 작업은 삶에 역행합니다. 그것은 일상생활과는 매우 다른 것에 관한 것입니다.
Mientras uno no se cambie interiormente, será siempre víctima de las circunstancias.
내면적으로 변화하지 않는 한, 사람은 항상 상황의 희생자가 될 것입니다.
El buen dueño de casa es aquel que nada contra la corriente.
훌륭한 가장은 흐름을 거슬러 헤엄치는 사람입니다.
Los que no quieren dejarse devorar por la vida son muy escasos.
삶에 의해 삼켜지지 않으려는 사람들은 매우 드뭅니다.
Es necesario defender nuestra psiquis de las influencias negativas del mundo.
세상의 부정적인 영향으로부터 우리의 정신을 방어하는 것이 필요합니다.
El buen dueño de casa controla sus emociones y no se deja arrastrar por los eventos.
훌륭한 가장은 자신의 감정을 통제하고 사건에 휩쓸리지 않습니다.
Quien se identifica con el drama de la vida, pierde el control de su psiquis.
삶의 드라마와 자신을 동일시하는 사람은 자신의 정신에 대한 통제력을 잃습니다.
El trabajo interior nos permite defendernos de las influencias destructivas.
내면의 작업은 파괴적인 영향으로부터 우리 자신을 방어할 수 있게 해줍니다.
El buen dueño de casa mantiene su equilibrio en medio del caos.
훌륭한 가장은 혼돈 속에서도 균형을 유지합니다.
Es necesario aprender a no identificarse con los acontecimientos externos.
외부의 사건들과 동일시하지 않는 법을 배우는 것이 필요합니다.
El buen dueño de casa trabaja seriamente sobre si mismo para lograr la transformación.
훌륭한 가장은 변형을 이루기 위해 자신에 대해 진지하게 작업합니다.