El Libro de la Vida

Cada día de nuestra vida se repite en forma similar; los mismos pensamientos, las mismas emociones, las mismas palabras, las mismas acciones.

우리 삶의 매일은 비슷한 방식으로 반복됩니다. 같은 생각, 같은 감정, 같은 말, 같은 행동.

Esta repetición mecánica nos muestra la naturaleza de nuestra psiquis y la necesidad de trabajar sobre nosotros mismos.

이 기계적인 반복은 우리 정신의 본질과 우리 자신에 대해 작업해야 할 필요성을 보여줍니다.

El libro de la vida está escrito en cada instante; cada pensamiento, cada emoción, cada acción queda registrado.

생명의 책은 매 순간 쓰여집니다. 모든 생각, 모든 감정, 모든 행동이 기록됩니다.

Es necesario observar esta repetición para comprender nuestra mecánica interior y poder cambiar.

우리의 내면 역학을 이해하고 변화할 수 있으려면 이 반복을 관찰해야 합니다.

Quien no observa la repetición de su vida, está condenado a repetir eternamente los mismos errores.

자신의 삶의 반복을 관찰하지 않는 사람은 영원히 같은 실수를 반복할 운명에 처해 있습니다.

La auto-observación de la repetición diaria es fundamental para el trabajo esotérico.

매일의 반복에 대한 자기 관찰은 비전 작업의 기초입니다.

Cada día es una página del libro de nuestra vida; debemos escribirla con conciencia.

매일은 우리 생명의 책의 한 페이지입니다. 우리는 의식을 가지고 그것을 써야 합니다.

La repetición nos muestra los "Yoes" que actúan en nosotros y nos esclavizan.

반복은 우리 안에서 행동하고 우리를 노예로 만드는 "자아들"을 보여줍니다.

Observando la repetición podemos descubrir los defectos psicológicos que debemos eliminar.

반복을 관찰함으로써 우리는 제거해야 할 심리적 결함들을 발견할 수 있습니다.

El conocimiento de la repetición nos permite comprender la Ley de Recurrencia.

반복에 대한 지식은 우리가 재발의 법칙을 이해하도록 해줍니다.

Quien no conoce la repetición de su vida, está dormido y no puede despertar.

자신의 삶의 반복을 알지 못하는 사람은 잠들어 있으며 깨어날 수 없습니다.

La observación atenta de cada día nos da la clave para el auto-conocimiento.

매일에 대한 주의 깊은 관찰은 우리에게 자기 인식의 열쇠를 줍니다.

El libro de la vida se lee con los ojos de la auto-observación y la auto-conciencia.

생명의 책은 자기 관찰과 자기 의식의 눈으로 읽힙니다.