La Adolescencia

Es necesario comprender en forma clara y precisa el problema sexual de los adolescentes de ambos sexos.

남녀 청소년의 성적 문제를 분명하고 정확하게 이해하는 것이 필요합니다.

A los catorce años de edad aparece en el organismo del adolescente la energía sexual que fluye entonces avasalladoramente por el sistema neuro-simpático.

14세가 되면 청소년의 유기체에 성적 에너지가 나타나며, 이는 신경-교감 신경계를 통해 압도적으로 흐르게 됩니다.

Este tipo especial de energía transforma el organismo humano, modificando la voz en el varón y originando la función ovárica en la mujer.

이 특별한 유형의 에너지는 인간의 유기체를 변화시켜, 남성에게는 목소리를 변화시키고 여성에게는 난소 기능을 시작하게 합니다.

El organismo humano es una auténtica fábrica que trasforma elementos groseros en finas substancias vitales.

인간의 유기체는 조잡한 요소를 미세한 생명 물질로 변화시키는 진정한 공장입니다.

Los alimentos que llevamos al estómago pasan múltiples trasformaciones y refinamientos hasta culminar definitivamente en esa sustancia semi-sólida, semi-líquida mencionada por Paracelso con el terminó de Ens.-Seminis (Entidad del Semen)

우리가 위장으로 섭취하는 음식은 파라셀수스가 Ens-Seminis(정액의 존재)라는 용어로 언급한 반고체, 반액체 물질로 결정적으로 최고조에 달할 때까지 다중의 변형과 정제를 거칩니다.

Ese vidrio líquido, flexible, maleable, ese esperma, contiene en si mismo, en forma potencial todos los gérmenes de la vida.

그 액체이고 유연하며 주조할 수 있는 유리, 즉 정자에는 모든 생명의 씨앗이 잠재적인 형태로 그 자체에 포함되어 있습니다.

El Gnosticismo reconoce en el esperma el CAOS de donde surge con vehemencia la vida.

영지주의(Gnosticism)는 정자에서 생명이 맹렬히 솟아나는 혼돈(CHAOS)을 인식합니다.

Los viejos Alquimistas medioevales tales como Paracelso, Sendivogius, Nicolás Flamel, Raymundo Lulio, etc., estudiaron con profunda veneración el ENS- SEMINIS o mercurio de la filosofía secreta.

파라셀수스, 센디보기우스, 니콜라스 플라멜, 레이몬드 룰리 등과 같은 옛 중세의 연금술사들은 엑스-세미니스(ENS-SEMINIS) 혹은 비밀 철학의 수은을 깊은 경외심을 가지고 연구했습니다.

Este VITRIOLO, es un verdadero elixir elaborado inteligentemente, por la naturaleza dentro de las vesículas seminales.

이 비트리올(VITRIOL)은 정낭 내부에서 자연에 의해 지적으로 만들어진 진정한 만병통치약입니다.

En este mercurio de la antigua sabiduría, en este semen, se encuentran realmente todas las posibilidades de la existencia.

이 고대 지혜의 수은, 이 정액 안에는 실제로 존재의 모든 가능성이 존재합니다.

Es lamentable que muchos jóvenes por falta de verdadera orientación psicológica se entreguen al vicio de la masturbación o se desvíen lamentablemente por el sendero infra-sexual del homo-sexualismo.

진정한 심리적 오리엔테이션의 결여로 인해 많은 젊은이가 마스터베이션의 악습에 굴복하거나 안타깝게도 동성애라는 인프라 섹슈얼(infra-sexual)의 길로 벗어나고 있다는 것은 매우 한탄스러운 일입니다.

A los niños y a los jóvenes se les da información intelectual sobre muchos temas y se les encarrila por la vía del deportismo cuyo abuso acorta la vida miserablemente, pero desgraciadamente al aparecer la energía sexual con la cual se inicia la adolescencia, tanto padres de familia como maestros de escuela, basados en un falso puritanismo y en una moral estúpida, resuelven callar criminalmente.

어린이들과 젊은이들에게 많은 주제에 대한 지적 정보가 주어지고, 남용하면 비참하게 수명을 단축시키는 스포츠의 길로 인도됩니다. 그러나 불행하게도 청소년기가 시작되는 성적 에너지가 나타날 때, 부모와 학교 교사 모두 거짓된 청교도주의와 어리석은 도덕성에 기초하여 범죄적으로 침묵하기로 결정합니다.

Hay silencios delictuosos y existen palabras infames. Callar sobre el problema sexual es un delito. Hablar equivocadamente sobre el problema sexual constituye también otro delito.

범죄적인 침묵이 존재하고 수치스러운 말이 존재합니다. 성 문제에 대해 침묵하는 것은 범죄입니다. 성 문제에 대해 잘못 이야기하는 것 또한 또 다른 범죄를 구성합니다.

Si los padres y maestros callan, los pervertidos sexuales hablan y las víctimas vienen a ser los adolescentes inexpertos.

만약 부모와 교사가 침묵한다면, 성적으로 타락한 자들이 말하게 되고 피해자는 경험 없는 청소년들이 될 것입니다.

Si el adolescente no puede consultar a padres ni a maestros, consultará entonces a sus compañeros de escuela posiblemente ya desviados por el camino equivocado. El resultado no se deja esperar por mucho tiempo y el nuevo adolescente siguiendo falsos consejos se entregará al vicio de la masturbación o se desviará por el camino del homo-sexualismo.

만약 청소년이 부모나 교사와 상담할 수 없다면, 그는 이미 잘못된 길로 벗어난 학교 친구들과 상담하게 될 것입니다. 결과는 오래 걸리지 않으며 잘못된 조언을 따르는 새로운 청소년은 마스터베이션의 악습에 자신을 맡기거나 동성애의 길로 벗어날 것입니다.

El vicio de la masturbación arruina totalmente la potencia cerebral. Es necesario saber que existe una íntima relación entre el semen y el cerebro. Es necesario cerebrizar el semen. Es necesario seminizar el cerebro.

마스터베이션의 악습은 뇌 기능을 완전히 파괴합니다. 정액과 뇌 사이에 밀접한 관계가 있다는 것을 알아야 합니다. 정액을 대뇌화(cerebrize)해야 합니다. 뇌를 정액화(seminize)해야 합니다.

El cerebro-se seminiza transmutando la energía sexual, sublimizándola, convirtiéndola en potencia cerebral.

뇌는 성적 에너지를 변형시키고 승화시켜 뇌의 힘으로 변환함으로써 정액화됩니다.

En esta forma queda el semen cerebrizado y el cerebro seminizado.

이러한 방식으로 정액은 대뇌화된 채로 존재하고 뇌는 정액화된 채로 존재합니다.

La ciencia Gnóstica estudia a fondo la endocrinología y enseña métodos y sistemas para transmutar las energías sexuales, pero este es asunto que no encaja dentro de este libro.

영지주의 과학은 내분비학을 깊이 연구하고 성적 에너지를 변형시키는 방법과 시스템을 가르치지만, 이는 이 책의 범주에 맞지 않는 주제입니다.

Si el lector quiere información sobre Gnosticismo debe estudiar nuestros libros Gnósticos e ingresar a nuestros estudios.

만약 독자가 영지주의에 대한 정보를 원한다면, 반드시 우리의 영지주의 서적을 공부하고 우리의 연구에 참여해야 합니다.

Los adolescentes deben sublimar las energías sexuales cultivando el sentido estético, aprendiendo la música, la escultura, la pintura, realizando excursiones a las altas montañas, etc.

청소년들은 미적 감각을 기르고, 음악, 조각, 그림을 배우고, 높은 산으로 소풍을 가는 등의 활동을 통해 성적 에너지를 승화시켜야 합니다.

¡Cuántos rostros que hubieran podido ser bellos se marchitan! ¡Cuantos cerebros se degeneran! Todo por falta de un grito de alerta en el momento oportuno.

아름다울 수 있었던 얼마나 많은 얼굴들이 시들어 가는가! 얼마나 많은 뇌가 퇴화하는가! 이 모든 것은 적절한 시점에 경고의 외침이 부족했기 때문입니다.

El vicio de la masturbación, tanto en jóvenes como en señoritas se ha vuelto más común que el lavarse las manos.

젊은 남성과 젊은 여성 모두에게 있어 마스터베이션의 악습은 손을 씻는 것보다 흔한 일이 되었습니다.

Los manicomios están llenos de hombres y mujeres que arruinaron su cerebro en el asqueante vicio de la masturbación. El destino de los masturbadores es el manicomio.

정신병원은 역겨운 마스터베이션 악습으로 뇌를 망친 남녀들로 가득 차 있습니다. 마스터베이션을 하는 자들의 운명은 정신병원입니다.

El vicio del homo-sexualismo tiene podridas las raíces de ésta raza caduca y perversa.

동성애의 악습은 이 타락하고 변태적인 인종의 뿌리를 썩게 만들었습니다.

Parece increíble que en países como Inglaterra que presumen de cultos y súper-civilizados, existan libremente los cines donde se exhiben películas de tipo homo-sexual.

자신들이 교양 있고 초문명화되었다고 뽐내는 영국의 경우처럼, 동성애 범주의 영화를 상영하는 영화관이 자유롭게 존재하는 것은 믿기 힘들 정도입니다.

Parece increíble que sea precisamente en Inglaterra donde ya se hacen esfuerzos por legalizar oficialmente matrimonios de tipo homosexual.

바로 영국에서 동성애 범주의 결혼을 공식적으로 합법화하려는 노력이 이미 이루어지고 있다는 것은 믿기 힘들 정도입니다.

En las grandes metrópolis del mundo existen actualmente prostíbulos y clubes de tipo homo-sexual.

오늘날 세계의 대도시에는 동성애 범주의 매음굴과 클럽이 존재합니다.

La cofradía tenebrosa de los enemigos de la mujer, hoy en día tiene organizaciones pervertidas que asombran por su fraternidad degenerada.

오늘날 여성 적들의 어두운 형제단은 그들의 퇴화된 형제애로 사람들을 놀라게 하는 변태적인 조직을 가지고 있습니다.

A muchos lectores podrá sorprenderlos demasiado esto de la "fraternidad degenerada" pero no debemos olvidar que en todos los tiempos de la historia han existido siempre diversas hermandades del delito.

많은 독자들이 이 "퇴화된 형제애"에 대해 너무 많이 놀랄 수도 있지만, 우리는 역사의 모든 시대에 항상 범죄의 다양한 형제단이 존재해 왔다는 것을 잊어서는 안 됩니다.

La cofradía morbosa de los enemigos de la mujer, es fuera de toda duda una hermandad del delito.

여성 적들의 병적인 형제단은 의심할 여지 없는 범죄 인간 집단입니다.

Los enemigos de la mujer ocupan siempre o casi siempre los puestos claves dentro de la colmena burocrática.

여성의 적들은 항상 혹은 거의 항상 관료적인 벌집 내부의 핵심 직책을 차지합니다.

Cuando un homo-sexual va a la cárcel, bien pronto queda libre debido a la influencia oportuna de los hombres claves de la cofradía del delito.

동성애자가 감옥에 가면 범죄 형제단 핵심 인물들의 시기적절한 영향력으로 인해 곧 풀려나게 됩니다.

Si un afeminado cae en desgracia, bien pronto recibe auxilios económicos de todos los siniestros personajes de la Cofradía del delito.

만약 여성스러운(effeminate) 자가 은총을 잃게 되면, 그는 곧 범죄 형제단의 모든 사악한 인물들로부터 경제적 지원을 받습니다.

Los miembros tenebrosos del homo-sexualismo se reconocen entre si por el uniforme que ostentan.

동성애의 어두운 일원들은 그들이 과시하는 유니폼으로 서로를 알아봅니다.

Asombra saber que los maricones usan uniforme, pero así es. El uniforme de los homo-sexuales corresponde a toda moda que se inicia. Los maricones inician toda nueva moda. Cuando una moda se vuelve común, entonces ellos inician otra. En esta forma el uniforme de la cofradía del delito es siempre nuevo.

동성애자(faggots)들이 유니폼을 입는다는 것을 아는 것은 놀라운 일이지만 사실입니다. 동성애자들의 유니폼은 시작되는 모든 유행과 일치합니다. 동성애자들은 모든 새로운 유행을 시작합니다. 하나의 유행이 흔해지면 그들은 다른 유행을 시작합니다. 이런 식으로 범죄 형제단의 유니폼은 항상 새롭습니다.

Todas las grandes ciudades del mundo, hoy en día tienen millones de homo- sexuales.

오늘날 세계의 모든 주요 도시에는 수백만 명의 동성애자들이 있습니다.

El vicio del homo-sexualismo inicia su marcha vergonzosa durante la adolescencia.

동성애의 악습은 청소년기 동안 부끄러운 행진을 시작합니다.

Muchas escuelas de adolescentes varones y señoritas son verdaderos prostíbulos de tipo homo-sexual.

청소년 소년들과 젊은 여성들을 위한 많은 학교는 동성애 범주의 진정한 매음굴입니다.

Millones de señoritas adolescentes marchan resueltamente por el tenebroso camino de los enemigos del hombre.

수백만 명의 청소년 젊은 소녀들이 남성의 적들의 어두운 길을 따라 단호하게 행진하고 있습니다.

Millones de adolescentes de sexo femenino son homo-sexuales. La cofradía del delito entre el homo-sexualismo femenino es tan fuerte, como la cofradía del delito entre el sexo masculino.

수백만 명의 여성 청소년들이 동성애자입니다. 여성 동성애 사이의 범죄 형제단은 남성들 사이의 범죄 형제단만큼 강합니다.

Es urgente abandonar radicalmente y en forma definitiva el falso pudor y señalar a los adolescentes de ambos sexos, francamente todos los misterios sexuales. Sólo así podrán encaminarse las nuevas generaciones por la senda de la REGENERACIÓN.

거짓된 수치심을 급진적이고 궁극적인 방식으로 철저히 버리고 남녀 청소년에게 모든 성적인 신비를 솔직하게 지적하는 것이 시급합니다. 오직 이러한 방식으로만 새로운 세대들이 재생(REGENERATION)의 길로 이끌어질 수 있습니다.