Pensamientos Negativos

Esto indica claramente que no poseemos mente individual; cada "Yo" tiene su propia mente.

これは、私たちが個別のマインドを持っていないことを明確に示しています。各「自我」は独自のマインドを持っています。

Lo que llamamos mente es un conjunto de mentes distintas, cada una de las cuales corresponde a un "Yo" diferente.

私たちがマインドと呼んでいるものは、異なるマインドの集合体であり、そのそれぞれが異なる「自我」に対応しています。

Los diversos "Yoes" que cargamos en nuestro interior, utilizan nuestro centro intelectivo a su antojo.

私たちが内面に抱えている多様な「自我」は、私たちの知性センターを好きなように利用します。

Cada "Yo" piensa diferente; las ideas de uno contradicen las de otro.

それぞれの「自我」は異なる考え方をします。ある「自我」の考えは別の「自我」の考えと矛盾します。

Cuando un "Yo" piensa, utiliza nuestro cerebro intelectual para manifestar sus conceptos e ideas.

「自我」が考えるとき、それは私たちの知性的な脳を使ってその概念や考えを表現します。

Los pensamientos negativos son el resultado de la actividad de los "Yoes" perversos que cargamos dentro.

否定的な思考は、私たちが内面に抱えている邪悪な「自我」の活動の結果です。

Estos "Yoes" utilizan nuestro centro intelectual para lanzar pensamientos de ira, codicia, envidia, lujuria, etc.

これらの「自我」は私たちの知性センターを利用して、怒り、貪欲、嫉妬、色欲などの思考を発信します。

Es necesario observar nuestros pensamientos para descubrir qué "Yo" está actuando en cada momento.

どの瞬間においてどの「自我」が活動しているかを発見するために、私たちの思考を観察する必要があります。

No debemos identificarnos con ningún pensamiento; debemos observarlos con atención crítica.

私たちはいかなる思考とも同一視してはなりません。批判的な注意を払ってそれらを観察しなければなりません。

Los pensamientos negativos deben ser observados, comprendidos y finalmente eliminados.

否定的な思考は観察され、理解され、そして最終的に排除されなければなりません。

La mente no puede cambiar por sí sola; necesita la intervención de la conciencia despierta.

マインドはそれ自体では変わることはできません。目覚めた意識の介入が必要です。

La conciencia despierta puede controlar y transformar los pensamientos negativos.

目覚めた意識は、否定的な思考をコントロールし、変容させることができます。

Es necesario trabajar intensamente para eliminar los "Yoes" que originan pensamientos negativos.

否定的な思考を生み出す「自我」を排除するために、集中的にワークを行う必要があります。

Cuando un "Yo" es desintegrado, los pensamientos negativos correspondientes desaparecen automáticamente.

「自我」が崩壊すると、対応する否定的な思考は自動的に消滅します。

La liberación de la mente de los "Yoes" es fundamental para el trabajo interior.

マインドを「自我」から解放することは、内なるワークにおいて不可欠です。

Una mente libre de "Yoes" es un instrumento útil para el trabajo espiritual.

「自我」から解放されたマインドは、霊的なワークのための有用な道具となります。