El Libro Amarillo

La Meditación

En cierta ocasión escuchamos de labios de un Swami Indostán una exótica afirmación. Explicó aquel maestro ante su auditorio la necesidad del Hatha Yoga, como indispensable para alcanzar las alturas del Shamadi. Dijo el Yogui que muchas personas no habían logrado nada en la Meditación Interna, a pesar de sus largos esfuerzos y entrenamiento diario. Conceptuaba El Swami que esas clases de fracasos se deben a la Exclusión de Hatha Yoga.

ある時、私たちはヒンドゥスタンのスワミの口からエキゾチックな断言を聞きました。そのマスターは聴衆の前で、Shamadiの高みに到達するために不可欠なものとして、ハタヨガの必要性を説明しました。ヨギは、長年の努力と毎日の訓練にもかかわらず、多くの人々が内部の瞑想において何も達成していないと言いました。スワミは、そのような種類の失敗はハタヨガの除外によるものだと概念化しました。

Nosotros francamente disentimos de esta afirmación del Venerable Swami. Aquellos que después de 10 y 20 años no han logrado la iluminación con la práctica de la meditación interna, deben buscar la causa en falta de sueño.

私たちは尊敬すべきスワミのこの断言に率直に反対します。10年、20年経っても内部の瞑想の実践で悟りを開いていない人々は、睡眠不足に原因を求めなければなりません。

Es urgente combinar la meditación con el sueño.

瞑想と睡眠を組み合わせることが急務です。

Cookieの利用

当社は、お客様の体験を向上させ、プラットフォームの利用状況を分析するために、自社および第三者のCookieを使用します。すべてを許可する、拒否する、または設定を変更できます。