La Cruda Realidad de los Hechos

El gas que arrojan los "Spray" puede acabar radicalmente con el Ozono de la atmósfera terrestre.

Il gas emesso dagli "Spray" può eliminare radicalmente l'Ozono dall'atmosfera terrestre.

Algunos sabios pronostican que para el año Dos Mil se agotará el Subsuelo de nuestro globo terráqueo.

Alcuni saggi pronosticano che per l'anno Duemila si esaurirà il Sottosuolo del nostro globo terracqueo.

Las especies marítimas están muriendo debido a la contaminación de los mares, esto ya está demostrado.

Le specie marittime stanno morendo a causa dell'inquinamento dei mari, questo è già dimostrato.

Incuestionablemente al paso que vamos para finales de este siglo todos los habitantes de las grandes ciudades deberán usar Máscaras de Oxígeno para defenderse del humo.

Indiscutibilmente, al passo in cui andiamo, verso la fine di questo secolo tutti gli abitanti delle grandi città dovranno usare Maschere d'Ossigeno per difendersi dal fumo.

De continuar la contaminación en su forma alarmante actual antes de poco tiempo ya no será posible comer peces, estos últimos viviendo en agua así, totalmente contaminada serán peligrosos para la salud.

Se l'inquinamento dovesse continuare nella sua attuale forma allarmante, fra non molto tempo non sarà più possibile mangiare pesci; questi ultimi, vivendo in un'acqua così, totalmente inquinata, saranno pericolosi per la salute.

Antes del año Dos Mil será casi imposible encontrar una playa donde uno pueda bañarse con agua pura.

Prima dell'anno Duemila sarà quasi impossibile trovare una spiaggia dove potersi bagnare in acque pure.

Debido al desmedido consumo, y explotación del suelo y del subsuelo, pronto las tierras ya no podrán producir los elementos agrícolas necesarios para la alimentación de las gentes.

A causa del consumo smisurato e dello sfruttamento del suolo e del sottosuolo, presto le terre non potranno più produrre gli elementi agricoli necessari per l'alimentazione delle genti.

El "Animal Intelectual", equivocadamente llamado hombre, al contaminar los mares con tanta inmundicia, envenenar el aire con el humo de los carros y de sus fábricas y destruir la Tierra con sus explosiones atómicas subterráneas y abuso de elementos perjudiciales para la corteza terrestre, es claro que ha sometido al Planeta Tierra, a una larga y espantosa agonía que indubitablemente habrá de concluir con una Gran Catástrofe.

L'"Animale Intellettuale", erroneamente chiamato uomo, inquinando i mari con tanta immondizia, avvelenando l'aria con il fumo delle auto e delle sue fabbriche e distruggendo la Terra con le sue esplosioni atomiche sotterranee e l'abuso di elementi dannosi per la crosta terrestre, è chiaro che ha sottomesso il Pianeta Terra a una lunga e spaventosa agonia che indubbiamente dovrà concludersi con una Grande Catastrofe.

Difícilmente el mundo podrá cruzar el umbral del año Dos Mil, ya que el "Animal Intelectual" está destruyendo el ambiente natural a mil por hora.

Difficilmente il mondo potrà varcare la soglia dell'anno Duemila, giacché l'"Animale Intellettuale" sta distruggendo l'ambiente naturale a mille all'ora.

El "Mamífero Racional", equivocadamente llamado hombre, está empeñado en destruir la Tierra, quiere hacerla inhabitable, y es obvio que lo está logrando.

Il "Mammifero Razionale", erroneamente chiamato uomo, è impegnato a distruggere la Terra, vuole renderla inabitabile, ed è ovvio che ci sta riuscendo.

En cuanto a los Mares se refiere, es ostensible que éstos han sido convertidos por todas las naciones en una especie de Gran Basurero.

Per quanto riguarda i Mari, è palese che questi sono stati trasformati da tutte le nazioni in una specie di Grande Immondiziaio.

El Setenta por Ciento de toda la basura del mundo está yendo a cada uno de los mares.

Il Settanta per Cento di tutta la spazzatura del mondo sta finendo in ognuno dei mari.

Enormes cantidades de petróleo, insecticidas de toda clase, múltiples substancias químicas, gases venenosos, gases neurotóxicos, detergentes, etc., están aniquilando a todas las especies vivientes del Océano.

Enormi quantità di petrolio, insetticidi di ogni tipo, molteplici sostanze chimiche, gas velenosi, gas neurotossici, detergenti, ecc., stanno annientando tutte le specie viventi dell'Oceano.

Las aves marítimas y el Plancton tan indispensable para la vida, están siendo destruidos.

Gli uccelli marittimi e il Plancton, così indispensabile per la vita, vengono distrutti.

Incuestionablemente la aniquilación del Plancton Marino es de una gravedad incalculable porque este microorganismo produce el setenta por ciento del Oxígeno Terrestre.

Indiscutibilmente l'annientamento del Plancton Marino è di una gravità incalcolabile perché questo microrganismo produce il settanta per cento dell'Ossigeno Terrestre.

Mediante la investigación científica se ha podido verificar que ya ciertas partes del Atlántico y del Pacífico se encuentran contaminadas con residuos radioactivos, producto de las explosiones atómicas.

Attraverso la ricerca scientifica si è potuto verificare che già certe parti dell'Atlantico e del Pacifico si trovano inquinate da residui radioattivi, prodotto delle esplosioni atomiche.

En distintas Metrópolis del mundo y especialmente en Europa, el agua dulce se bebe, se elimina, se depura y luego se bebe nuevamente.

In diverse Metropoli del mondo, e specialmente in Europa, l'acqua dolce si beve, si elimina, si depura e poi si beve nuovamente.

En las grandes ciudades "Súper-civilizadas", el agua que se sirve a las mesas pasa por los organismos humanos muchas veces.

Nelle grandi città "Super-civilizzate", l'acqua che viene servita a tavola passa attraverso gli organismi umani molte volte.

En la ciudad de Cúcuta, frontera con Venezuela, República de Colombia, Sur América, los habitantes se ven obligados a beber las aguas negras e inmundas del río que carga con todas las porquerías que vienen de Pamplona.

Nella città di Cúcuta, al confine con il Venezuela, Repubblica della Colombia, Sud America, gli abitanti si vedono costretti a bere le acque nere e immonde del fiume che trasporta tutte le porcherie provenienti da Pamplona.

Quiero referirme en forma enfática al río Pamplonita que tan nefasto ha sido para la "Perla del Norte" (Cúcuta).

Voglio riferirmi in modo enfatico al fiume Pamplonita che tanto nefasto è stato per la "Perla del Nord" (Cúcuta).

Afortunadamente existe ahora otro acueducto más que abastece a la Ciudad, sin que por ello se deje de beber las aguas negras del río Pamplonita.

Fortunatamente esiste ora un altro acquedotto in più che rifornisce la Città, senza che per questo si smetta di bere le acque nere del fiume Pamplonita.

Enormes filtros, gigantescas máquinas, substancias químicas, tratan de purificar las aguas negras de las grandes ciudades de Europa, más las epidemias continúan propagándose con esas aguas negras inmundas que tantas veces han pasado por los organismos humanos.

Enormi filtri, gigantesche macchine, sostanze chimiche, cercano di purificare le acque nere delle grandi città d'Europa, ma le epidemie continuano a propagarsi con quelle immonde acque nere che tante volte sono passate attraverso gli organismi umani.

Los famosos Bacteriólogos han encontrado en el agua potable de las grandes Capitales, toda clase de: virus, colibacilos, patógenos, bacterias de Tuberculosis, Tifo, Viruela, Larvas, etc.

I famosi Batteriologi hanno trovato nell'acqua potabile delle grandi Capitali ogni sorta di: virus, colibacilli, patogeni, batteri di Tubercolosi, Tifo, Vaiolo, Larve, ecc.

Aunque parezca increíble dentro de las mismas plantas de agua Potabilizadoras de países Europeos, se han hallado virus de la vacuna de la Poliomielitis.

Per quanto sembri incredibile, all'interno degli stessi impianti di Potabilizzazione dell'acqua dei paesi Europei, sono stati rinvenuti virus del vaccino della Poliomielite.

Además, el desperdicio de agua es espantoso: Científicos modernos afirman que para el año 1990 el humanoide racional morirá de sed.

Inoltre, lo spreco d'acqua è spaventoso: Scienziati moderni affermano che per l'anno 1990 l'umanoide razionale morirà di sete.

Lo peor de todo esto es que las reservas subterráneas de agua dulce, se encuentran en peligro debido a los abusos del Animal Intelectual.

Il peggio di tutto questo è che le riserve sotterranee di acqua dolce si trovano in pericolo a causa degli abusi dell'Animale Intellettuale.

La explotación sin misericordia de los pozos de Petróleo, continúa siendo fatal. El Petróleo que se extrae del interior de la tierra, atraviesa las aguas subterráneas y las contamina.

Lo sfruttamento senza misericordia dei pozzi di Petrolio continua ad essere fatale. Il Petrolio che viene estratto dall'interno della terra attraversa le acque sotterranee e le inquina.

Como secuencia de esto, el Petróleo ha hecho impotables las aguas subterráneas de la Tierra durante más de un siglo.

Come conseguenza di ciò, il Petrolio ha reso non potabili le acque sotterranee della Terra per più di un secolo.

Obviamente como resultado de todo esto, mueren los vegetales y hasta multitud de personas. Hablemos ahora un poco sobre el aire que tan indispensable es para la vida de las criaturas.

Ovviamente, come risultato di tutto questo, muoiono i vegetali e perfino moltissime persone. Parliamo ora un po' dell'aria che è così indispensabile per la vita delle creature.

Con cada aspiración e inhalación, los pulmones toman medio litro de aire, o sea, unos doce metros cúbicos al día, multiplíquese dicha cantidad por los Cuatro Mil Quinientos Millones de habitantes que posee la Tierra y entonces tendremos la cantidad exacta de oxígeno que diariamente consume la humanidad entera, sin contar con el que consumen todas las otras criaturas animales que pueblan la faz de la Tierra.

Con ogni aspirazione e inalazione, i polmoni prendono mezzo litro d'aria, ossia circa dodici metri cubi al giorno; si moltiplichi tale quantità per i Quattromila Cinquecento Milioni di abitanti che possiede la Terra e allora avremo la quantità esatta di ossigeno che quotidianamente consuma l'intera umanità, senza contare quello consumato da tutte le altre creature animali che popolano la faccia della Terra.

La totalidad del Oxígeno que inhalamos, se encuentra en la atmósfera y se debe al Plancton que ahora estamos destruyendo con la contaminación y también a la actividad fotosintética de los vegetales. Desgraciadamente las reservas de oxígeno ya se están agotando.

La totalità dell'Ossigeno che inaliamo si trova nell'atmosfera ed è dovuto al Plancton, che ora stiamo distruggendo con l'inquinamento, e anche all'attività fotosintetica dei vegetali. Disgraziatamente le riserve di ossigeno si stanno già esaurendo.

El Mamífero Racional equivocadamente llamado hombre, mediante sus innumerables industrias está disminuyendo en forma continua la cantidad de radiación solar, tan necesaria e indispensable para la fotosíntesis, y es por esto que la cantidad de Oxígeno que producen actualmente las plantas, es ahora muchísimo menos que en el siglo pasado.

Il Mammifero Razionale, erroneamente chiamato uomo, attraverso le sue innumerevoli industrie sta diminuendo in modo continuo la quantità di radiazione solare, così necessaria e indispensabile per la fotosintesi, ed è per questo che la quantità di Ossigeno prodotta attualmente dalle piante è ora di gran lunga inferiore a quella del secolo scorso.

Lo más grave de toda esta tragedia mundial es que el "Animal Intelectual", continúa contaminando los mares, destruyendo el Plancton y acabando con la vegetación.

Il fatto più grave di tutta questa tragedia mondiale è che l'"Animale Intellettuale" continua a inquinare i mari, distruggendo il Plancton e annientando la vegetazione.

El "Animal Racional", prosigue destruyendo lamentablemente sus fuentes de Oxígeno.

L'"Animale Razionale" prosegue lamentevolmente nella distruzione delle sue fonti di Ossigeno.

El "Smog", que el "Humanoide Racional" está expulsando constantemente al aire; además de matar pone en peligro la vida del Planeta Tierra.

Lo "Smog", che l'"Umanoide Razionale" sta costantemente espellendo nell'aria; oltre a uccidere, mette in pericolo la vita del Pianeta Terra.

El "Smog", no sólo está aniquilando las reservas de Oxígeno, sino, además, está matando a las gentes. El "Smog", origina extrañas y peligrosas enfermedades imposibles de curar, esto está ya demostrado.

Lo "Smog", non solo sta annientando le riserve di Ossigeno, ma, inoltre, sta uccidendo le genti. Lo "Smog" origina strane e pericolose malattie impossibili da curare; questo è già dimostrato.

El "Smog", impide la entrada de la luz solar y de los rayos ultravioletas, originando por ello, graves desórdenes en la atmósfera.

Lo "Smog" impedisce l'entrata della luce solare e dei raggi ultravioletti, originando perciò gravi disordini nell'atmosfera.

Viene una era de alteraciones climáticas, glaciaciones, avance de los hielos polares hacia el Ecuador, ciclones espantosos, terremotos, etc.

Viene un'era di alterazioni climatiche, glaciazioni, avanzata dei ghiacci polari verso l'Equatore, spaventosi cicloni, terremoti, ecc.

Debido no al uso, sino al abuso de la energía eléctrica en el año Dos Mil, habrá más calor en algunas regiones del Planeta Tierra y esto coadyuvará en el proceso de la Revolución de los Ejes de la Tierra.

A causa non dell'uso, ma dell'abuso dell'energia elettrica, nell'anno Duemila ci sarà più caldo in alcune regioni del Pianeta Terra e questo coadiuverà il processo della Rivoluzione degli Assi della Terra.

Ya pronto los polos quedarán constituidos en el Ecuador de la Tierra, y este último se convertirá en Polos.

Presto i poli si costituiranno all'Equatore della Terra, e quest'ultimo si convertirà in Poli.

Deshielos de los Polos han comenzado y un nuevo Diluvio Universal precedido por el fuego se avecina.

I disgeli dei Poli sono cominciati e un nuovo Diluvio Universale preceduto dal fuoco si avvicina.

En próximos decenios, se multiplicará el "Dióxido de Carbono", entonces este elemento químico formará una gruesa capa en la atmósfera de la Tierra.

Nei prossimi decenni si moltiplicherà il "Biossido di Carbonio", allora questo elemento chimico formerà un grosso strato nell'atmosfera della Terra.

Tal filtro o capa, absorberá lamentablemente la radiación térmica y actuará como un invernadero de fatalidades.

Tale filtro o strato assorbirà lamentevolmente la radiazione termica e agirà come una serra di fatalità.

El clima de la tierra se hará más caliente en muchos lugares y el calor hará fundir el hielo de los Polos, subiendo por tal motivo el nivel de los océanos escandalosamente.

Il clima della terra si farà più caldo in molti luoghi e il caldo farà fondere il ghiaccio dei Poli, innalzando per tale motivo il livello degli oceani in modo scandaloso.

La situación es gravísima, el suelo fértil está desapareciendo y diariamente nacen doscientas mil personas que necesitan alimento.

La situazione è gravissima, il suolo fertile sta scomparendo e quotidianamente nascono duecentomila persone che necessitano di alimento.

La catástrofe mundial de Hambre que se avecina, será ciertamente pavorosa; esto está ya a las puertas.

La catastrofe mondiale di Fame che si avvicina sarà certamente spaventosa; questo è già alle porte.

Actualmente están muriendo cuarenta millones de personas anualmente por hambre, por falta de comida.

Attualmente muoiono quarantamilioni di persone all'anno per fame, per mancanza di cibo.

La criminal industrialización de los bosques y la explotación despiadada de Minas y Petróleo están dejando a la Tierra convertida en un desierto.

La criminale industrializzazione dei boschi e lo sfruttamento spietato di Miniere e Petrolio stanno lasciando la Terra convertita in un deserto.

Si bien es cierto, que la energía nuclear es mortal para la humanidad, no es menos cierto que actualmente existen también, "Rayos de Muerte", "Bombas Microbianas" y muchos otros elementos terriblemente destructivos, malignos; inventados por los científicos.

Se è pur vero che l'energia nucleare è mortale per l'umanità, non è meno vero che attualmente esistono anche "Raggi della Morte", "Bombe Microbiche" e molti altri elementi terribilmente distruttivi, maligni; inventati dagli scienziati.

Incuestionablemente para conseguir la energía nuclear, se requiere de grandes cantidades de calor difíciles de controlar y que en cualquier momento pueden originar una catástrofe.

Indiscutibilmente, per ottenere l'energia nucleare, sono richieste grandi quantità di calore difficili da controllare e che in qualsiasi momento possono originare una catastrofe.

Para lograr la energía nuclear, se requiere de enormes cantidades de minerales radioactivos, de los cuales sólo se aprovecha un treinta por ciento, esto hace que el subsuelo terráqueo se agote rápidamente.

Per ottenere l'energia nucleare sono richieste enormi quantità di minerali radioattivi, dei quali si sfrutta solo un trenta per cento; questo fa sì che il sottosuolo terracqueo si esaurisca rapidamente.

Los desperdicios atómicos que quedan en el subsuelo resultan espantosamente peligrosos. No existe lugar seguro para los desperdicios atómicos.

Gli scarti atomici che restano nel sottosuolo risultano spaventosamente pericolosi. Non esiste un luogo sicuro per gli scarti atomici.

Si el gas de un basurero atómico llegara a escapar, aunque sólo fuese una mínima porción, morirían millones de personas.

Se il gas di una discarica atomica dovesse sfuggire, anche se fosse solo in una minima porzione, morirebbero milioni di persone.

La contaminación de alimentos y aguas trae alteraciones genéticas y monstruos humanos: criaturas que nacen deformadas y monstruosas.

L'inquinamento di alimenti e acque porta alterazioni genetiche e mostri umani: creature che nascono deformate e mostruose.

Antes del año 1999, habrá un grave accidente nuclear que causará verdadero espanto.

Prima dell'anno 1999 ci sarà un grave incidente nucleare che causerà vero spavento.

Ciertamente la humanidad no sabe vivir, se ha degenerado espantosamente y francamente se ha precipitado al abismo.

Certamente l'umanità non sa vivere, è degenerata spaventosamente e francamente è precipitata nell'abisso.

Lo más grave de toda esta cuestión, es que los factores de tal desolación, cuales son: hambres, guerras, destrucción del Planeta en que vivimos, etc., están dentro de nosotros mismos, los cargamos en nuestro interior, en nuestra Psiquis.

Il fatto più grave di tutta questa questione è che i fattori di tale desolazione, quali sono: carestie, guerre, distruzione del Pianeta in cui viviamo, ecc., si trovano dentro noi stessi, li portiamo nel nostro interno, nella nostra Psiche.