Los Tres Cerebros

El primer cerebro está encerrado en la caja craneana. El segundo cerebro corresponde concretamente a la espina dorsal con su médula central y todos sus ramos nerviosos. El tercer cerebro no reside en un lugar definido ni tampoco es un órgano determinado. Realmente el tercer cerebro está constituido por los plexos nerviosos simpáticos y en general por todos los centros nerviosos específicos del organismo humano.

Il primo cervello è racchiuso nella scatola cranica. Il secondo cervello corrisponde concretamente alla spina dorsale con il suo midollo centrale e tutti i suoi rami nervosi. Il terzo cervello non risiede in un luogo definito e non è nemmeno un organo determinato. Realmente il terzo cervello è costituito dai plessi nervosi simpatici e in generale da tutti i centri nervosi specifici dell'organismo umano.

El primer cerebro es el centro pensante. El segundo cerebro es el centro del movimiento, comúnmente denominado centro motor. El tercer cerebro es el centro emocional.

Il primo cervello è il centro pensante. Il secondo cervello è il centro del movimento, comunemente denominato centro motore. Il terzo cervello è il centro emozionale.

Está completamente demostrado en la práctica que todo abuso del cerebro pensante produce gasto excesivo de energía intelectual. Es pues lógico afirmar sin temor a dudas que los manicomios son verdaderos cementerios de muertos intelectuales.

È completamente dimostrato in pratica che ogni abuso del cervello pensante produce un dispendio eccessivo di energia intellettuale. È dunque logico affermare senza timore di dubbi che i manicomi sono veri e propri cimiteri di morti intellettuali.

Los deportes armoniosos y equilibrados son útiles para el cerebro motor, pero el abuso del deporte significa gasto excesivo de energías motrices y el resultado suele ser desastroso. No es absurdo afirmar que existen muertos del cerebro motor. Dichos muertos son conocidos como enfermos de Hemiplejia, Paraplejia, Parálisis progresiva, etc.

Gli sport armoniosi ed equilibrati sono utili per il cervello motore, ma l'abuso dello sport significa dispendio eccessivo di energie motrici e il risultato è di solito disastroso. Non è assurdo affermare che esistono morti del cervello motore. Tali morti sono conosciuti come malati di Emiplegia, Paraplegia, Paralisi progressiva, ecc.

El sentido estético, la mística, el éxtasis, la música superior, son necesarios para cultivar el centro emocional, pero el abuso de dicho cerebro produce desgaste inútil y derroche de energías emocionales. Abusan del cerebro emocional los existencialistas de la "nueva ola", los fanáticos del Rock, los Seudo-Artistas sensuales del arte moderno, los pasionarios morbosos de la sensualidad, etc., etc.

Il senso estetico, la mistica, l'estasi, la musica superiore, sono necessari per coltivare il centro emozionale, ma l'abuso di detto cervello produce logorìo inutile e sperpero di energie emozionali. Abusano del cervello emozionale gli esistenzialisti della "nuova ondata", i fanatici del Rock, i Pseudo-Artisti sensuali dell'arte moderna, i passionari morbosi della sensualità, ecc., ecc.

Aún cuando parezca increíble, la muerte ciertamente se procesa por tercios en cada persona. Ya está comprobado hasta la saciedad que toda enfermedad tiene su base en cualquiera de los tres cerebros.

Anche quando sembri incredibile, la morte certamente si processa a terzi in ogni persona. È già comprovato fino alla sazietà che ogni malattia ha la sua base in uno qualsiasi dei tre cervelli.

La gran ley ha depositado sabiamente en cada uno de los tres cerebros del animal intelectual, determinado capital de VALORES VITALES. Ahorrar dicho capital significa de hecho alargar la vida, malgastar dicho capital produce muerte.

La grande legge ha depositato saggiamente in ognuno dei tre cervelli dell'animale intellettuale, un determinato capitale di VALORI VITALI. Risparmiare detto capitale significa di fatto allungare la vita, sprecare detto capitale produce morte.

Arcaicas tradiciones que han llegado hasta nosotros desde la noche aterradora de los siglos, afirman que el promedio de la vida humana en el Antiguo Continente MU, situado en el Océano Pacífico, oscilaba entre Doce y Quince Siglos.

Arcaiche tradizioni che sono giunte fino a noi dalla notte spaventosa dei secoli, affermano che la media della vita umana nell'Antico Continente MU, situato nell'Oceano Pacifico, oscillava tra Dodici e Quindici Secoli.

Con el devenir de los siglos a través de todas las edades el uso equivocado de los tres cerebros fue acortando la vida poco a poco.

Con il divenire dei secoli attraverso tutte le età l'uso sbagliato dei tre cervelli è andato accorciando la vita a poco a poco.

En el país asoleado de KEM... allá en el viejo Egipto de los Faraones el promedio de vida humana alcanzaba ya únicamente a ciento cuarenta años.

Nel paese assolato di KEM... laggiù nel vecchio Egitto dei Faraoni la media di vita umana raggiungeva già unicamente centoquaranta anni.

Actualmente en estos tiempos modernos de gasolina y celuloide, en esta época de existencialismo y rebeldes del Rock, el promedio de la vida humana según algunas compañías de Seguros, es apenas de cincuenta años.

Attualmente in questi tempi moderni di benzina e celluloide, in quest'epoca di esistenzialismo e ribelli del Rock, la media della vita umana secondo alcune compagnie di Assicurazioni, è appena di cinquant'anni.

Los Señores Marxistas-Leninistas de la UNIÓN SOVIÉTICA, fanfarrones y mentirosos como siempre, por ahí andan diciendo que han inventado sueros muy especiales para alargar la vida pero el viejito Kruschev todavía no tiene ochenta años y tiene que pedirle permiso a un pie para levantar el otro.

I Signori Marxisti-Leninisti dell'UNIONE SOVIETICA, sbruffoni e bugiardi come sempre, vanno dicendo in giro che hanno inventato sieri molto speciali per allungare la vita ma il vecchietto Krusciov non ha ancora ottant'anni e deve chiedere il permesso a un piede per alzare l'altro.

En el centro del ASIA existe una comunidad religiosa constituida por ancianos que ya ni recuerdan su juventud. El promedio de vida de esos ancianos oscila entre cuatrocientos y quinientos años.

Nel centro dell'ASIA esiste una comunità religiosa costituita da anziani che non ricordano neppure più la loro gioventù. La media di vita di questi anziani oscilla tra quattrocento e cinquecento anni.

Todo el Secreto de larga vida de estos Monjes Asiáticos consiste en el sabio uso de los tres cerebros.

Tutto il Segreto della lunga vita di questi Monaci Asiatici consiste nel saggio uso dei tre cervelli.

El funcionalismo equilibrado y armonioso de los tres cerebros significa ahorro de los VALORES VITALES y como lógica secuencia, prolongación de la vida.

Il funzionalismo equilibrato e armonioso dei tre cervelli significa risparmio dei VALORI VITALI e come logica conseguenza, prolungamento della vita.

Existe una Ley cósmica conocida como "IGUALACIÓN DE LAS VIBRACIONES DE MUCHAS FUENTES". Los Monjes de dicho Monasterio saben utilizar dicha ley mediante el uso de los tres cerebros.

Esiste una Legge cosmica conosciuta come "UGUAGLIANZA DELLE VIBRAZIONI DI MOLTE FONTI". I Monaci di detto Monastero sanno utilizzare detta legge mediante l'uso dei tre cervelli.

La pedagogía extemporánea conduce a los alumnos y alumnas al abuso del cerebro pensante cuyos resultados ya conoce la Psiquiatría.

La pedagogia estemporanea conduce gli alunni e le alunne all'abuso del cervello pensante i cui risultati conosce già la Psichiatria.

El cultivo inteligente de los tres cerebros es EDUCACIÓN FUNDAMENTAL. En las antiguas escuelas de misterios de Babilonia, Grecia, India, Persia, Egipto, etc., los alumnos y alumnas recibían información íntegra directa, para sus tres cerebros mediante el precepto, la danza, la música, etc., inteligentemente combinados.

La coltivazione intelligente dei tre cervelli è EDUCAZIONE FONDAMENTALE. Nelle antiche scuole dei misteri di Babilonia, Grecia, India, Persia, Egitto, ecc., gli alunni e le alunne ricevevano informazioni integre e dirette per i loro tre cervelli mediante il precetto, la danza, la musica, ecc., combinati in modo intelligente.

Los teatros de los antiguos tiempos formaban parte de la escuela. El drama, la comedia, la tragedia, combinados con la mímica especial, la música, la enseñanza oral, etc.. Servían para informar a los tres cerebros de cada individuo.

I teatri degli antichi tempi facevano parte della scuola. Il dramma, la commedia, la tragedia, combinati con la mimica speciale, la musica, l'insegnamento orale, ecc. Servivano per informare i tre cervelli di ogni individuo.

Entonces los estudiantes no abusaban del cerebro pensante y sabían usar con inteligencia y en forma equilibrada sus tres cerebros.

Allora gli studenti non abusavano del cervello pensante e sapevano usare con intelligenza e in forma equilibrata i loro tre cervelli.

Las danzas de los misterios de Eleusis en Grecia, el teatro en Babilonia, la escultura en Grecia fueron siempre utilizados para transmitir conocimientos a los discípulos y discípulas.

Le danze dei misteri di Eleusi in Grecia, il teatro a Babilonia, la scultura in Grecia furono sempre utilizzati per trasmettere conoscenze ai discepoli e alle discepole.

Ahora en estos tiempos degenerados del Rock, los alumnos y alumnas confundidos y desorientados andan por la senda tenebrosa del abuso mental.

Ora in questi tempi degenerati del Rock, gli alunni e le alunne confusi e disorientati camminano per il sentiero tenebroso dell'abuso mentale.

Actualmente no existen verdaderos sistemas creadores para el armonioso cultivo de los tres cerebros.

Attualmente non esistono veri sistemi creatori per la coltivazione armoniosa dei tre cervelli.

Los maestros y maestras de escuelas, colegios y universidades, sólo se dirigen a la memoria infiel de los aburridos estudiantes que esperan con ansiedad la hora de salir del aula.

I maestri e le maestre di scuole, collegi e università, si dirigono soltanto alla memoria infedele degli annoiati studenti che aspettano con ansia l'ora di uscire dall'aula.

Es urgente, es indispensable saber combinar intelecto, movimiento y emoción con el propósito de llevar información íntegra a los tres cerebros de los estudiantes.

È urgente, è indispensabile saper combinare intelletto, movimento ed emozione con il proposito di portare informazione integra ai tre cervelli degli studenti.

Resulta absurdo informar a un solo cerebro. El primer cerebro no es el único de cognición. Resulta criminoso abusar del cerebro pensante de los alumnos y alumnas.

Risulta assurdo informare un solo cervello. Il primo cervello non è l'unico di cognizione. Risulta criminoso abusar del cervello pensante degli alunni e delle alunne.

La EDUCACIÓN FUNDAMENTAL deberá conducir a los estudiantes por la senda del desarrollo armonioso.

L'EDUCAZIONE FONDAMENTALE dovrà condurre gli studenti per il sentiero dello sviluppo armonioso.

La sicología revolucionaria enseña claramente que los tres cerebros tienen tres clases de asociaciones independientes totalmente distintas. Estas tres clases de asociaciones evocan diferentes tipos de impulsos del ser.

La psicologia rivoluzionaria insegna chiaramente che i tre cervelli hanno tre classi di associazioni indipendenti totalmente distinte. Queste tre classi di associazioni evocano differenti tipi di impulsi dell'essere.

Esto nos da de hecho tres personalidades diferentes que no poseen nada en común ni en su naturaleza ni en sus manifestaciones.

Questo ci dà di fatto tre personalità differenti che non possiedono nulla in comune né nella loro natura né nelle loro manifestazioni.

La sicología revolucionaria de la nueva era enseña que en cada persona existen tres aspectos psicológicos distintos. Con una parte de la esencia psíquica deseamos una cosa, con otra parte deseamos algo decididamente diferente y gracias a la tercera parte hacemos algo totalmente opuesto.

La psicologia rivoluzionaria della nuova era insegna che in ogni persona esistono tre aspetti psicologici distinti. Con una parte dell'essenza psichica desideriamo una cosa, con un'altra parte desideriamo qualcosa di decisamente differente e grazie alla terza parte facciamo qualcosa di totalmente opposto.

En un instante de supremo dolor, tal vez la pérdida de un ser querido o cualquier otra catástrofe íntima, la personalidad emocional llega hasta la desesperación mientras la personalidad intelectual se-pregunta el por qué de toda esa tragedia y la personalidad del movimiento sólo quiere huir de la escena.

In un istante di dolore supremo, forse la perdita di un essere caro o qualsiasi altra catastrofe intima, la personalità emozionale giunge fino alla disperazione mentre la personalità intellettuale si domanda il perché di tutta quella tragedia e la personalità del movimento vuole soltanto fuggire dalla scena.

Estas tres personalidades distintas diferentes y muchas veces hasta contradictorias deben ser inteligentemente cultivadas e instruidas con métodos y sistemas especiales en todas las escuelas, colegios y universidades.

Queste tre personalità distinte differenti e molte volte perfino contraddittorie devono essere intelligentemente coltivate e istruite con metodi e sistemi speciali in tutte le scuole, collegi e università.

Desde el punto de vista psicológico resulta absurdo educar exclusivamente a la personalidad intelectual. El hombre tiene tres personalidades que necesitan urgentemente la EDUCACIÓN FUNDAMENTAL.

Dal punto di vista psicologico risulta assurdo educare esclusivamente la personalità intellettuale. L'uomo ha tre personalità che necessitano urgentemente l'EDUCAZIONE FONDAMENTALE.