El Amor

EL MIEDO y la DEPENDENCIA suelen confundirse con el AMOR más no son AMOR.

LA PAURA e la DIPENDENZA si solgono confondere con l'AMORE ma non sono AMORE.

Los alumnos y alumnas dependen de sus padres y maestros y es claro que les respetan y temen a la vez.

Gli alunni e le alunne dipendono dai loro genitori e maestri ed è chiaro che li rispettano e temono allo stesso tempo.

Los niños y niñas, los jóvenes y señoritas dependen de sus padres para aquello del vestido, la comida, el dinero, el albergue, etc. y a todas luces resulta claro que se sienten protegidos, saben que dependen de sus padres y por ello les respetan y hasta les temen, pero eso no es AMOR.

I bambini e le bambine, i giovani e le signorine dipendono dai loro genitori per quanto riguarda il vestiario, il cibo, il denaro, l'alloggio, ecc. e a tutti gli effetti risulta chiaro che si sentono protetti, sanno di dipendere dai loro genitori e per questo li rispettano e perfino li temono, ma questo non è AMORE.

Para muestra de lo que estamos diciendo podemos verificar con entera exactitud que todo niño o niña, joven o señorita, le tiene más confianza a sus amiguitos o amiguitas de la escuela, que a sus mismos padres.

Come prova di ciò che stiamo dicendo possiamo verificare con intera esattezza che ogni bambino o bambina, giovane o signorina, ha più fiducia nei suoi amichetti o amichette di scuola, che nei suoi stessi genitori.

Realmente los niños, niñas, jóvenes y señoritas hablan con sus compañeritos y compañeritas, cosas intimas que jamás en la vida hablarían con sus mismos padres.

Realmente i bambini, le bambine, i giovani e le signorine parlano con i loro compagnetti e compagnette, di cose intime che non parlerebbero mai nella vita con i loro stessi genitori.

Eso nos está demostrando que no hay confianza verdadera entre hijos and padres, que no hay verdadero AMOR.

Ciò ci sta dimostrando che non vi è fiducia vera tra figli e genitori, che non vi è vero AMORE.

Se hace URGENTE comprender que existe una diferencia radical entre el AMOR y eso que es respeto, temor, dependencia, miedo.

Si rende URGENTE comprendere che esiste una differenza radicale tra l'AMORE e ciò che è rispetto, timore, dipendenza, paura.

Es URGENTE saber respetar a nuestros padres y maestros, pero no confundir el respeto con el AMOR.

È URGENTE saper rispettare i nostri genitori e maestri, ma non confondere il rispetto con l'AMORE.

EL RESPETO y el AMOR deben estar INTIMAMENTE UNIDOS, más no debemos confundir al uno con el otro.

IL RISPETTO e l'AMORE devono essere INTIMAMENTE UNITI, ma non dobbiamo confondere l'uno con l'altro.

Los padres temen por sus hijos, desean para ellos lo mejor una buena profesión, un buen matrimonio, protección, etc. y confunden a ese temor con el verdadero AMOR.

I genitori temono per i loro figli, desiderano per loro il meglio una buona professione, un buon matrimonio, protezione, ecc. e confondono questo timore con il vero AMORE.

Se hace necesario comprender que sin AMOR VERDADERO es imposible que los padres y maestros puedan guiar a las nuevas generaciones sabiamente aun cuando haya muy buenas intenciones.

Si rende necessario comprendere che senza VERO AMORE è impossibile che i genitori e i maestri possano guidare le nuove generazioni saggiamente anche quando ci siano ottime intenzioni.

El camino que conduce al ABISMO está empedrado con MUY BUENAS INTENCIONES.

Il cammino che conduce all'ABISSO è lastricato di OTTIME INTENZIONI.

Vemos el caso mundialmente conocido de "LOS REBELDES SIN CAUSA". Esta es una epidemia mental que se ha propagado por el mundo, entero. Multitud de "NIÑOS BIEN", dizque muy amados por sus padres, muy mimados, muy queridos, asaltan transeúntes indefensos, golpean y violan mujeres, roban, apedrean, andan en pandilla causando daño por todas partes, le faltan al respeto a los maestros y padres de familia, etc. etc. etc.

Vediamo il caso conosciuto a livello mondiale de "I RIBELLI SENZA CAUSA". Questa è un'epidemia mentale che si è propagata per il mondo intero. Una moltitudine di "RAGAZZI BENE", a quanto si dice molto amati dai loro genitori, molto viziati, molto amati, assaltano passanti inermi, picchiano e violentano donne, rubano, prendono a sassate, vanno in giro in banda causando danni dappertutto, mancano di rispetto ai maestri e genitori, ecc. ecc. ecc.

Los "REBELDES SIN CAUSA" son el producto de la falta de verdadero AMOR.

I "RIBELLI SENZA CAUSA" sono il prodotto della mancanza di vero AMORE.

Donde existe verdadero AMOR no pueden existir "REBELDES SIN CAUSA".

Dove esiste vero AMORE non possono esistere "RIBELLI SENZA CAUSA".

Si los padres de familia AMARAN de verdad a sus hijos sabrían orientarlos inteligentemente y entonces no existirían los "REBELDES SIN CAUSA"

Se i genitori AMASSERO davvero i loro figli saprebbero orientarli intelligentemente e allora non esisterebbero i "RIBELLI SENZA CAUSA"

Los rebeldes sin causa son el producto de una mala orientación.

I ribelli senza causa sono il prodotto di una cattiva orientazione.

Los padres de familia no han tenido suficiente AMOR como para dedicarse de verdad a orientar a sus hijos sabiamente.

I genitori non hanno avuto sufficiente AMORE per dedicarsi per davvero a orientare i loro figli saggiamente.

Los padres de familia modernos solo piensan en dinero y darle al hijo más y más, y coche último modelo, y trajes de última moda, etc. pero no aman de verdad no saben amar y por ello "los rebeldes sin causa".

I moderni genitori di famiglia pensano solo al denaro e a dare al figlio sempre di più, l'auto dell'ultimo modello, i vestiti all'ultima moda, ecc. ma non amano per davvero non sanno amare e per questo "i ribelli senza causa".

La superficialidad de está poca se debe a la falta de AMOR VERDADERO. La vida moderna es semejante a un charco sin hondura, sin profundidad.

La superficialità di quest'epoca è dovuta alla mancanza di VERO AMORE. La vita moderna è simile a una pozzanghera senza profondità, senza fondamenta.

En el lago profundo de la vida, pueden vivir muchas criaturas, muchos peces, pero el charco situado en la vera del camino, pronto se seca con los ardientes rayos del sol y entonces lo único que queda es el lodo, la podredumbre, la fealdad.

Nel lago profondo della vita, possono vivere molte creature, molti pesci, ma la pozzanghera situata sul bordo del cammino, si asciuga presto con i raggi cocenti del sole ed allora l'unica cosa che resta è il fango, il marciume, la bruttezza.

Es imposible comprender la belleza de la vida en todo su esplendor, si no hemos aprendido a AMAR.

È impossibile comprendere la bellezza della vita in tutto il suo splendore, se non abbiamo imparato ad AMARE.

Las gentes confunden al respeto y al temor con eso que se llama AMOR.

La gente confonde il rispetto e il timore con ciò che si chiama AMORE.

Respetamos a nuestros superiores y les tememos y entonces creemos que les amamos.

Rispettiamo i nostri superiori e li temiamo, ed allora crediamo di amarli.

Los niños temen a sus padres y maestros y lea respetan y creen entonces que les aman.

I bambini temono i loro genitori e maestri e li rispettano ed allora credono di amarli.

Teme el niño al látigo, a la férula, a la mala calificación al regaño en la casa o en la escuela, etc. y cree entonces que ama a sus padres y maestros pero en realidad solo les teme.

Il bambino teme la frusta, la bacchetta, il brutto voto, il rimprovero a casa o a scuola, ecc. e crede allora di amare i suoi genitori e maestri ma in realtà li teme soltanto.

Dependemos del empleo, del patrón, tememos a la miseria, a quedamos sin trabajo y entonces creemos que amamos al patrón y hasta velamos por sus intereses, cuidamos sus propiedades pero eso no es AMOR, eso es temor.

Dipendiamo dall'impiego, dal padrone, temiamo la miseria, o di rimanere senza lavoro e allora crediamo di amare il padrone e persino vegliamo sui suoi interessi, custodiamo le sue proprietà ma questo non è AMORE, questo è timore.

Muchas gentes tienen miedo de pensar por sí mismas en los misterios de la vida y de la muerte, miedo a inquirir, investigar, comprender, estudiar, etc. y entonces exclaman ¡YO AMO A DIOS, Y CON ESO ES SUFICIENTE!

Molta gente ha paura di pensare per sé stessa ai misteri della vita e della morte, paura di inquirere, investigare, comprendere, studiare, ecc. ed allora esclama: IO AMO DIO, E CON QUESTO È SUFFICIENTE!

Creen que aman a DIOS pero en realidad no AMAN, temen.

Credono di amare DIO ma in realtà non AMANO, temono.

En tiempos de guerra la esposa siente que adora a su marido más que nunca y anhela con ansiedad infinita su regreso a casa, pero en realidad no le ama, solo teme a quedarse sin marido, sin protección, etc. etc. etc.

In tempo di guerra la moglie sente che adora suo marito più che mai e anela con ansia infinita il suo ritorno a casa, ma in realtà non lo ama, teme soltanto di restare senza marito, senza protezione, ecc. ecc. ecc.

La esclavitud psicológica, la dependencia, el depender de alguien, no es AMOR. Es únicamente TEMOR y eso es todo.

La schiavitù psicologica, la dipendenza, il dipendere da qualcuno, non è AMORE. È unicamente TIMORE e questo è tutto.

El niño en sus estudios depende del MAESTRO o MAESTRA y es claro que le teme a la EXPULSIÓN, a la mala calificación, al regaño y muchas veces cree que le AMA pero lo que sucede es que le teme.

Il bambino nei suoi studi dipende dal MAESTRO o MAESTRA ed è chiaro che teme l'ESPULSIONE, il cattivo voto, il rimprovero e molte volte crede di AMARLO ma quello che succede è che lo teme.

Cuando la esposa está de parto o en peligro de muerte por cualquier enfermedad, el esposo cree que la ama mucho más, pero en realidad lo que sucede es que teme perderla, depende de ella en muchas cosas, como, son comida, sexo, lavado de ropa, caricias, etc. y teme perderla. Eso no es AMOR.

Quando la sposa è in parto o in pericolo di morte per qualsiasi malattia, lo sposo crede di amarla molto di più, ma in realtà quello che accade è che teme di perderla, dipende da lei per molte cose, come sono cibo, sesso, lavaggio dei vestiti, carezze, ecc. e teme di perderla. Quello non è AMORE.

Todo el mundo dice que adora a todo el mundo pero no hay tal: Es muy raro hallar en la vida alguien que sepa AMAR VERDADERAMENTE.

Tutto il mondo dice che adora tutto il mondo, ma non c'è una cosa del genere: È molto raro trovare nella vita qualcuno che sappia AMARE VERAMENTE.

Si los padres amaran de verdad a sus hijos, si los hijos amaran de verdad a sus padres, si los maestros amaran de verdad a sus alumnos y alumnas no podrían haber guerras. Las guerras serían imposibles en un ciento por ciento.

Se i genitori amassero davvero i loro figli, se i figli amassero davvero i loro genitori, se i maestri amassero davvero i loro alunni e alunne non potrebbero esserci guerre. Le guerre sarebbero impossibili al cento per cento.

Lo que sucede es que la gente no ha comprendido lo que es el amor, y a todo temor y a toda esclavitud psicológica, y a toda pasión, etc. la confunden con eso que se llama AMOR.

Quello che succede è che la gente non ha compreso cosa sia l'amore, e confonde con ciò che si chiama AMORE ogni timore ed ogni schiavitù psicologica, e ogni passione, ecc.

La gente no sabe AMAR, si la gente supiera amar, la vida sería de hecho un paraíso. . -

La gente non sa AMARE, se la gente sapesse amare, la vita sarebbe di fatto un paradiso. . -

Los ENAMORADOS creen que están amando y muchos hasta serían capaces de jurar con sangre que están amando. Más Solo están APASIONADOS. Satisfecha la PASIÓN, el castillo de naipes se viene al suelo.

Gli INNAMORATI credono che stiano amando e molti sarebbero anche capaci di giurare col sangue che stanno amando. Ma sono Solo APPASSIONATI. Una volta soddisfatta la PASSIONE, il castello di carte crolla a terra.

La PASIÓN suele engañar la MENTE y el CORAZÓN. Todo APASIONADO cree que está ENAMORADO.

La PASSIONE sogna ingannare la MENTE e il CUORE. Ogni APPASSIONATO crede che è INNAMORATO.

Es muy raro hallar en la vida alguna pareja verdaderamente enamorada. Abundan las parejas de APASIONADOS pero es dificilísimo encontrar una pareja de ENAMORADOS.

È molto raro trovare nella vita qualche coppia veramente innamorata. Abbondano le coppie di APPASSIONATI ma è difficilissimo trovare una coppia di INNAMORATI.

Todos los artistas le cantan al AMOR pero no saben que cosa es el AMOR y confunden a la PASIÓN con el AMOR.

Tutti gli artisti cantano all'AMORE ma non sanno che cosa sia l'AMORE e confondono la PASSIONE con l'AMORE.

Si hay algo muy difícil en esta vida, es NO confundir a la PASIÓN con el AMOR.

Se vi è qualcosa di molto difficile in questa vita, è NON confondere la PASSIONE con l'AMORE.

LA PASIÓN es el veneno más delicioso y más sutil que se pueda concebir, siempre termina triunfando a precio de sangre.

LA PASSIONÈ è il veleno più delizioso e più sottile che si possa concepire, finisce sempre col trionfare a prezzo di sangue.

La PASIÓN es SEXUAL ciento por ciento, la PASIÓN es bestial pero algunas veces es también muy refinada y sutil. Siempre se confunde con el AMOR.

La PASSIONE è SESSUALE cento per cento, la PASSIONE è bestiale ma a volte è anche molto raffinata e sottile. Sempre si confonde con l'AMORE.

Los maestros y maestras deben enseñarle a los alumnos, Jóvenes y señoritas, a diferenciar entre el AMOR y la PASIÓN. Solo así se evitarán más tarde muchas tragedias en la vida.

I maestri e le maestre devono insegnare agli alunni, giovani e signorine, a differenziare tra l'AMORE e la PASSIONE. Solo così si eviteranno più tardi molte tragedie nella vita.

Los maestros y maestras están obligados a formar la responsabilidad de los alumnos y alumnas y por ello deben prepararlos debidamente para que no se conviertan en trágicos en la vida.

I maestri e le maestre sono obbligati a formare la responsabilità degli alunni e alunne e per questo devono prepararli debitamente affinché non divengano dei casi tragici nella vita.

Es necesario comprender eso que es AMOR, eso que no se puede mezclar con los celos, pasiones, violencias, temor, apegos, dependencia psicológica, etc. etc. etc.

È necessario comprendere che cos'è l'AMORE, ciò che non si può mescolare con la gelosia, le passioni, le violenze, il timore, gli attaccamenti, la dipendenza psicologica, ecc. ecc. ecc.

EL AMOR desgraciadamente no existe en los seres humanos, pero tampoco es algo que se puede ADQUIRIR, comprar, cultivar como flor de invernadero, etc.

L'AMORE disgraziatamente non esiste negli esseri umani, ma non è nemmeno qualcosa che si può ACQUISIRE, comprare, coltivare come fiore di serra, ecc.

EL AMOR debe NACER en nosotros y solo NACE cuando hemos comprendido a fondo lo que es el ODIO que llevamos dentro, lo que es el TEMOR, LA PASIÓN SEXUAL, el miedo, la esclavitud psicológica, la dependencia, etc. etc. etc.

L'AMORE deve NASCERE in noi e solo NASCE quando abbiamo compreso a fondo cos'è l'ODIO che ci portiamo dentro, cos'è il TIMORE, LA PASSIONE SESSUALE, la paura, la schiavitù psicologica, la dipendenza, ecc. ecc. ecc.

Debemos comprender lo que son estos defectos PSICOLÓGICOS, debemos comprender como se procesan en nosotros no solo en el nivel intelectual de la vida, sino también en otros niveles ocultos y desconocidos del SUBCONSCIENTE.

Dobbiamo comprendere che cosa sono questi difetti PSICOLOGICI, dobbiamo comprendere come si processano in noi non solo nel livello intellettuale della vita, ma anche in altri livelli occulti e sconosciuti del SUBCONSCIENTE.

Se hace necesario extraer de los distintos recovecos de la mente todos esos defectos. Solo así nace en nosotros en forma espontánea y pura, eso que llama AMOR.

Si rende necessario estrarre dalle distinte rientranze della mente tutti questi difetti. Solo così nasce in noi in forma spontanea e pura, ciò che si chiama AMORE.

Es imposible querer transformar el mundo sin la llamarada del AMOR. Solo el AMOR puede de verdad transformar el mundo.

È impossibile voler trasformare il mondo senza la fiammata dell'AMORE. Solo l'AMORE può davvero trasformare il mondo.