La Individualidad

Mediante la auto-observación íntima podemos ver a las gentes que viven en nuestra psiquis (los "Yoes") y debemos eliminarlos para lograr la transformación radical.

Melalui observasi diri yang intim, kita dapat melihat orang-orang yang hidup di dalam jiwa kita ("Aku-Aku" tersebut) dan kita harus memusnahkan mereka untuk mencapai transformasi radikal.

La individualidad es sagrada y se conquista mediante el trabajo serio sobre si mismo.

Individualitas adalah suci dan ditaklukkan melalui pekerjaan serius pada diri sendiri.

La personalidad es algo que se forma con la educación, las costumbres, el ambiente, etc.

Kepribadian adalah sesuatu yang terbentuk oleh pendidikan, kebiasaan, lingkungan, dll.

La personalidad no es el Ser; es un vehículo que el Ser utiliza para manifestarse en el mundo físico.

Kepribadian bukanlah Wujud; ia adalah kendaraan yang digunakan Wujud untuk memanifestasikan dirinya di dunia fisik.

La individualidad es algo diferente; es el Ser mismo, la realidad profunda de nuestro ser.

Individualitas adalah sesuatu yang berbeda; ia adalah Wujud itu sendiri, realitas terdalam dari wujud kita.

Mientras carguemos "Yoes" en nuestro interior, no podremos tener individualidad verdadera.

Selama kita membawa "Aku-Aku" di dalam diri kita, kita tidak akan bisa memiliki individualitas sejati.

La individualidad surge cuando todos los "Yoes" han sido desintegrados y la conciencia se libera.

Individualitas muncul ketika semua "Aku" telah dihancurkan dan kesadaran dibebaskan.

La individualidad es una unidad indisoluble; no es una multiplicidad como el "Yo" pluralizado.

Individualitas adalah kesatuan yang tidak dapat dipisahkan; ia bukan keragaman seperti "Aku" yang jamak.

La individualidad es permanente; no cambia como la personalidad que es perecedera.

Individualitas adalah permanen; ia tidak berubah seperti kepribadian yang fana.

La individualidad posee voluntad consciente y verdadera conciencia de si misma.

Individualitas memiliki kehendak sadar dan kesadaran sejati atas dirinya sendiri.

La individualidad es lo que debemos conquistar mediante el trabajo interior.

Individualitas adalah apa yang harus kita taklukkan melalui pekerjaan batin.

Sin individualidad no podemos ser verdaderamente libres ni realizar nuestra misión en la vida.

Tanpa individualitas, kita tidak dapat benar-benar bebas atau mewujudkan misi kita dalam hidup.

La individualidad es el resultado de la muerte del "Yo" y el despertar de la conciencia.

Individualitas adalah hasil dari kematian "Aku" dan kebangkitan kesadaran.

La individualidad es el premio del trabajo esotérico sobre si mismo.

Individualitas adalah hadiah dari pekerjaan esoterik pada diri sendiri.

La individualidad es lo que nos permite ser verdaderos seres humanos y no simples humanoides.

Individualitas adalah apa yang memungkinkan kita menjadi manusia sejati dan bukan sekadar humanoid.