La Juventud

Los basamentos de la juventud se encuentran en el hogar, la escuela y la calle.

Fondasi massa muda terletak pada keluarga, sekolah, dan jalanan.

La juventud levantada sobre la base de la EDUCACIÓN FUNDAMENTAL resulta de hecho EDIFICANTE y esencialmente DIGNIFICANTE.

Masa muda yang dibangun di atas fondasi PENDIDIKAN FUNDAMENTAL ternyata hasilnya MEMBANGUN dan pada dasarnya BERMARTABAT.

La juventud levantada sobre cimientos falsos es por consecuencia lógica un camino equivocado.

Masa muda yang dibangun di atas fondasi palsu adalah secara konsekuensi logis jalan yang keliru.

La mayoría de los hombres emplean la primera parte de la vida en hacer miserable el resto de ella.

Sebagian besar pria menghabiskan bagian pertama kehidupan untuk membuat sisa kehidupan mereka sengsara.

Los jóvenes por un concepto equivocado de falsa hombría, suelen caer en brazos de las prostitutas.

Pemuda-pemuda karena conceito keliru dari falsa kejuangan, biasanya jatuh ke pelukan pelacur.

Los excesos de la juventud son letras giradas contra la vejez pagaderas con intereses bien caros a treinta años fecha.

Excessos da juventude são como letras de câmbio contra a velhice, pagáveis com juros muito altos aos trinta anos.

Sin EDUCACIÓN FUNDAMENTAL la juventud resulta una embriaguez perpetua: es la fiebre de error, el licor y la pasión animal.

Tanpa PENDIDIKAN FUNDAMENTAL, masa muda mengakibatkan keracunan abadi: itulah demam kesalahan, minuman keras, dan gairah binatang.

Todo lo que el hombre ha de ser en su vida se encuentra en estado potencial durante los primeros treinta años de existencia.

Segala yang harus menjadi dalam kehidupan seseorang ditemukan dalam keadaan potensial selama tiga puluh tahun pertama keberadaan.

De todas las grandes acciones humanas de que tengamos conocimiento, tanto en épocas anteriores como en la nuestra, la mayor parte de ellas han sido iniciadas antes de los treinta años.

Dari semua tindakan manusia besar yang kita ketahui, baik di zaman sebelumnya maupun di zaman kita, sebagian besar dari mereka dimulai sebelum usia tiga puluh.

El hombre que ha llegado a los treinta años se siente a veces como si saliera de una gran batalla en que ha visto caer a multitud de compañeros uno tras otro.

Pria yang telah mencapai usia tiga puluh kadang merasa seolah-olah keluar dari pertempuran besar di mana dia melihat banyak rekan jatuh satu demi satu.

A los treinta años los hombres y las mujeres han perdido ya toda su vivacidad y su entusiasmo y si fracasan en sus primeras empresas, se llenan de pesimismo y abandonan la partida.

Pada usia tiga puluh, pria dan wanita telah kehilangan semua vitalitas dan antusiasme mereka, dan jika mereka gagal dalam usaha pertama mereka, mereka dipenuhi pesimisme dan meninggalkan permainan.

Las ilusiones de la madurez suceden a las ilusiones de la juventud. Sin Educación Fundamental la herencia de la vejez suele ser la desesperación.

Ilusi kedewasaan menggantikan ilusi masa muda. Tanpa Pendidikan Fundamental, warisan usia tua biasanya adalah keputusasaan.

La Juventud es fugaz. La belleza es el esplendor de la juventud, pero es ilusoria, no dura.

Masa Muda itu cepat berlalu. Kecantikan adalah kemilau massa muda, tetapi itu ilusi, tidak bertahan.

La Juventud tiene el Genio vivo y el Juicio débil. Raros en la vida son los jóvenes de Juicio fuerte y Genio vivo.

Masa Muda memiliki Genio hidup dan penilaian yang lemah. Rare dalam kehidupan adalah pemuda dengan penilaian kuat dan genio hidup.

Sin EDUCACIÓN FUNDAMENTAL los jóvenes resultan pasionales, borrachos, bribones, mordaces, concupiscentes, lujuriosos, glotones, codiciosos, envidiosos, celosos, matones, ladrones, orgullosos, perezosos, etc.

Tanpa PENDIDIKAN FUNDAMENTAL, pemuda-pemuda结果是 passion, drunken, rogue, mordaz, concupiscent, lustful, gluttons, serakah, iri, cemburu, preman, pencuri, sombong, pemalas, dan lainnya.

La Mocedad es un Sol de verano que pronto se oculta. A los jóvenes les encanta malgastar los valores vitales de la mocedad.

Masa muda adalah matahari musim panas yang Quickly tersembunyi. Pemuda-pemuda mencintai memboroskan nilai-nilai vital masa muda.

Los Viejos cometen el error de explotar a los jóvenes y conducirlos a la guerra.

Orang-orang tua melakukan kesalahan dengan mengeksploitasi pemuda-pemuda dan membawa mereka ke perang.

La gente joven puede transformarse y transformar el Mundo si se orienta por la senda de la EDUCACIÓN FUNDAMENTAL.

Orang-orang muda dapat berubah dan mengubah Dunia jika mereka diarahkan ke jalan PENDIDIKAN FUNDAMENTAL.

En la juventud estamos llenos de ilusiones que sólo nos conducen al desencanto. El YO aprovecha el fuego de la juventud para robustecer y hacerse poderoso.

Di masa muda kita dipenuhi dengan ilusi yang hanya membawa kita pada kekecewaan. AKU memanfaatkan api masa muda untuk memperkuat dan membuat dirinya berkuasa.

El Yo quiere satisfacciones, pasionales a cualquier precio aún cuando la vejez sea totalmente desastrosa.

AKU ingin kepuasan, passion dengan harga berapa pun bahkan jika usia tua benar-benar bencana.

A la gente joven sólo le interesa entregarse en brazos de la fornicación, el vino y los placeres de toda especie.

Orang-orang muda hanya tertarik untuk menyerahkan diri ke pelukan pernicaburan, anggur, dan kenikmatan dari segala jenis.

No quieren darse cuenta los jóvenes de que ser esclavos del placer es propio de meretrices pero no de los hombres verdaderos.

Pemuda-pemuda tidak mau menyadari bahwa menjadi budak kenikmatan adalah khusus untuk para pelacur tetapi bukan untuk pria sejati.

Ningún placer dura lo suficiente. La sed de placeres es la dolencia que más despreciables hace a los ANIMALES INTELECTUALES. El gran poeta de habla española Jorge Manrique, dijo:

Tidak ada kenikmatan yang bertahan cukup lama. Haus akan kenikmatan adalah penyakit yang paling memiskinkan BINATANG-BINATANG INTELEKTUAL. Penyair besar berbahasa Spanyol Jorge Manrique berkata:

"Cuan presto se va el placer, cómo después de acordado, da dolor,

"betapa cepatnya kenikmatan itu pergi, bagaimana setelah disepakati, memberikan rasa sakit,

cómo a nuestro parecer

bagaimana menurut penilaian kita,

cualquier tiempo pasado fue mejor"

setiap waktu yang berlalu adalah lebih baik"

Aristóteles hablando sobre el placer dijo: "Cuando se trata de juzgar el placer los hombres no somos jueces imparciales".

Aristoteles berbicara tentang kenikmatan berkata: "Ketika menyangkut menilai kenikmatan, kita manusia bukanlah hakim yang tidak memihak."

EL ANIMAL INTELECTUAL goza justificando el placer. Federico el Grande no tuvo inconveniente en afirmar enfáticamente: "EL PLACER ES EL BIEN MAS REAL DE ESTA VIDA".

BINATANG INTELEKTUAL menikmati membenarkan kenikmatan. Frederick yang Agung tidak ragu-ragu untuk tegas menyatakan: "KENIKMATAN ADALAH KEBAIKAN PALING NYATA DARI HIDUP INI."

El dolor más intolerable es el producido por la prolongación del placer más intenso.

Rasa sakit paling tak tertahankan adalah yang dihasilkan oleh perpanjangan kenikmatan paling intens.

Los jóvenes calaveras abundan como la mala hierba. El YO calavera siempre justifica el placer.

Pemuda-pemuda biadab melimpah seperti gulma. AKU biadab selalu membenarkan kenikmatan.

El calavera CRÓNICO aborrece el Matrimonio o prefiere aplazarlo. Grave cosa es aplazar el Matrimonio con el pretexto de gozar de todos los placeres de la tierra.

Pria biadab KRONIS membenci Perkawinan atau lebih memilih menundanya. Hal yang berat adalah menunda Perkawinan dengan dalih menikmati semua kenikmatan bumi.

Absurdo es acabar con la vitalidad de la juventud y luego casarse, las víctimas de semejante estupidez son los hijos.

Tidak masuk akal mengakhiri vitalitas masa muda dan kemudian menikah, korban dari ketidakmasukakalan semacam ini adalah anak-anak.

Muchos hombres se casan porque están cansados, muchas mujeres se casan por curiosidad y el resultado de semejantes absurdos es siempre la decepción.

Banyak pria menikah karena mereka lelah, banyak wanita menikah karena penasaran, dan hasil dari ketidakmasukakalan semacam ini selalu kekecewaan.

Todo hombre sabio ama de verdad y con todo el corazón a la mujer que ha elegido.

Setiap pria bijaksana truly loves dan dengan seluruh hatinya kepada wanita yang telah dipilihnya.

Debemos siempre casarnos en la juventud si es que de verdad no queremos tener una vejez miserable.

Kita harus selalu menikah di masa muda jika kita benar-benar tidak ingin memiliki masa tua yang sengsara.

Para todo hay tiempo en la vida. Que un joven se case es lo normal, pero que un anciano se case es la estupidez.

Untuk segalanya ada waktu dalam kehidupan. Bahwa seorang pemuda menikah adalah normal, tetapi bahwa seorang pria tua menikah adalah ketidakmasukakalan.

Los jóvenes deben casarse y saber formar su hogar. No debemos olvidar que el monstruo de los celos destruye los hogares.

Pemuda-pemuda harus menikah dan tahu membentuk rumah tangga mereka. Kita tidak boleh melupakan bahwa monster cemburu menghancurkan rumah tangga.

Salomón dijo: "Los celos son crueles como la tumba; sus brasas son brasas de fuego".

Salomo berkata: "Cemburu adalah kejam seperti kuburan; apinya adalah api dari api."

La raza de los ANIMALES INTELECTUALES es celosa como los perros. Los celos son totalmente ANIMALES.

Ras BINATANG-BINATANG INTELEKTUAL adalah pencemburu seperti anjing. Cemburu adalah sepenuhnya BINATANG.

El hombre que cela a una mujer no sabe con quien cuenta. Mejor es no celarla para saber qué clase de mujer tenemos.

Pria yang mencemburui seorang wanita tidak tahu dengan siapa dia berhubungan. Lebih baik tidak mencemburuinya untuk mengetahui jenis wanita apa yang kita miliki.

El venenoso griterío de una mujer celosa resulta más mortífero que los colmillos de un perro rabioso.

Teriakan berbisa dari seorang wanita pencemburu ternyata lebih mematikan dari taring anjing gila.

Es falso decir que donde hay celos hay amor. Los celos jamás nacen del amor, el amor y los celos son incompatibles. El origen de los celos se encuentra en el temor.

Adalah salah untuk mengatakan bahwa di mana ada cemburu ada cinta. Cemburu tidak pernah lahir dari cinta, cinta dan cemburu tidak cocok. Asal usul cemburu ditemukan dalam ketakutan.

El YO justifica los celos con razones de muchas especies. El YO teme perder el ser amado.

AKU membenarkan cemburu dengan alasan dari banyak spesies. AKU takut kehilangan orang yang dicintai.

Quien quiera de Verdad disolver él YO debe siempre estar dispuesto a perder lo más amado.

Siapa pun yang benar-benar ingin membubarkan AKU harus selalu bersedia kehilangan yang paling dicintai.

En la práctica hemos podido evidenciar después de muchos años de observación, que todo solterón libertino se convierte en marido celoso.

Dalam praktik kita dapat membuktikan setelah bertahun-tahun pengamatan, bahwa setiap bujangan懒惰 menjadi suami yang pencemburu.

Todo hombre ha sido terriblemente fornicario

Setiap pria telah menjadi sangat buruk

El hombre y la mujer deben estar unidos en forma voluntaria y por amor, mas no por temor y celos.

Pria dan wanita harus bersatu secara sukarela dan karena cinta, tetapi bukan karena ketakutan dan cemburu.

Ante la GRAN LEY el hombre debe responder por su conducta y la mujer por la suya. El marido no puede responder por la conducta de la mujer ni la mujer puede responder por la conducta de su marido. Responda cada cual por su propia conducta y disuélvanse los celos.

Menghadapi HUKUM BESAR, pria harus bertanggung jawab atas perilaku mereka dan wanita atas perilaku mereka. Suami tidak dapat bertanggung jawab atas perilaku wanita maupun wanita dapat bertanggung jawab atas perilaku suaminya. Biarkan masing-masing bertanggung jawab atas perilaku mereka sendiri dan biarkan cemburu menghilang.

El problema básico de la juventud es él Matrimonio.

Masalah dasar masa muda adalah Perkawinan.

La joven coquetona con varios novios se queda solterona "porque tanto unos como otros se desilusionan de ella.

Gadis pengepul dengan beberapa pacar tetap lajang "karena baik yang satu maupun yang lain kecewa padanya.

Es necesario que las jóvenes sepan conservar su novio si es que de verdad quieren casarse.

Perlu bahwa gadis-gadis tahu bagaimana mempertahankan pacar mereka jika mereka benar-benar ingin menikah.

Es necesario no confundir el AMOR con la PASIÓN. Los jóvenes enamorados y las muchachas, no saben distinguir entre el amor y la pasión.

Perlu untuk tidak mencampuradukkan CINTA dengan GAIRAH. Pemuda-pemuda yang jatuh cinta dan gadis-gadis, tidak tahu membedakan antara cinta dan gairah.

Es urgente saber que la PASIÓN es un veneno que engaña a la mente y al corazón.

Sangat mendesak untuk mengetahui bahwa GAIRAH adalah racun yang menipu pikiran dan hati.

Todo hombre apasionado y toda mujer apasionada podrían hasta jurar con lágrimas de sangre que están verdaderamente enamorados.

Setiap pria yang bergairah dan setiap wanita yang bergairah dapat bersumpah dengan air mata darah bahwa mereka benar-benar jatuh cinta.

Después de satisfecha la pasión animal, el castillo de naipes se va al suelo.

Setelah gairah binatang terpenuhi, istana kartu runtuh.

El fracaso de tantos y tantos matrimonios se debe a que se casaron por pasión animal, mas no por AMOR.

Kegagalan begitu banyak pernikahan adalah karena mereka menikah karena gairah binatang, tetapi bukan karena CINTA.

El paso más grave que damos durante la juventud es el Matrimonio y en las Escuelas, Colegios y Universidades se debería preparar a los jóvenes y a las señoritas para este importante paso.

Langkah paling berat yang kita ambil selama masa muda adalah Perkawinan dan di Sekolah-sekolah, Perguruan Tinggi, dan Universitas, pemuda-pemuda dan gadis-gadis harus disiapkan untuk langkah penting ini.

Es lamentable que muchos jóvenes y señoritas se casen por interés económico o meras conveniencias sociales.

Sangat disayangkan bahwa banyak pemuda dan gadis menikah karena kepentingan ekonomi atau kenyamanan sosial semata.

Cuando el Matrimonio se realiza por pasión animal o por conveniencias sociales o interés económico, el resultado es el fracaso.

Ketika Perkawinan dilakukan karena gairah binatang atau karena kenyamanan sosial atau kepentingan ekonomi, hasilnya adalah kegagalan.

Son muchas las parejas que fracasan en el matrimonio por incompatibilidad de caracteres.

Banyak pasangan yang gagal dalam pernikahan karena ketidakcocokan watak.

La mujer que se casa con un joven celoso, iracundo, furioso, se convertirá en la víctima de un verdugo.

Wanita yang menikah dengan pemuda yang pencemburu, pemarah, galak, akan menjadi korban dari algojo.

El joven que se casa con una mujer celosa, furiosa, iracunda, es claro que tendrá que pasar su vida en un infierno.

Pemuda yang menikah dengan wanita yang pencemburu, galak, pemarah, jelas bahwa dia harus menjalani hidupnya di neraka.

Para que haya verdadero amor entre dos seres, es urgente que no exista pasión animal, es indispensable disolver el YO de los celos, es necesario desintegrar la ira, es básico un desinterés a toda prueba.

Agar ada cinta sejati antara dua makhluk, sangat mendesak agar tidak ada gairah binatang, adalah indispensabel untuk membubarkan AKU dari cemburu, perlu untuk mendisintegrasi amarah, adalah dasar ketidakpedulian terhadap segala prueba.

EL YO daña los hogares, el MI MISMO destruye la armonía. Si los jóvenes y las señoritas estudian nuestra EDUCACIÓN FUNDAMENTAL y se proponen disolver el YO, es claro a todas luces que podrán hallar la senda del MATRIMONIO PERFECTO.

AKU merusak rumah tangga, DIRI SAYA menghancurkan keharmonisan. Jika pemuda-pemuda dan gadis-gadis mempelajari PENDIDIKAN FUNDAMENTAL kita dan Bertekad untuk membubarkan AKU, jelas bahwa mereka dapat menemukan jalan PERNIKAHAN SEMPURNA.

Sólo disolviendo el EGO podrá haber verdadera felicidad en los hogares. A los jóvenes y señoritas que quieran ser felices en el matrimonio les recetamos estudiar a fondo nuestra EDUCACIÓN FUNDAMENTAL y disolver el YO.

Hanya dengan membubarkan EGO dapat ada kebahagiaan sejati dalam rumah tangga. Kepada pemuda-pemuda dan gadis-gadis yang ingin bahagia dalam pernikahan, kami meresepkan untuk mempelajari PENDIDIKAN FUNDAMENTAL kita secara mendalam dan membubarkan AKU.

Muchos Padres de familia celan a las hijas espantosamente y no quieren que éstas tengan novio. Semejante proceder es absurdo ciento por ciento porque las muchachas necesitan tener novio y casarse.

Banyak Orang Tua keluarga yang sangat melindungi anak perempuan mereka dan tidak ingin mereka memiliki pacar. Prosedur semacam ini adalahabsurd seratus persen karena gadis-gadis membutuhkan pacar dan menikah.

El resultado de semejante falta de comprensión son los novios a escondidas, en la calle, con el peligro siempre de caer en manos del galán seductor.

Hasil dari kurangnya pemahaman semacam ini adalah pacar-pacar diam-diam, di jalanan, dengan bahaya selalu jatuh ke tangan buaya penggoda.

Las jóvenes deben tener siempre libertad para tener su novio, mas debido a que todavía no han disuelto el YO, es conveniente no dejarlas a solas con el novio.

Gadis-gadis harus selalu memiliki kebebasan untuk memiliki pacar mereka, tetapi karena mereka belum membubarkan AKU, adalah bijaksana untuk tidak membiarkan mereka sendiri dengan pacar.

Los jóvenes y las señoritas deben tener libertad para hacer sus fiestas en casa. Las sanas distracciones no perjudican a nadie y la Juventud necesita tener distracciones.

Pemuda-pemuda dan gadis-gadis harus memiliki kebebasan untuk mengadakan pesta di rumah. Distraksi yang sehat tidak merugikan siapa pun dan Masa Muda membutuhkan distraksi.

Lo que perjudica a la juventud es el licor, el cigarrillo, la fornicación, las orgías, el libertinaje, las cantinas, los cabarets, etc.

Yang merugikan masa muda adalah minuman keras, rokok, pernicaburan, orgi, kebejatan, bar, kabaret, dan lainnya.

Las fiestas de familia, los bailes decentes, la buena música, los paseos al campo, etc, no pueden perjudicar a nadie.

Pesta keluarga, dansa yang sopan, musik yang baik, perjalanan ke pedesaan, dan lainnya, tidak dapat merugikan siapa pun.

La mente daña el amor. Muchos jóvenes han perdido la oportunidad de contraer matrimonio con magníficas mujeres debido a sus temores económicos, a los recuerdos del ayer a las preocupaciones por el mañana.

Pikiran merusak cinta. Banyak pemuda telah kehilangan kesempatan untuk menikah dengan wanita-wanita yang luar biasa karena ketakutan ekonomi mereka, kenangan hari kemarin, kekhawatiran tentang hari esok.

El miedo a la vida, al hambre, a la miseria y los vanos proyectos de la mente se convierten en la causa fundamental de todo aplazamiento nupcial.

Ketakutan akan kehidupan, kelaparan, kemiskinan, dan proyek-proyek pikiran yang sia-sia menjadi penyebab fundamental dari setiap penundaan pernikahan.

Muchos son los jóvenes que se proponen no contraer nupcias hasta tanto no posean determinada cantidad de dinero, casa propia, coche último modelo y mil tonterías más como si todo eso fuese la felicidad.

Banyak pemuda yang memutuskan untuk tidak menikah sampai mereka memiliki sejumlah uang tertentu, rumah sendiri, mobil model terbaru, dan seribu kebodohan lainnya seolah-olah semua itu adalah kebahagiaan.

Es lamentable que esa clase de varones pierdan bellas oportunidades matrimoniales por causa del miedo a la vida, a la muerte, al qué dirán, etc.

Sangat disayangkan bahwa jenis pria ini kehilangan peluang pernikahan yang indah karena ketakutan akan kehidupan, kematian, apa yang akan dikatakan orang, dan lainnya.

Semejante clase de hombres se quedan solterones para toda su vida o se casan ya demasiado tarde, cuando ya no les queda tiempo para levantar una familia y educar a sus hijos.

Jenis pria ini tetap lajang seumur hidup atau menikah terlalu terlambat, ketika mereka tidak punya waktu lagi untuk membentuk keluarga dan mendidik anak-anak mereka.

Realmente todo lo que necesita un varón para sostener su mujer y sus hijos es tener una profesión o un oficio humilde, eso es todo.

Sungguh semua yang dibutuhkan seorang pria untuk menopang istri dan anak-anaknya adalah memiliki profesi atau pekerjaan rendah, itu saja.

Muchas jóvenes se quedan solteronas por estar escogiendo marido. Las mujeres calculadoras, interesadas, egoístas se quedan solteronas o fracasan rotundamente en el matrimonio.

Banyak gadis tetap lajang karena memilih suami. Wanita-wanita kalkulator, interess, egois tetap lajang atau gagal total dalam pernikahan.

Es necesario que las muchachas comprendan que todo hombre se desilusiona de la mujer interesada, calculadora y egoísta.

Perlu bahwa gadis-gadis memahami bahwa setiap pria kecewa dari wanita yang interess, kalkulator, dan egois.

Algunas mujeres jóvenes deseosas de pescar marido se pintan la cara en forma exagerada, se depilan las cejas, se encrespan el cabello, se ponen pelucas y ojeras postizas, estas mujeres no comprenden la sicología varonil.

Beberapa wanita muda yang ingin mencari suami mengecat wajah mereka secara berlebihan, mencabut alis mereka, mengeriting rambut mereka, memakai rambut palsu dan kantung mata palsu, wanita-wanita ini tidak memahami psikologi pria.

El varón por naturaleza aborrece a las muñecas pintadas y admira la belleza totalmente natural y la sonrisa ingenua.

Pria secara alami membenci boneka yang dicat dan mengagumi kecantikan yang sepenuhnya alami dan senyum polos.

El hombre quiere ver en la mujer la sinceridad, la simplicidad, el amor verdadero y desinteresado, la ingenuidad de la naturaleza.

Pria ingin melihat pada wanita ketulusan, kesederhanaan, cinta sejati yang tidak mementingkan diri, kepolosan alam.

Las señoritas que quieran casarse necesitan comprender a fondo la sicología del sexo masculino.

Gadis-gadis yang ingin menikah perlu memahami psikologi jenis maskulin secara mendalam.

El AMOR es el SUMUM de la sabiduría. El amor se alimenta con amor. El fuego de la eterna juventud es amor.

CINTA adalah CUMLaan dari kebijaksanaan. Cinta diberi makan dengan cinta. Api dari masa muda yang kekal adalah cinta.