Evolución, Involución, Revolución

Las modernas opiniones sobre el origen del hombre y su pretérita EVOLUCIÓN, en el fondo son pura SOFISTERÍA BARATA, no resisten un estadio crítico profundo.

Pendapat modern tentang asal usul manusia dan EVOLUSI masa lalunya, pada dasarnya adalah murni SOFISTRI MURAHAN, mereka tidak tahan terhadap studi kritis yang mendalam.

Muy a pesar de todas las teorías de DARWIN aceptadas como artículo de FE ciega por CARLOS MARX y su tan cacareado MATERIALISMO DIALÉCTICO, nada saben los científicos modernos sobre el origen del hombre, nada les consta, nada han experimentado en forma directa y carecen de pruebas específicas concretas, exactas, sobre la EVOLUCION HUMANA.

Terlepas dari semua teori DARWIN yang diterima sebagai doktrin IMAN buta oleh KARL MARX dan MATERIALISME DIALEKTIS yang begitu dibanggakannya, ilmuwan modern tidak tahu apa-apa tentang asal usul manusia, mereka tidak memiliki kepastian apa-apa, mereka tidak secara langsung mengalami apa pun dan kurang memiliki bukti spesifik konkret mengenai EVOLUSI MANUSIA.

Por el contrario, si tomamos la humanidad histórica, es decir, la de los últimos veinte mil o treinta mil años antes de Jesucristo, hallamos pruebas exactas, señales inconfundible de un tipo superior de hombre, incomprensible para la gente moderna, y cuya presencia puede demostrarse por múltiples testimonios, viejos Jeroglíficos, antiquísimas Pirámides, exóticos monolitos, misteriosos papiros y diversos monumentos antiguos.

Sebaliknya, jika kita mengambil umat manusia historis, yaitu mereka selama dua puluh atau tiga puluh ribu tahun terakhir sebelum Yesus Kristus, kita menemukan bukti pasti, tanda-tanda yang tidak salah lagi tentang jenis manusia yang unggul, tidak dapat dipahami oleh orang-orang modern, dan yang kehadirannya dapat didemonstrasikan oleh berbagai kesaksian, Hieroglif kuno, Piramida kuno, monolit eksotis, papirus misterius dan berbagai monumen kuno.

En cuanto al HOMBRE PREHISTÓRICO, a esas extrañas y misteriosas criaturas de aspecto tan parecido al ANIMAL INTELECTUAL y sin embargo tan distintas, tan diferentes, tan misteriosas y cuyos huesos ilustres se hallan escondidos profundamente a veces en yacimientos arcaicos del período Glacial o Preglaciar, nada saben los científicos modernos en forma exacta y por experiencia directa.

Adapun MANUSIA PRASEJARAH, makhluk asing dan misterius yang bentuknya sangat mirip dengan HEWAN INTELEKTUAL dan namun sangat berbeda, sangat berlainan, sangat misterius, dan yang tulang-tulangnya yang agung terkadang ditemukan tersembunyi sangat dalam di lapisan purba dari Periode Glasial atau Pra-glasial, para ilmuwan modern tidak tahu apa pun secara pasti melalui pengalaman langsung.

La CIENCIA GNOSTICA enseña que el ANIMAL RACIONAL tal como lo conocemos, no es un SER PERFECTO, no es todavía HOMBRE en el sentido completo de la palabra; la naturaleza lo desarrolla hasta cierto punto y luego lo abandona dejándolo en completa libertad para proseguir su desarrollo o perder todas sus posibilidades y degenerarse.

ILMU GNOSTIK mengajarkan bahwa HEWAN RASIONAL seperti yang kita kenal, bukanlah MAKHLUK SEMPURNA, belum menjadi MANUSIA dalam arti kata seutuhnya; alam mengembangkannya hingga titik tertentu dan kemudian meninggalkannya dengan memberinya kebebasan penuh demi melanjutkan perkembangannya atau kehilangan semua kemungkinannya dan berdegenerasi.

Las LEYES de la EVOLUCIÓN y de la INVOLUCIÓN son el eje mecánico de toda la naturaleza y nada tienen que ver con la AUTOREALIZACION INTIMA del SER.

HUKUM EVOLUSI dan INVOLUSI adalah poros mekanik dari seluruh alam dan sama sekali tidak ada hubungannya dengan REALISASI DIRI INTIM SANG SPIRIT.

Dentro del ANIMAL INTELECTUAL existen tremendas posibilidades que pueden desarrollarse o perderse, no es una ley el que se desarrollen. La mecánica EVOLUTIVA no puede desarrollarlas.

Di dalam HEWAN INTELEKTUAL eksis berbagai kemungkinan luar biasa yang dapat berkembang atau hilang, bukanlah suatu hukum bahwa mereka berkembang. Mekanika EVOLUSIONER tidak dapat mengembangkannya.

El desarrollo de tales posibilidades latentes, sólo es posible en condiciones bien definidas y esto exige tremendos SUPER-ESFUERZOS individuales y una ayuda eficiente por parte de aquellos MAESTROS que ya hicieron en el pasado ese trabajo.

Pengembangan potensi laten tersebut hanya mungkin dalam syarat-syarat tertentu dan hal ini menuntut UPAYA-UPAYA SUPER individual yang sangat besar dan bantuan efisien dari para GURU yang sudah pernah menyelesaikan pekerjaan tersebut di masa lampau.

Quien quiera desarrollar todas sus posibilidades latentes para convertirse en hombre, debe entrar por el camino de la REVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA.

Barang siapa ingin mengembangkan semua potensi latennya untuk menjadi manusia seutuhnya, harus menapaki jalur REVOLUSI KESADARAN.

EL ANIMAL INTELECTUAL es el GRANO, la SEMILLA; de esa semilla puede nacer el ÁRBOL DE LA VIDA, el HOMBRE VERDADERO, aquel HOMBRE que estuvo buscando DIOGENES con una lámpara encendida por las calles de ATENAS y al Medio día y que desgraciadamente no pudo encontrar.

HEWAN INTELEKTUAL adalah BIJI, BENIH; dari benih itu dapat lahir POHON KEHIDUPAN, MANUSIA SEJATI, MANUSIA yang sedang dicari DIOGENES dengan sebuah lampu menyala di sepanjang ruas jalan ATHENA pada siang hari yang malangnya tak bisa ia temukan.

NO es una LEY que este grano, que esta semilla tan especial pueda desarrollarse, lo normal, lo natural es que se pierda.

TIDAKLAH menjadi suatu HUKUM bahwasanya biji ini, yaitu benih spesial tersebut bisa berkembang, hal yang wajar dan alamiah adalah hal itu lenyap.

EL HOMBRE VERDADERO es tan distinto al ANIMAL INTELECTUAL, como el RAYO lo es a la nube.

MANUSIA SEJATI begitu jauh berbeda sifatnya dari HEWAN INTELEKTUAL bagaikan KILAT berbeda dengan awan.

Si el grano no muere la semilla no germina, es necesario, es urgente que muera el EGO, el YO, el MI MISMO, paca que nazca el HOMBRE.

Andaikan benih tak mati maka benih itu gagal berkecambah, adalah harus, sangatlah mendesak perlunya mati EGO itu, SANG AKU itu, DIRI SENDIRI itu agar melahirkan SANG MANUSIA.

Los Maestros y Maestras de Escuelas, Colegios y Universidades, deben enseñar a sus alumnos el CAMINO de la ETICA REVOLUCIONARIA, sólo así es posible lograr la muerte del EGO.

Guru-guru dan Mahaguru di Sekolah, Perguruan Tinggi dan Universitas mesti mendidikan jalan ETIS REVOLUSIONER pada muridnya, hanya melalui ini mungkin terjadinya mati EGO tersebut.

Haciendo ÉNFASIS podemos afirmar que la REVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA no solamente es rara en este mundo, sino que cada vez se torna más rara y más rara.

Melakukan PENEKANAN kita bisa menegaskan bahwasanya REVOLUSI KESADARAN tidak hanya jarang terjadi di dunia ini, tetapi tampaknya setiap kali malah menjadi lebih dan lebih langka.

La REVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA tiene tres factores perfectamente definidos: Primero, Morir; Segundo, Nacer; Tercero, Sacrificio por la humanidad. El orden de los factores no altera él producto.

REVOLUSI KESADARAN terbagi atas tiga rumusan paling definitif: Kesatu, Mati; Dua, Lahir; Tiga; Berkorban bagi umat manusia. Urutan dari faktor penyebab tidak akan bisa merusak apa pun terhadap hasil aslinya.

MORÍR es cuestión de ETICA REVOLUCIONARIA y DISOLUCIÓN del YO PSICOLÓGICO.

MATI adalah persoalan mematuhi ETIKA REVOLUSIONER beserta PELEBURAN EGO PSIKOLOGIS tersebut.

NACER es cuestión de TRANSMUTACIÓN SEXUAL, este asunto corresponde a la SEXOLOGIA TRANSCENDENTAL, quien quiera estudiar este tema, debe escribimos y conocer nuestros libros Gnósticos.

LAHIR itu bermakna menguasai ranah TRANSMUTASI SEKSUAL, perihal tersebut menjadi pokok studi SEKSOLOGI TRANSENDENTAL, siapa ingin menyelami tema tersebut silakan sudi surati kita agar mampu mempedoman kitab-kitab Gnostik gubahan kami.

SACRIFICIO por la humanidad es CARIDAD UNIVERSAL CONSCIENTE.

BERKORBAN untuk seluruh kemanusiaan memanifestasikan kebajikan CHARITY UNIVERSAL YANG SADAR.

Si nosotros no deseamos la REVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA, si no hacemos tremendos SUPER-ESFUERZOS para desarrollar esas posibilidades latentes que nos llevara la AUTO-REALI2ACION INTIMA, es claro que dichas posibilidades no se desarrollaran jamás.

Andaikan kita mengesampingkan hasrat beralih raba menapaki REVOLUSI KESADARAN, manakala tiada ikhtiar UPAYA MAHA SUPER tuk mereproduksi peluang tak kasatmata itu sehingga tak melahirkan capaian sasaran PEREALISASIAN DIRI SECARA MENDALAM, tegas terpampang jelas bakat bawaan potensi sedemikian mustahil mengembang menapaki waktu mana pun jua.

Son muy raros los que se AUTO-REALIZAN, los que se salvan y en ello no existe injusticia alguna, ¿por qué habría de tener el pobre ANIMAL INTELECTUAL lo que no desea?

Segelintir saja mereka sanggup MERELASISIKAN DIRINYA, terselamatkan secara gemilang dan dalam itu tiada eksistensi kezaliman apa jua, lantas mengapa pula si malang HEWAN INTELEKTUAL diganjari hal sedemikian padahal tida dikehendakinya?

SE necesita un cambio radical total y definitivo pero no todos los seres quieren ese cambio, no lo desean, no lo saben y se les dice y no lo entienden, no lo comprenden, no les interesa. ¿Por qué habría de dárseles a la fuerza lo que no quieren?

INI diwajibkan sebuah revolusi drastis ekstrem merombak keseluruhan serta permanen tapi nyaris tida semua makhluk bernyawa sangat menuntut perubahan tersebut, tida berkenan berkeinginan sedemikian, tanpa sadar lantas kala diwajibkan sekalipun tidak bakal mereka itu mafhum, gagal mengerti, tiada membikin hati bergelora ketertarikan. Apa guna dilampiaskan sedemikian parah walau paksaan manakala mereka menampiknya mentah-mentah?

La Verdad es que antes de adquirir el individuo NUEVAS FACULTADES o NUEVOS PODERES, qué no conoce ni remotamente y que aún no posee, debe adquirir facultades y poderes que equivocadamente creé tener, pero que en realidad no tiene.

Persoalan Kebenaran tulen bahwa berawal dari pencapaian invidu akan BAKAT-BAKAT BARU atawa BERBAGAI KEKUATAN BARU, yang tiada dikenal walau setitik maupun dari jauh pun padahal sama sekali nihil dalam peraihan kepemilikannya atawa genggamannya, sejatinya individu sudah sangat wajib meraih beraneka kemahiran atawa ragam daya kekuasaan di mana berakibat ia keliru sesat menduga dimilikinya, seolah-olah ia memilikinya, faktanya ia nyata-nyata tiada kuasa mengembannya di realitas.