El Libro Amarillo

La Meditación

En cierta ocasión escuchamos de labios de un Swami Indostán una exótica afirmación. Explicó aquel maestro ante su auditorio la necesidad del Hatha Yoga, como indispensable para alcanzar las alturas del Shamadi. Dijo el Yogui que muchas personas no habían logrado nada en la Meditación Interna, a pesar de sus largos esfuerzos y entrenamiento diario. Conceptuaba El Swami que esas clases de fracasos se deben a la Exclusión de Hatha Yoga.

Egy alkalommal egy hindusztáni Szvámi ajkairól egy egzotikus állítást hallottunk. Az a mester elmagyarázta hallgatósága előtt a Hatha Jóga szükségességét, mint ami nélkülözhetetlen a Shamadi magasságainak eléréséhez. A Jógi azt mondta, hogy sokan semmit sem értek el a Belső Meditációban, hosszú erőfeszítéseik és napi edzésük ellenére sem. A Szvámi úgy gondolta, hogy az efféle kudarcok a Hatha Jóga Kizárásának tudhatók be.

Nosotros francamente disentimos de esta afirmación del Venerable Swami. Aquellos que después de 10 y 20 años no han logrado la iluminación con la práctica de la meditación interna, deben buscar la causa en falta de sueño.

Mi őszintén nem értünk egyet a Tiszteletreméltó Szvámi ezen állításával. Azoknak, akik 10 és 20 év után sem érték el a megvilágosodást a belső meditáció gyakorlásával, az okot az alváshiányban kell keresniük.

Es urgente combinar la meditación con el sueño.

Sürgős kombinálni a meditációt az alvással.

Sütik használata

Saját és harmadik féltől származó sütiket használunk az élmény javítása és a platform használatának elemzése érdekében. Elfogadhatja vagy elutasíthatja az összeset, illetve beállíthatja preferenciáit.