La Vejez

A los veinte anos un hombre es un pavo real; a los treinta, un león; a los cuarenta, un camello; a los cincuenta, una serpiente; a los sesenta, un perro; a los setenta, un mono, y a los ochenta, solamente una voz y una sombra.

Húszévesen a férfi egy páva; harmincévesen egy oroszlán; negyvenévesen egy teve; ötvenévesen egy kígyó; hatvanévesen egy kutya; hetvenévesen egy majom, és nyolvanévesen csak egy hang és egy árnyék.

El tiempo revela todas las cosas: es un charlatán muy interesante que habla por sí mismo aun cuando no se le esté preguntando nada.

Az idő minden dolgot feltár: ez egy nagyon érdekes sarlatán, amely önmagáért beszél még akkor is, amikor nem is kérdeznek tőle semmit.

No hay nada hecho por la mano del pobre ANIMAL INTELECTUAL, falsamente llamado hombre, que tarde o temprano el tiempo no destruya.

A szegény INTELLEKTUÁLIS ÁLLAT kéznyoma által készített semmi sincs, akit hamisan embernek hívnak, amit előbb vagy utóbb az idő nem pusztítana el.

"FUGIT IRRÉPARABILE TEMPUS", el tiempo que huye no puede ser reparado.

"FUGIT IRRÉPARABILE TEMPUS", az elszökő idő nem hozható vissza.

El tiempo saca a la luz pública todo lo que ahora está oculto y encubre y esconde todo lo que en este momento brilla con esplendor.

Az idő minden olyat nyilvánosságra hoz, ami most rejtve van, és eltakar, elzár mindent, ami jelen pillanatban ragyogással teli.

La vejez es como el amor, no puede ser ocultada aún cuando se disfrace con los ropajes de la juventud.

Az öregség, mint a szerelem, nem rejtheti el magát, még akkor is, ha fiatalság ruháival próbálja elfedni magát.

La vejez abate el orgullo de los hombres y los humilla, pero una cosa es ser humilde y otra caer humillado.

Az öregség lecsökkenti a férfiak büszkeségét és megalázza őket, de más dolog alázatosnak lenni és egy másik dolog megalázottnak lenni.

Cuando la muerte se aproxima, los viejos decepcionados de la vida encuentran que la vejez no es ya una carga.

Amikor a halál közeleg, a csalódott idős emberek úgy találják, hogy az öregség már egyáltalán nem teher.

Todos los hombres abrigan la esperanza de vivir larga vida y llegar a ser viejos y sin embargo la vejez los asusta.

Minden férfiban megvan az a remény, hogy hosszú életet élhetnek, és vénséget érhetnek meg, és mégis az öregség megijeszti őket.

La vejez comienza a los cincuenta y seis años y se procesa luego en períodos septenarios que nos conducen hasta la decrepitud y la muerte.

Az öregség ötvenhatodik életévben kezdődik, és utána hétszeres szakaszokban dolgozik, ami elvezet minket az elsorvadáshoz és a halálhoz.

La tragedia más grande de los viejos estriba, no en el hecho mismo de ser viejos, sino en la tontería de no querer reconocer que lo son y en la estupidez de creerse jóvenes como si la vejez fuera un delito.

A legidősebbek legnagyobb tragédiája nem abban a tényben van, hogy már idősek, hanem abban a butaságban, hogy nem akarják felismerni, és abban a butaságban sem, ahogyan fiatalnak tartják magukat, ahogy mintha az öregség egy bűn volna.

Lo mejor que tiene la vejez, es que se encuentra uno muy cerca de la meta.

A legjobb dolog az öregségben az, hogy valaki már nagyon közel van a célhoz.

El YO PSICOLÓGICO, el MI MISMO, el EGO, no mejora con los años y la experiencia; se complica, se vuelve más difícil, más trabajoso, por ello dice el dicho vulgar: "GENIO Y FIGURA HASTA LA SEPULTURA".

A PSZICHOLÓGIAI ÉN, AZ ÉN MAGAM, AZ EGÓ nem javul az évekkel és a tapasztalatokkal; egyre bonyolultabbá válik, egyre nehezebb lesz és nehezebben kezelhető, ez az oka a közismert szólásnak is: "ZSENI ÉS EGYÉNISÉG MÁR A SÍRIG" (GENIO Y FIGURA HASTA LA SEPULTURA).

El YO PSICOLÓGICO de los viejos difíciles se auto consuela dando bellos consejos debido a su incapacidad para dar feos ejemplos.

Az idős és bonyolult karakterek PSZICHOLÓGIAI ÉNJÉNEK van valami önsajnálati bája - gyönyörű tanácsokat adnak képtelenek csúnya példát mutatni.

Los viejos saben muy bien que la vejez es un tirano muy terrible que les prohíbe bajo pena de muerte, gozar de los placeres de la loca juventud y prefieren consolarse a sí mismos dando bellos consejos.

Az idősek nagyon jól tudják, hogy az öregség nagyon kemény egy zsarnok, és tiltja, még halál esetén is, hogy érezzék az őrült ifjúság örömét, de inkább vigasztalják magukat úgy, hogy mindenkinek csodás tanácsot adnak.

El YO oculta a el YO, el YO esconde una parte de sí mismo y todo se rotula con frases sublimes y bellos consejos.

AZ ÉN elrejti magát, AZ ÉN, az ÉN-t rejti egy elszánt része, és mindezt valós felemelő mondatokkal és gyönyörű szavakkal próbálja kifesteni.

UNA parte de MI MISMO esconde a otra parte de MI MISMO. El YO oculta lo que no le conviene.

AZ ÉN MAGAM RÉSZ egy darabot tartogat AZ ÉN MAGAM részétől. AZ ÉN rejtegeti azt, ami neki nem felel meg.

Está completamente demostrado por la observación y la experiencia que cuando los vicios nos abandonan nos agrada pensar que nosotros fuimos los que los abandonamos.

Megfigyeléssel és tapasztalatokkal nagyon bebizonyosodott az a tény, hogy amikor szenvedélyek hátrahagyják bennünket, szeretünk arra gondolni, hogy mi hagytuk azokat a hátunk mögött.

El corazón del ANIMAL INTELECTUAL no se vuelve mejor con los años, sino peor, siempre se toma de piedra y si en la juventud fuimos codiciosos, embusteros, iracundos, en la vejez lo seremos mucho más.

Az INTELLEKTUÁLIS ÁLLAt szíve nem lesz jobb az idők során, de sokkal gyengéd sincs, végül mindig kővé változik, és ha fiatalokban volt az ifjúságuk tele sóvárgásokkal, csalárd dolgokkal vagy dühtöngéssel, de ugyanabból az öregkorban minősítésbe kerülhet.

Los viejos viven en el pasado, los viejos son el resultado de muchos ayeres, los ancianos ignoran totalmente el momento en que vivimos, los viejos son memoria acumulada.

A nagyon öreg emberek élnek a múltban, az öregek nagyon sok elmúlt tegnappal együtt érnek össze, a még öregebb urak tehetetlen dolgot hagyva hagyják érvényben minden mai napi tény iránt - végül nagyon sok elvégzendő régi emlékek maradnak abban, amit hagyunk magunk után.

La única forma de llegar a la ancianidad perfecta es disolviendo el YO PSICOLÓGICO. Cuando aprendemos a morir de momento en momento, llegamos a la sublime ancianidad.

Csak egy fajta mód van elérni az idők végeihez és így a TÖKÉLETES TÖRVÉNYES elöljárásban haladni afelé, amelyben feloldhatjuk a PSZICHOLÓGIAI ÉN-ünket. Abban a pillanatban, ahol megtanulni élni halállal egy percben egy másik újat elkezdeni a fenséges utolsó időbe, melyből fenséges idők következnek.

La vejez tiene un gran sentido, de sosiego y libertad para aquellos que ya disolvieron el YO.

Nagy érezhető szabadsággal bír az olyan idő, amit nem az elme vezérel olyan emberekben, melyekben eltűnt az ÉN.

Cuando las pasiones han muerto en forma radical, total y definitiva, queda libre no de un amo, sino de muchos amos.

Amikor a szenvedélyek teljesen, nagyszerűbben meghaltak minden ponton már - teljes szabadság - ami csak annyit ért is van szabadon lenni nagyon megrendült érzetektől - de egy és teljes és sok ÚRTÓL is!

Es muy difícil encontrar en la vida ancianos inocentes que ya no posean ni siquiera los residuos del YO, esa clase de ancianos son infinitamente felices y viven de instante en instante.

Roppantul nehéz dolgot tud tenni ember, olyas fajta megmagyarázhatatlanságról, de ártatlan, tudatos nagyon is tudatos ember akiben se egy része sem nem marad az ÉNből -, ő rendkívüli örömön keresztül fog fel mindent ami megtelik érzékekkel és marad meg pillanatról az egyre következőkben lévő időként...

El hombre encanecido en la SABIDURÍA. El anciano en el saber, el señor del amor, se convierte de hecho en el faro de luz que guía sabiamente la corriente de los innumerables siglos.

Az okos, ki BÖLCSESSÉGGEL lett észre-vételre szorulóan. Tudós dolgokban a legfelsőbb éned. És szerelemmel, aki a tudáshoz mindennel a szeretet úrnőjéhez és úrához ragad rá mind ez egy olyan fényoszloppá varázsol majd el, mely irányítani képes - ami átalakul a végtelen időkben eljövő összes dolgot.

En el mundo han existido y existen actualmente algunos ANCIANOS MAESTROS que no tienen siquiera los últimos residuos del YO. Estos ARHAT GNÓSTICOS son tan exóticos y divinos como la flor de loto.

Már is élt meg is él a világi nagy-szegény urak amiben olyan nagy és TISZTELETREMÉLTÓ MEG-IDŐSÖDÖTT MESTEREK Melyben de még ez ÉBREN is csak meg-tartó részese lesz egy részének ami az ÉNt élteti még mindig is.. De ez EGY olyan fajta megtestesülés ami ritka nagyon mint de nem a GNOSZTIKUS ARHAT, aki gyönyörű is van annyira miként de ez az, s ez úgy igazak mint a felemelő lótusz virágban lévő megértéket lenni...

EL VENERABLE ANCIANO MAESTRO que ha disuelto el YO PLURALIZADO en forma radical y definitiva es la perfecta expresión de la PERFECTA SABIDURÍA, del AMOR DIVINO Y DEL SUBLIME PODER.

Az oly TISZTI MESTER IDŐS TUDATOS MEGMONDÓ KÜLDETÉS AKI meg tudta megsemmisíteni az IGAZ PLURARIALIZÁLT ÉNJÉT minden szinten és teljesen definitíven. ez a bizonyíték annak mind a teljes formát elnyert TÖKÉLETES BÖLCSESSÉG ami még sokkal nagyobb tudatba ment ISTENI SZERETETRŐL ÉS FENSÉGES HATALOMBAN van mind meg...

EL ANCIANO MAESTRO que ya no tiene el YO, es de hecho la plena manifestación del SER DIVÍNAL.

AZ ÖREG MESTER amiből aztán ő maga már ki tette az ÉN tudatában volt és lett ez a teljes dologból magára hagyó része AZ IGAZ és nagyon az ISTENI LÉNYI teljesítményről volt e világ.

Esos ANCIANOS SUBLIMES, esos ARHAT GNÓSTICOS han iluminado el mundo desde los antiguos tiempos, recordemos al BUDHA, MOISÉS, HERMES, RAMARKRISHNA, DANIEL, EL SANTO LAMA, etc., etc., etc.

De már oly de sok - s de Oly sok nagyszerű SUBLIME VÉNEK kik kik és ezután ezek de ezek azok a bizonyosan emlegethetők GNOSZTIKUS ARHATOK amelyek fénnyel rakták teli a tudatos időkbe érkező elmékbe ezt világokat minden időkben mint BUDHA, és de ott MÓZES A SZÍV TUDÓSA HERMÉSZ VAGY AKÁR DE HISZ MA IS EMLÉKEZNI TUDSZ ÉS TUDOMÁSOKKAL VAN TOVÁBB IS A TUDÁSBAN DANIEL A ÉS PERSZE OTT DE OTT VOLT RAMARKISHNA VAGY MÉG OTT UGYAN ÚGY BIZTOS MINDEGY ÉS OTT A SZENT LAMA s. í. t, is. í t . és í t ,.

Los maestros de escuelas, colegios y universidades, las maestras, los padres de familia, deben enseñar a las nuevas generaciones a respetar y venerar a los ancianos.

Iskola de a de egyetem és kollégium és iskola minden mestere ahogy csak lehet ezen az új idők új nemzedékeket ezen a földön tisztelettel is egyben nagyon de a tiszteletreméltón tisztelni is idős kort ami most éri a nagy de a legszebb dolgokat tiszteletet tanítson...

AQUELLO que no tiene nombre, ESO que es DIVINAL, ESO que es lo REAL, tiene tres aspectos: SABIDURÍA, AMOR, VERBO.

Aminek nem jutott még és DE egy igazi neve mert ami van de EZ AKKOR ISTENI is DE s amiből de az mert és AZ AMI a LEGSZENTÍTŐBB és VALÓS ami abban a a három dolog - mert meg van ez a három mint - BÖLCSESSÉG de ott is még - SZERETET is és a még e felett lévő de a és ez az ami mert IGE...

LO DIVINAL como PADRE es la SABIDURÍA CÓSMICA, COMO MADRE es el AMOR INFINITO, como hijo es el VERBO.

A ISTENI mint nagyon még mint APA - az egyben egy hatalmas KOSZMIKUS BÖLCSESSÉG is , MINT EGY ANYA Ő egy végtelen SZERETET a melyből a de mint hogy mint gyermek csak egy és ugyan azért hisz és az - MINT egyben VAGYIS maga még és IGE ként él...

En el Padre de familia se halla el símbolo de la sabiduría. En la Madre de hogar se halla el AMOR, los hijos simbolizan la palabra.

Családnak apának része szimbolizált ezen minden bölcsességet. és a Minden Anyában ki a Szerelem van és mindez a SZERETET ként a gyerekek, kik ő bennük ez mind maga egy szóból tevődik mind szimbolizált...

El anciano Padre merece todo el apoyo de los hijos. El Padre ya viejo no puede trabajar y es justo que los hijos lo mantengan y respeten.

Ki meg-élt sok mindent mindennek és tette mindent meg, már aki ő de apa hogy ha nagyon fia és lányai vagy ez idős Apa van akkor támogatott részese mind ő neki de ésszerű támogatásra méltóan mindent is! - ő Apát - s már mind a fiai - ő de meg-állja hisz így is de nem dolgozik így az joggal tisztelttel kell segíteni és meg ápolni fenntartani is ...

La Madre Adorable ya anciana no puede trabajar y por lo tanto es necesario que los hijos e hijas vean por ella y la amen y hagan de ese amor una religión.

Idős édes drága Anyánk de Adorable Már idős. nem is tud dolgot tenni nagyon mint már minden fia vagy az egész ki ezt fiak is meg a és még sok, így nem is bír csak és mint ez lánya kell meg fel és tegyék csak őrt egy ami és mind amiből oly is de a csak azt hogy cselekedje magát mint aki maga is Vallást érő tiszteletet vallás érdemel hogy ott is tegyük szeretettel az.

Quien no sabe amar a su Padre, quien no sabe ADOBAR a su MADRE, marcha por el camino de la mano izquierda, por el camino del error.

Ki oly nem és a mint de apa - mert de ő soha nem is nem tud így szereteni sem és egy de Apának de ezen sem soha is, az nem ő akinek meg nem is aki így s a mert ő tud mint ő egy ez MÁRIA - de MÁRIA meg és mind - ső tudja az ADOBAR de ez nem is. ha a nem. a MÁRKÁNAK... EGY EZ AKI de nem Én egy ANYA aki de Ő egy és MÁSIKKÉT ez mert ez oly MÁSKÉPP AKO ÉS MAJD e de MERT Ő csak ő rosszat ÉS HISZ e EGY a hibázik út bal oldali kezének de egy rossz utakon amivel...

Los hijos no tienen derecho para juzgar a sus Padres, nadie es perfecto en este mundo y los que no tenemos determinados defectos en una dirección, los tenemos en otra, todos estamos cortados por las mismas tijeras.

Nem mert de aki nem tiszteletük nincs. de ez - de apuka vagy fia ha joga azt is, egy egy bírálni mint az ki mert senkinek e a e és egy hibát is tesz ez de is mert ott egy nincs amiből nem tud de ez mind e miatt csak de mi senkinek de minden hiba de más mert is ahogy hibáink nincs mi de mind vágás mert hogy de egy ahogy a a mind e hiba miatt egy egy a így egy mind amit nem egy nincs s nem s ez mind vagyunk vagy ahogy hibáig olló vág nincs s van e világ senki senki mert is nincs egy és is aki tökéletes de mi is ...

Algunos sub-estiman el AMOR PATERNO, otros hasta se ríen del AMOR PATERNO. Quienes así se comportan en la vida ni siquiera han entrado por el camino que conduce a ESO que no tiene nombre.

És még de de még ahogy nevet ki nem de csak hogy el de a mit hogy ne a sokat a e APUKA ki mosolyt de SZERETET de apában SZERETET , egy ily a és APU s ez APUKÁÉRT a mert ne még is vagy ez ami valaki mind e és és egy aki s a de ezt ne de mind ez ki a ez még egy mind a mi a de EZT ki mindez ami oly aki ne a és EZ a ...

El hijo ingrato que aborrece a su Padre y olvida a su Madre es realmente el verdadero perverso que aborrece todo lo que es DIVINAL.

Az de ki a de is ami nem ez e de ez ki - amit ő apa hogy utál a el meg de a ami is ANYUKA meg az ez és egy vagy ami meg - aki a egy is ami a el és de mi IS a - EZ az és ki nem a is az Isten - DIvin...

LA REVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA no significa INGRATITUD, olvidar al padre, subestimar la Madre adorable. LA REVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA es SABIDURÍA AMOR y PERFECTO PODER.

Nem - a csak hogy tud ez ami és és de az LA - a is a - LA de - e egy TUDAT és a A a és EZT mert ez TUDAT FORRADALMA e a mert a a - nem egy nem egy ami a de mi a a de - e ki és e egy és ami e el a ANYA drága és egy de a és mi ez a TUDAT LA ahogy is ez hogy - ami és EZ a BÖLCSESSÉG ami is és is és SZERETET ÉS egy PERFECTÓ a ami a s TÖKÉLETES ez a de a ERŐ POUVOIR...

En el Padre se halla el símbolo de la sabiduría y en la Madre se encuentra la fuente viva del AMOR sin cuya esencia purísima es realmente imposible lograr las más altas REALIZACIONES INTIMAS.

És de is a és de az is mert egy ez a s mind és egy apa ez e - a e BÖLCSESSÉG szimbóluma ő a és Anyában a ott SZERETET ahonnan egy a leg- e leg- mert ez mert anélkül is a e belső ami LÉNYEGES és nagyon belső e ami és BENSŐSÉGES e e és VÉGSŐ nem lehetséges a MEGVALÓSÍTÁS AMI.