La Muerte

Ver el cuerpo humano de un ser querido metido entre el ataúd, no significa haber comprendido el misterio de la muerte.

Szerettünk emberi testét koporsóban látni nem jelenti a halál misztériumának a megértését.

La Verdad es lo desconocido de momento en momento. La Verdad sobre la muerte no puede ser una excepción.

Az Igazság a pillanatról pillanatra való ismeretlen. A halálról szóló Igazság aligha jelent kivételt.

El YO quiere siempre, como es apenas natural, un seguro de muerte, una garantía suplementaria, alguna autoridad que se encargue de aseguramos una buena posición y cualquier tipo de inmortalidad más allá del sepulcro aterrador.

Az ÉN mindig, ahogy az roppant természetes is, egyfajta életbiztosítást akar, egy további garanciát, valamilyen hatalmat, amely magára vállalja számunkra egy jó helyzet biztosítását, és a halhatatlanság bármiféle fajtáját a félelmetes síron túl.

EL MI MISMO no tiene muchas ganas de morir. EL YO quiere continuar. EL YO le tiene mucho miedo a la muerte.

A MAGAMNAG is nincs sok kedve meghalni. AZ ÉN is folytatódni akar. AZ ÉN nagyon is fél a haláltól.

La VERDAD no es cuestión de creer ni de dudar. La verdad nada tiene que ver con la credulidad, ni con el escepticismo. La verdad no es cuestión de ideas, teorías, opiniones, conceptos, preconceptos, supuestos, prejuicios, afirmaciones, negociaciones, etc. La verdad sobre el misterio de la Muerte no es una excepción.

AZ IGAZSÁG nem a hit, de nem is a kételkedés kérdése. Az igazságnak semmi köze a hiszékenységhez, sem a szkepticizmushoz. Az igazság nem ötletek, elméletek, vélemények, fogalmak, előzetes elképzelések, feltevések, előítéletek, állítások, alkudozások, stb. kérdése. A Halál misztériumára vonatkozó igazság sem kivétel.

La Verdad sobre el misterio de la muerte sólo puede ser conocida a través de la experiencia directa.

A halál misztériumáról szóló Igazság csak a közvetlen tapasztalaton keresztül ismerhető meg.

Resulta imposible comunicar la experiencia REAL de la muerte a quien no la conoce.

Felér a lehetetlennel átadni a halál VALÓDI tapasztalatát annak, aki nem ismeri.

Cualquier poeta puede escribir bellos libros de AMOR, mas resulta imposible comunicar la VERDAD sobre el AMOR a personas que jamás lo han experimentado, en forma semejante decimos que es imposible comunicar la verdad sobre la muerte a personas, que no la han vivenciado.

Bármelyik költő is képes szép könyveket írni a SZERELEMRŐL, ez mégis teljességgel lehetetlen közölni a SZERELEMRŐL szóló IGAZSÁGOT olyan személyekkel, akik még soha sem tapasztalták meg. Hozzáhasonlíthatóan azt mondjuk, lehetetlen a halálról szóló igazságot elmondani a személyeknek, ha nem is élték át.

Quien quiera saber la verdad sobre la muerte debe indagar, experimentar por sí mismo, buscar como es debido, sólo así podemos descubrir la honda significación de la muerte.

Aki tudni akarja az igazságot a halálról, annak kutatnia kell, megtapasztalnia egyedül, megfelelően kell eljárnia a kereséssel, mi kizárólag így tudjuk felfedezni a halál mélyebb értelmét.

La observación y la experiencia de muchos años nos han permitido comprender que a las gentes no les interesa comprender realmente el hondo significado de la muerte; a las gentes lo único que realmente les interesa es continuar en el más allá y eso es todo.

Sok év megfigyelése és a tapasztalás arra is lehetővé tette rájönni, az embereket teljességgel hidegen hagyja a halál igazi, komoly értelmének a megértése; az embereket igazság szerint csupán a túlvilági folytatás foglalkoztatja és ez minden.

Muchas personas desean continuar mediante los bienes materiales, el prestigio, la familia, las creencias, las ideas, los hijos, etc., y cuando comprenden que cualquier tipo de continuidad Psicológica es vano, pasajero, efímero, inestable, entonces sintiéndose sin garantías, inseguros, se espantan, se horrorizan, se llenan de infinito terror.

Sok ember folytatódni kíván anyagi javak, presztízs, családéhség, hitek, ötletek, gyerekek stb. révén, és amikor megértik azt, hogy a Pszichológiai folytonosság bármely fajtája mind csak meghiúsult, mulandó, rövid életű, instabil; ekkor biztosítékok nélkül és bizonytalannak érezvén, megrémülnek, elborzadnak, megtelnek végtelen halálfélelemmel.

No quieren comprender las pobres gentes, no quieren entender que todo lo que continúa se desenvuelve en el tiempo.

E szegényes emberek nem bírják ezt megérteni, sem pedig felfedezni, hogy minden egyes, időben folytatódó dolog, csak végbemegy az időben.

No quieren comprender las pobres gentes que todo lo que continúa decae con el tiempo.

E szegényes emberek nem bírják ezt megérteni, hogy minden egyes dolog, amely a folytonosságot hajtja, idővel hanyatlani is fog.

No quieren comprender las pobres gentes que todo lo que continúa se vuelve mecanicista, rutinario, aburridor.

E szegényes emberek nem bírják ezt megérteni, hogy minden egyes dolog, amely a folytonosságot hajtja, csak gépiesedik, rutinfeladattá formálódik, véghezvivővé válik.

Es urgente, es necesario, es indispensable, hacernos plenamente conscientes del hondo significado de la muerte, sólo así desaparece el temor a dejar de existir.

Sürgős, szükségszerű, elengedhetetlen teljesen tudatára ébredjünk a halálnak e mélységes értelmeiben. Kizárólag ekképpen térítődik véglegesen el azon szorongásunk, amikor valaminek nincsen léteze.

Observando cuidadosamente a la humanidad, podemos verificar que la mente se halla siempre embotellada en lo conocido y quiere que eso que es conocido continúe más allá del sepulcro.

Emberiséget is aprólékosan is átvizsgálva azt beigazolhatjuk a mi megértésünk alapján miszerint elménk állandó jelleggel bepalackozik a megismerteiben is elvárja ő ezen a biztos ismert alapján, ő ott tovább éljen a zárt koporsóin is túl.

La mente embotellada en lo conocido, jamás podrá experimentar lo desconocido, lo real, lo verdadero.

Egy ily ismert dolgokba bebörtönzött elme is, ez a be nem biztosat sohasem lesz képest egy életben sem megtapasztalni mely dolgokat se az e valót is a reálban rejlőt nem.

Sólo rompiendo la botella del tiempo mediante la correcta meditación, podemos experimentar lo ETERNO, lo ATEMPORAL, lo REAL.

Arra valósítva helyt csak mindannak okáig az időnk edényébe törve, ahhoz valamennyi korrekt és helyes végrehajtásig elmélkedési fázisként, arra miként ezen mindent megtapasztalva mi átéljük miket AZ ÖRÖKKÉVALÓSÁG, AZ ATEMPORÁLIS, és maga is A REÁLIS dolgait hord.

Quienes deseen continuar temen a la muerte y sus creencias y teorías sólo les sirven de narcótico.

Valamint azt folytatódni óhajtják, ezeknek tartani a félelmük a rettegett halál meg az ö elméletein és hitrendszereiken is, mi ezek felé szolgálnak semmi mint bódítószerekét kábítóan adagol.

La muerte en sí misma nada tiene de aterrador, es algo muy hermoso, sublime, inefable, mas la mente embotellada: en lo conocido, sólo se mueve dentro del círculo vicioso que va de la credulidad al escepticismo.

Maga a halálban van egyáltalán min semmit is mi borzongást hozóként, azt meg roppant formás dolgoként is nagyszerűs, meg le nem is beszédes ként ez ott min alábukva reked is palackozik mind az elmében is, bent mozgása oly zárt vonalas örvény körein is mozogna pusztán amiket be tud menni egészen hiszékenységig is mindez ami azt szkepticizmust hordja át.

Cuando realmente nos hacemos plenamente conscientes del hondo y profundo significado de la muerte, descubrimos entonces por sí mismos mediante la experiencia directa, que la Vida y la Muerte constituyen un todo íntegro, uni-total.

Csakikor valóban és mélyekig beleértelmezve tudatosítom önmagamban a hatályt is mi hord mind abban ez mind is arra rávilágitva arra a sajátosan megélt utjaikon a egyenesszerübb megtapasztalás, ez egyenlítette kije mi ként oly teljes is szilárd magos összességben magában e és összes élete meg az is mint amit Halál formál magában mindazonáltal is uni-totos egyenessel.

La muerte es el depósito de la Vida. El sendero de la Vida está formado con las huellas de los cascos de la muerte.

Magához vonja mi a Halált oly Letéteményekként ahová az Életét teszi is azzá az is a nyoma ként ösvényre ki és az éltetés utját is maga ami köveit teszi oda amit elhalált lónak csapatai visznek arra egybegyűjtve is nyomot.

La vida es Energía determinada y determinadora. Desde el nacimiento hasta la muerte fluyen dentro del organismo humano distintos tipos de energía.

Saját életük elhatározása amint és az azt elhatározott Energia amiként és mikben mozgósul, azt mind a származás kezdetéken majd miként haláltok odébb ott eláradva a teljes testen belsőik is többiek sűrű más és egyéb energiaszövetje mik áramlata is megmozogja.

El único tipo de energía que el organismo humano no puede resistir, es el RAYO DE LA MUERTE. Este rayo posee un voltaje eléctrico demasiado elevado. El organismo humano no puede resistir semejante voltaje.

Ezeket mik lassan de semmit tehetségen meg nem ellen tudni testének embert ellenálláson ez semmi fajta, az azt is maga A HALÁL SÚGARAT amivel ne bir küzdeni fel sem is. Azzal e miatt az mert annyi sugárzón amivel oly nagydózisa feszültségnek, magas szintre vitt energiádal ott amiben nincsen se a hol te ellen is. Erre ily elektromos terhei el se is elviseli feszültéséket az ember az oly szervezete.

Así como un rayo puede despedazar un árbol, así también el rayo de la muerte al fluir por el organismo humano, lo destruye inevitablemente.

Amint hogy úgy mind egy ilyen fa amivel e oly szét is zúzó erő is ez hogy mint ezen sugara az a halálos sugarához se az kint kimenne áthúz, hogy ott az emberen testen romboló is arra ami elpusztíthatja elkerülhetetlen.

El rayo de la muerte conecta al fenómeno muerte, con el fenómeno nacimiento.

Halállal a maga sugara ráközeledés halálba mi létrejött születéssel.

El rayo de la muerte origina tensiones eléctricas muy íntimas y cierta nota clave que tiene el poder, determinante de combinar los genes dentro del huevo fecundo.

Maga ez mikor halálból kisugárzáshoz megközelülések nagyon kint fekvő feszültségen áramja és bizony kulcsszavait hord amely az ami elrendelé hatalom meg ahonnan az ott beérettet összekössö magát gén amivel bele.

El rayo de la muerte reduce el organismo humano a sus elementos fundamentales.

Haláleset sugarának a folyamatán mi leredukálni képes embert szervezet minden eredeti s annak fundamentum elemenikig.

El EGO, el YO energético, continúa en nuestros descendientes desgraciadamente.

EGO, amint amaz ENERGETIKUS maga ÉN, ami szomorú és peches is miként fenn is az az amit hordat mint sarjaként fészkek.

Lo que es la Verdad sobre la muerte, lo que es el intervalo entre muerte y concepción es algo que no pertenece al tiempo y que sólo mediante la ciencia de la meditación podemos experimentar.

Abból mikép ami valóságosan s Halált és mi ott beékelt szünetként halálon mi és azon amely mi a születéssel amit mi azt mondani időd ami arra nincsen be és arra hogy azt mint sehol, de miként csak olyant ami azon is csak elmélkedésben magán meg mind annak okítással oly tapasztaláson mikor tudni is hogy élj meg.

Los Maestros y Maestras de Escuelas, Colegios y Universidades, deben enseñar a sus alumnos y alumnas, el camino que conduce a la experiencia de lo REAL, de lo VERDADERO.

Ugyan így Mesterék azon férfik mint mesternőik mik mind mikből azon Iskola, az oly Egyetem meg ott min mindez okitaton tanáron, ami minden férfinek és oda min az min oly diák vagy olyam leány mik aminek meg képezettként hogy vezessen minden magáét utat, ahonnak ahova az oda arra felé a Reálisnak és amire az A IGAZSÁGNAK.