La Adolescencia

Es necesario comprender en forma clara y precisa el problema sexual de los adolescentes de ambos sexos.

Szükséges világosan és pontosan megérteni a mindkét nembeli kamaszok szexuális problémáját.

A los catorce años de edad aparece en el organismo del adolescente la energía sexual que fluye entonces avasalladoramente por el sistema neuro-simpático.

Tizennégy éves korban megjelenik a kamasz szervezetében a szexuális energia, amely ekkor elsöprően áramlik a neuro-szimpatikus rendszeren keresztül.

Este tipo especial de energía transforma el organismo humano, modificando la voz en el varón y originando la función ovárica en la mujer.

Ez a különleges típusú energia átalakítja az emberi szervezetet, módosítva a hangot a férfinál és létrehozva a petefészek működést a nőnél.

El organismo humano es una auténtica fábrica que trasforma elementos groseros en finas substancias vitales.

Az emberi szervezet egy valódi gyár, amely durva elemeket finom vitális anyagokká alakít át.

Los alimentos que llevamos al estómago pasan múltiples trasformaciones y refinamientos hasta culminar definitivamente en esa sustancia semi-sólida, semi-líquida mencionada por Paracelso con el terminó de Ens.-Seminis (Entidad del Semen)

A gyomorba juttatott táplálék többszörös átalakuláson és finomodáson megy keresztül, amíg végérvényesen el nem éri azt a félig szilárd, félig folyékony anyagot, amelyet Paracelsus Ens-Seminis (A Sperma Entitása) néven említ.

Ese vidrio líquido, flexible, maleable, ese esperma, contiene en si mismo, en forma potencial todos los gérmenes de la vida.

Az a folyékony, rugalmas, formálható üveg, az a sperma, potenciális formában önmagában tartalmazza az élet minden csíráját.

El Gnosticismo reconoce en el esperma el CAOS de donde surge con vehemencia la vida.

A Gnoszticizmus a spermában azt a KÁOSZT ismeri fel, amelyből hevesen feltör az élet.

Los viejos Alquimistas medioevales tales como Paracelso, Sendivogius, Nicolás Flamel, Raymundo Lulio, etc., estudiaron con profunda veneración el ENS- SEMINIS o mercurio de la filosofía secreta.

A régi középkori Alkimisták, mint Paracelsus, Sendivogius, Nicolas Flamel, Raymond Lully stb. mély hódolattal tanulmányozták az ENS-SEMINIST, avagy a titkos filozófia higanyát.

Este VITRIOLO, es un verdadero elixir elaborado inteligentemente, por la naturaleza dentro de las vesículas seminales.

Ez a VITRIOL egy valódi elixír, amelyet a természet intelligensen állít elő a zsinórhólyagokon belül.

En este mercurio de la antigua sabiduría, en este semen, se encuentran realmente todas las posibilidades de la existencia.

Az ősrégi bölcsesség e higanyában, ebben a spermában valóban megtalálható a létezés minden lehetősége.

Es lamentable que muchos jóvenes por falta de verdadera orientación psicológica se entreguen al vicio de la masturbación o se desvíen lamentablemente por el sendero infra-sexual del homo-sexualismo.

Sajnálatos, hogy sok fiatal a valódi pszichológiai orientáció hiányában a maszturbáció bűnének adja át magát, vagy sajnálatos módon a homoszexualitás infra-szexuális ösvényére téved.

A los niños y a los jóvenes se les da información intelectual sobre muchos temas y se les encarrila por la vía del deportismo cuyo abuso acorta la vida miserablemente, pero desgraciadamente al aparecer la energía sexual con la cual se inicia la adolescencia, tanto padres de familia como maestros de escuela, basados en un falso puritanismo y en una moral estúpida, resuelven callar criminalmente.

A gyermekeknek és a fiataloknak sok témában adnak intellektuális információt, és a sportolás útjára terelik őket, amelynek visszaélése nyomorúságosan megrövidíti az életet, de sajnos, amikor megjelenik a szexuális energia, amellyel a kamaszkor kezdődik, mind a szülők, mind az iskolai tanárok, egy hamis puritanizmusra és hülye morálra alapozva, úgy döntenek, hogy bűnös módon hallgatnak.

Hay silencios delictuosos y existen palabras infames. Callar sobre el problema sexual es un delito. Hablar equivocadamente sobre el problema sexual constituye también otro delito.

Vannak bűnös hallgatások és léteznek gyalázatos szavak. A szexuális problémáról hallgatni bűn. A szexuális problémáról hibásan beszélni szintén egy másik bűncselekményt képez.

Si los padres y maestros callan, los pervertidos sexuales hablan y las víctimas vienen a ser los adolescentes inexpertos.

Ha a szülők és a tanárok hallgatnak, a szexuális perverzek beszélnek, és az áldozatok a tapasztalatlan kamaszok lesznek.

Si el adolescente no puede consultar a padres ni a maestros, consultará entonces a sus compañeros de escuela posiblemente ya desviados por el camino equivocado. El resultado no se deja esperar por mucho tiempo y el nuevo adolescente siguiendo falsos consejos se entregará al vicio de la masturbación o se desviará por el camino del homo-sexualismo.

Ha a kamasz nem tud sem a szülőkhöz, sem a tanárokhoz fordulni, akkor az iskolatársaihoz fog fordulni, akik már esetleg a rossz úton tévelyegnek. Az eredmény nem várat sokat magára, és az új kamasz hamis tanácsokat követve átadja magát a maszturbáció bűnének, vagy a homoszexualitás ösvényére téved.

El vicio de la masturbación arruina totalmente la potencia cerebral. Es necesario saber que existe una íntima relación entre el semen y el cerebro. Es necesario cerebrizar el semen. Es necesario seminizar el cerebro.

A maszturbáció bűne teljesen tönkreteszi az agyi potenciált. Tudni kell, hogy intim kapcsolat létezik a sperma és az agy között. Szükséges az agyat a spermával ellátni. Szükséges a spermát agyiasítani.

El cerebro-se seminiza transmutando la energía sexual, sublimizándola, convirtiéndola en potencia cerebral.

Az agyat úgy lehet spermával ellátni, hogy a szexuális energiát transzmutáljuk, szublimáljuk, agyi potenciállá változtatjuk.

En esta forma queda el semen cerebrizado y el cerebro seminizado.

Ily módon a sperma agyiasodik és az agy spermával telítődik.

La ciencia Gnóstica estudia a fondo la endocrinología y enseña métodos y sistemas para transmutar las energías sexuales, pero este es asunto que no encaja dentro de este libro.

A Gnosztikus tudomány behatóan tanulmányozza az endokrinológiát és olyan módszereket és rendszereket tanít, amelyekkel a szexuális energiákat transzmutálni lehet, de ez a téma nem illik ebbe a könyvbe.

Si el lector quiere información sobre Gnosticismo debe estudiar nuestros libros Gnósticos e ingresar a nuestros estudios.

Ha az olvasó információt szeretne a Gnoszticizmusról, tanulmányoznia kell Gnosztikus könyveinket és be kell lépnie a tanulmányainkba.

Los adolescentes deben sublimar las energías sexuales cultivando el sentido estético, aprendiendo la música, la escultura, la pintura, realizando excursiones a las altas montañas, etc.

A kamaszoknak szublimálniuk kell a szexuális energiákat, ápolva az esztétikai érzéket, zenét, szobrászatot, festészetet tanulva, magas hegyekbe kirándulva stb.

¡Cuántos rostros que hubieran podido ser bellos se marchitan! ¡Cuantos cerebros se degeneran! Todo por falta de un grito de alerta en el momento oportuno.

Hány arc hervad el, amely szép is lehetett volna! Hány agy degenerálódik! Mindez a megfelelő pillanatban elhangzó riasztószó hiánya miatt.

El vicio de la masturbación, tanto en jóvenes como en señoritas se ha vuelto más común que el lavarse las manos.

A maszturbáció bűne mind a fiatal férfiak, mind a fiatal nők körében gyakoribbá vált, mint a kézmosás.

Los manicomios están llenos de hombres y mujeres que arruinaron su cerebro en el asqueante vicio de la masturbación. El destino de los masturbadores es el manicomio.

Az elmegyógyintézetek tele vannak olyan férfiakkal és nőkkel, akik megsemmisítették agyukat a maszturbáció undorító bűnében. A maszturbálók sorsa az elmegyógyintézet.

El vicio del homo-sexualismo tiene podridas las raíces de ésta raza caduca y perversa.

A homoszexualitás bűne elrothasztotta ennek az elöregedett és perverz fajnak a gyökereit.

Parece increíble que en países como Inglaterra que presumen de cultos y súper-civilizados, existan libremente los cines donde se exhiben películas de tipo homo-sexual.

Hihetetlennek tűnik, hogy olyan országokban, mint Anglia, amelyek kulturáltnak és szuper-civilizáltnak vallják magukat, szabadon léteznek olyan mozik, ahol homoszexuális típusú filmeket vetítenek.

Parece increíble que sea precisamente en Inglaterra donde ya se hacen esfuerzos por legalizar oficialmente matrimonios de tipo homosexual.

Hihetetlennek tűnik, hogy éppen Angliában már hivatalosan is erőfeszítéseket tesznek a homoszexuális típusú házasságok legalizálására.

En las grandes metrópolis del mundo existen actualmente prostíbulos y clubes de tipo homo-sexual.

A világ nagyvárosaiban manapság léteznek homoszexuális típusú bordélyok és klubok.

La cofradía tenebrosa de los enemigos de la mujer, hoy en día tiene organizaciones pervertidas que asombran por su fraternidad degenerada.

A nők ellenségeinek tenebrikus testvérisége manapság olyan perverz szervezetekkel rendelkezik, amelyek csodálkozást keltenek degenerált testvériségükkel.

A muchos lectores podrá sorprenderlos demasiado esto de la "fraternidad degenerada" pero no debemos olvidar que en todos los tiempos de la historia han existido siempre diversas hermandades del delito.

Sok olvasót talán túlságosan is meglep ez a „degenerált testvériség”, de nem szabad elfelejtenünk, hogy a történelem minden korszakában mindig is léteztek a bűnözés különféle testvériségei.

La cofradía morbosa de los enemigos de la mujer, es fuera de toda duda una hermandad del delito.

A nők ellenségeinek morbid testvérisége minden kétséget kizáróan a bűn testvérisége.

Los enemigos de la mujer ocupan siempre o casi siempre los puestos claves dentro de la colmena burocrática.

A nők ellenségei mindig, vagy majdnem mindig a bürokratikus méhkas kulcspozícióit foglalják el.

Cuando un homo-sexual va a la cárcel, bien pronto queda libre debido a la influencia oportuna de los hombres claves de la cofradía del delito.

Amikor egy homoszexuális börtönbe kerül, a bűn testvérisége kulcsembereinek kellő időben történő befolyása miatt hamarosan kiszabadul.

Si un afeminado cae en desgracia, bien pronto recibe auxilios económicos de todos los siniestros personajes de la Cofradía del delito.

Ha egy elnőiesedett kiesik a kegyéből, nagyon hamar gazdasági segítséget kap a bűn Testvériségének baljós alakjaitól.

Los miembros tenebrosos del homo-sexualismo se reconocen entre si por el uniforme que ostentan.

A homoszexualitás sötét tagjai arról az egyenruháról ismerik fel egymást, amelyet viselnek.

Asombra saber que los maricones usan uniforme, pero así es. El uniforme de los homo-sexuales corresponde a toda moda que se inicia. Los maricones inician toda nueva moda. Cuando una moda se vuelve común, entonces ellos inician otra. En esta forma el uniforme de la cofradía del delito es siempre nuevo.

Megdöbbentő tudni, hogy a buzik egyenruhát hordanak, de ez így van. A homoszexuálisok egyenruhája megfelel minden induló divatnak. A buzik minden új divatot elindítanak. Amikor egy divat általánossá válik, akkor másikat kezdeményeznek. Ily módon a bűn testvériségének egyenruhája mindig új.

Todas las grandes ciudades del mundo, hoy en día tienen millones de homo- sexuales.

A világ összes nagyvárosában manapság homoszexuálisok milliói élnek.

El vicio del homo-sexualismo inicia su marcha vergonzosa durante la adolescencia.

A homoszexualitás bűne a kamaszkorban kezdi szégyenletes menetelését.

Muchas escuelas de adolescentes varones y señoritas son verdaderos prostíbulos de tipo homo-sexual.

Sok kamasz fiúknak és fiatal hölgyeknek fenntartott iskola valóságos homoszexuális típusú bordélyház.

Millones de señoritas adolescentes marchan resueltamente por el tenebroso camino de los enemigos del hombre.

Kamasszlányok milliói menetelnek határozottan a férfielenségek sötét ösvényén.

Millones de adolescentes de sexo femenino son homo-sexuales. La cofradía del delito entre el homo-sexualismo femenino es tan fuerte, como la cofradía del delito entre el sexo masculino.

Női kamaszok milliói homoszexuálisok. A bűn testvérisége a női homoszexualitás körében ugyanolyan erős, mint a bűn testvérisége a férfi nem körében.

Es urgente abandonar radicalmente y en forma definitiva el falso pudor y señalar a los adolescentes de ambos sexos, francamente todos los misterios sexuales. Sólo así podrán encaminarse las nuevas generaciones por la senda de la REGENERACIÓN.

Sürgés radikálisan és végérvényesen elhagyni a hamis szemérmet és mindkét nembeli kamasznak nyíltan rámutatni minden szexuális misztériumra. Csak így lehet az új generációkat a REGENERÁCIÓ ösvényére terelni.