Evolución, Involución, Revolución

Las modernas opiniones sobre el origen del hombre y su pretérita EVOLUCIÓN, en el fondo son pura SOFISTERÍA BARATA, no resisten un estadio crítico profundo.

A modern vélemények az ember eredetéről és a múltbéli EVOLÚCIÓJÁRÓL lényegében pusztán OLCSÓ SZOFISZTIKA, nem állnak ellen a mélyreható kritikai tanulmányozásnak.

Muy a pesar de todas las teorías de DARWIN aceptadas como artículo de FE ciega por CARLOS MARX y su tan cacareado MATERIALISMO DIALÉCTICO, nada saben los científicos modernos sobre el origen del hombre, nada les consta, nada han experimentado en forma directa y carecen de pruebas específicas concretas, exactas, sobre la EVOLUCION HUMANA.

Annak ellenére, hogy DARWIN minden elméletét vak HITCSIKKÉNT elfogadta KARL MARX és a sokat dicsért DIALEKTIKUS MATERIALIZMUSA, a modern tudósok semmit sem tudnak az ember eredetéről, semmi sem áll a rendelkezésükre bizonyítékként, semmit sem tapasztaltak meg közvetlenül, és hiányoznak a konkrét, pontos és specifikus bizonyítékok az EMBERI EVOLÚCIÓRÓL.

Por el contrario, si tomamos la humanidad histórica, es decir, la de los últimos veinte mil o treinta mil años antes de Jesucristo, hallamos pruebas exactas, señales inconfundible de un tipo superior de hombre, incomprensible para la gente moderna, y cuya presencia puede demostrarse por múltiples testimonios, viejos Jeroglíficos, antiquísimas Pirámides, exóticos monolitos, misteriosos papiros y diversos monumentos antiguos.

Ezzel szemben, ha a történelmi emberiséget vesszük, vagyis a Jézus Krisztus előtti utolsó húsz-harmincezer évét, pontos bizonyítékokat, összetéveszthetetlen jeleket találunk az ember egy magasabb rendű típusára, ami érthetetlen a modern emberek számára, és aminek jelenlétét többszörös tanúbizonyságokkal lehet bizonyítani, régi Hieroglifákkal, ősi Piramisokkal, egzotikus monolitokkal, rejtélyes papiruszokkal és különböző ókori emlékművekkel.

En cuanto al HOMBRE PREHISTÓRICO, a esas extrañas y misteriosas criaturas de aspecto tan parecido al ANIMAL INTELECTUAL y sin embargo tan distintas, tan diferentes, tan misteriosas y cuyos huesos ilustres se hallan escondidos profundamente a veces en yacimientos arcaicos del período Glacial o Preglaciar, nada saben los científicos modernos en forma exacta y por experiencia directa.

Ami a PREHISZTORIKUS EMBERT illeti, azokat a furcsa és titokzatos lényeket, amelyek annyira hasonlítottak az INTELLEKTUÁLIS ÁLLATRA, és mégis annyira mások, oly különbözőek, olyan rejtélyesek voltak, és akiknek híres csontjait néha mélyen a Jégkorszak vagy a preglaciális időszak archaikus lerakódásaiban rejtve találták meg, a modern tudósok pontosan semmit sem tudnak közvetlen tapasztalat alapján.

La CIENCIA GNOSTICA enseña que el ANIMAL RACIONAL tal como lo conocemos, no es un SER PERFECTO, no es todavía HOMBRE en el sentido completo de la palabra; la naturaleza lo desarrolla hasta cierto punto y luego lo abandona dejándolo en completa libertad para proseguir su desarrollo o perder todas sus posibilidades y degenerarse.

A GNOSZTIKUS TUDOMÁNY azt tanítja, hogy a RACIONÁLIS ÁLLAT, ahogy ismerjük, nem EGY TÖKÉLETES LÉNY, még nem EMBER a szó teljes értelmében; a természet egy bizonyos pontig kifejleszti, majd elhagyja őt, teljes szabadságot hagyva neki, hogy folytassa fejlődését, vagy elveszítse minden lehetőségét és degenerálódjon.

Las LEYES de la EVOLUCIÓN y de la INVOLUCIÓN son el eje mecánico de toda la naturaleza y nada tienen que ver con la AUTOREALIZACION INTIMA del SER.

Az EVOLÚCIÓ és az INVOLÚCIÓ TÖRVÉNYEI a természet teljes mechanikus tengelyei, és semmi közük a LÉNY BELSŐ ÖNMEGVALÓSÍTÁSÁHOZ.

Dentro del ANIMAL INTELECTUAL existen tremendas posibilidades que pueden desarrollarse o perderse, no es una ley el que se desarrollen. La mecánica EVOLUTIVA no puede desarrollarlas.

Az INTELLEKTUÁLIS ÁLLATON belül óriási lehetőségek rejlenek, amelyek kifejlődhetnek vagy elveszhetnek, ám nem törvényszerű, hogy kifejlődnek. Az EVOLÚCIÓS mechanika nem tudja őket kifejleszteni.

El desarrollo de tales posibilidades latentes, sólo es posible en condiciones bien definidas y esto exige tremendos SUPER-ESFUERZOS individuales y una ayuda eficiente por parte de aquellos MAESTROS que ya hicieron en el pasado ese trabajo.

Az ilyen rejtett lehetőségek fejlesztése csak meghatározott körülmények között lehetséges, és ez elképesztő egyéni SZUPER-ERŐFESZÍTÉSEKET követel, valamint olyan MESTEREK hatékony segítségét, akik már korábban elvégezték ezt a munkát a múltban.

Quien quiera desarrollar todas sus posibilidades latentes para convertirse en hombre, debe entrar por el camino de la REVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA.

Aki ki akarja fejleszteni az összes latens lehetőségét, hogy emberré váljon, annak rá kell lépnie a TUDAT FORRADALMÁNAK útjára.

EL ANIMAL INTELECTUAL es el GRANO, la SEMILLA; de esa semilla puede nacer el ÁRBOL DE LA VIDA, el HOMBRE VERDADERO, aquel HOMBRE que estuvo buscando DIOGENES con una lámpara encendida por las calles de ATENAS y al Medio día y que desgraciadamente no pudo encontrar.

AZ INTELLEKTUÁLIS ÁLLAT a MAG, a VETŐMAG; ebből a magból születhet meg az ÉLET FÁJA, a VALÓDI EMBER, az az EMBER, akit DIOGENÉSZ egy égő lámpással keresett ATHÉN utcáin fényes nappal, és akit sajnos nem tudott megtalálni.

NO es una LEY que este grano, que esta semilla tan especial pueda desarrollarse, lo normal, lo natural es que se pierda.

EZ NEM egy TÖRVÉNY, hogy ez a mag, ez a különösen kivételes vetőmag kifejlődjön; az a normális, az a természetes, ha elvész.

EL HOMBRE VERDADERO es tan distinto al ANIMAL INTELECTUAL, como el RAYO lo es a la nube.

A VALÓDI EMBER annyira különbözik az INTELLEKTUÁLIS ÁLLATTÓL, mint a VILLÁM a felhőtől.

Si el grano no muere la semilla no germina, es necesario, es urgente que muera el EGO, el YO, el MI MISMO, paca que nazca el HOMBRE.

Ha a mag nem hal meg, a vetőmag nem hajt ki; szükséges, sürgős, hogy az EGO, az ÉN, az ÉN MAGAM meghaljon, hogy az EMBER megszülessen.

Los Maestros y Maestras de Escuelas, Colegios y Universidades, deben enseñar a sus alumnos el CAMINO de la ETICA REVOLUCIONARIA, sólo así es posible lograr la muerte del EGO.

Az Iskolák, Főiskolák és Egyetemek Mestereinek és Mesternőinek tanítaniuk kell tanítványaiknak a FORRADALMI ETIKA ÚTJÁT, csak így lehetséges elérni az EGO halálát.

Haciendo ÉNFASIS podemos afirmar que la REVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA no solamente es rara en este mundo, sino que cada vez se torna más rara y más rara.

HANGSÚLYOZVA kijelenthetjük, hogy a TUDAT FORRADALMA nemcsak hogy ritka ebben a világban, de egyre ritkább és ritkább lesz.

La REVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA tiene tres factores perfectamente definidos: Primero, Morir; Segundo, Nacer; Tercero, Sacrificio por la humanidad. El orden de los factores no altera él producto.

A TUDAT FORRADALMÁNAK három tökéletesen meghatározott tényezője van: Első: Meghalni; Második: Megszületni; Harmadik: Áldozatot hozni az emberiségért. A tényezők sorrendje nem változtatja meg az eredményt.

MORÍR es cuestión de ETICA REVOLUCIONARIA y DISOLUCIÓN del YO PSICOLÓGICO.

A MEGHALÁS egy FORRADALMI ETIKA és a PSZICHOLÓGIAI ÉN FELBONTÁSÁNAK kérdése.

NACER es cuestión de TRANSMUTACIÓN SEXUAL, este asunto corresponde a la SEXOLOGIA TRANSCENDENTAL, quien quiera estudiar este tema, debe escribimos y conocer nuestros libros Gnósticos.

A MEGSZÜLETÉS egy SZEXUÁLIS TRANSMUTÁCIÓS kérdés, ez az ügy a TRANSZCENDENTÁLIS SZEXOLÓGIÁHOZ tartozik, aki tanulmányozni akarja ezt a témát, írnia kell nekünk, és meg kell ismernie Gnosztikus könyveinket.

SACRIFICIO por la humanidad es CARIDAD UNIVERSAL CONSCIENTE.

Az emberiségért hozott ÁLDOZAT maga a TUDATOS EGYETEMES JÓTÉKONYSÁG.

Si nosotros no deseamos la REVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA, si no hacemos tremendos SUPER-ESFUERZOS para desarrollar esas posibilidades latentes que nos llevara la AUTO-REALI2ACION INTIMA, es claro que dichas posibilidades no se desarrollaran jamás.

Ha mi nem kívánjuk a TUDAT FORRADALMÁT, ha nem végezzük el a hatalmas SZUPER-ERŐFESZÍTÉSEKET, hogy kifejlesszük ezeket a rejtett lehetőségeket, amelyek elvezetnek a BELSŐ ÖNMEGVALÓSÍTÁSHOZ, nyilvánvaló, hogy az említett lehetőségek sohasem fejlődnek ki.

Son muy raros los que se AUTO-REALIZAN, los que se salvan y en ello no existe injusticia alguna, ¿por qué habría de tener el pobre ANIMAL INTELECTUAL lo que no desea?

Nagyon ritkák azok, akik ÖNMEGVALÓSÍTANAK, akik megmentik magukat, és ebben nincsen semmilyen igazságtalanság, mert miért is lenne a szegény INTELLEKTUÁLIS ÁLLATNAK az, amit nem is akar?

SE necesita un cambio radical total y definitivo pero no todos los seres quieren ese cambio, no lo desean, no lo saben y se les dice y no lo entienden, no lo comprenden, no les interesa. ¿Por qué habría de dárseles a la fuerza lo que no quieren?

SÜRGŐS lenne egy radikális, teljes és végleges változás, de nem minden lény akarja ezt a változást, nem kívánják, nem tudnak róla, és hiába mondják el nekik, nem értik, nem fogják fel, nem érdekli őket. Miért is adnánk nekik erővel azt, amit nem is akarnak?

La Verdad es que antes de adquirir el individuo NUEVAS FACULTADES o NUEVOS PODERES, qué no conoce ni remotamente y que aún no posee, debe adquirir facultades y poderes que equivocadamente creé tener, pero que en realidad no tiene.

Az Igazság az, hogy mielőtt az egyén olyan ÚJ KÉPESSÉGEKET vagy ÚJ ERŐKET szerezne meg, amelyeket még távolról sem ismer, és amelyekkel egyáltalán nem rendelkezik, előbb olyan képességeket és erőket kellene birtokolnia, amelyekről tévesen úgy hiszi, hogy megvannak, de amelyek a valóságban nincsenek az ő birtokában.