Los Diferentes Yoes

Incuestionablemente esta falta de unidad Psicológica en el Humanoide, es la causa de tantas dificultades y amarguras.

निस्संदेह ह्यूमनॉइड में मनोवैज्ञानिक एकता की यह कमी, इतनी सारी कठिनाइयों और कड़वाहटों का कारण है।

El cuerpo físico es una unidad completa y trabaja como un todo orgánico, a menos de estar enfermo.

भौतिक शरीर एक पूर्ण इकाई है और एक जैविक समग्रता के रूप में काम करता है, जब तक कि यह बीमार न हो।

Empero, la vida interior del Humanoide en modo alguno es una unidad psicológica.

हालाँकि, ह्यूमनॉइड का आंतरिक जीवन किसी भी तरह से मनोवैज्ञानिक एकता नहीं है।

Lo más grave de todo esto, a despecho de lo que digan las diversas escuelas de tipo Seudo-Esotérico y Seudo-Ocultista, es la ausencia de organización Psicológica en el fondo íntimo de cada sujeto.

इन सबमें सबसे गंभीर बात, विभिन्न छद्म-गूढ़ और छद्म-जादू-टोने वाले स्कूलों के कहने के बावजूद, प्रत्येक विषय की अंतरंग गहराई में मनोवैज्ञानिक संगठन की अनुपस्थिति है।

Ciertamente en tales condiciones, no existe trabajo armonioso como un todo, en la vida interior de las personas.

निश्चित रूप से ऐसी स्थितियों में, लोगों के आंतरिक जीवन में, समग्र रूप से कोई सामंजस्यपूर्ण कार्य नहीं होता है।

El Humanoide, respecto de su estado interior, es una multiplicidad psicológica, una suma de "Yoes".

ह्यूमनॉइड, अपने आंतरिक राज्य के संबंध में, एक मनोवैज्ञानिक बहुलता है, "मैं" का योग है।

Los ignorantes ilustrados de esta época tenebrosa, le rinden culto al "YO", lo endiosan, lo ponen en los altares, lo llaman "ALTER EGO", "YO SUPERIOR", "YO DIVINO", etc., etc., etc.

इस अंधकारमय युग के प्रबुद्ध अज्ञानी, "मैं" की पूजा करते हैं, वे इसे देवता बनाते हैं, वे इसे वेदियों पर रखते हैं, वे इसे "अल्टर ईगो", "उच्च मैं", "दिव्य मैं", आदि, आदि, आदि कहते हैं।

No quieren darse cuenta los "Sabihondos" de esta edad negra en que vivimos, que "Yo Superior" o "Yo Inferior", son dos secciones del mismo Ego pluralizado...

इस काले युग के "सब जानने वाले" जिसमें हम रहते हैं, यह महसूस नहीं करना चाहते हैं, कि "उच्च मैं" या "निम्न मैं", एक ही बहुलवादी अहंकार के दो खंड हैं...

El Humanoide no tiene ciertamente un "YO Permanente" sino una multitud de diferentes "Yoes" Infrahumanos y absurdos.

ह्यूमनॉइड के पास निश्चित रूप से "स्थायी मैं" नहीं है, बल्कि विभिन्न अवमानवीय और बेतुके "मैं" की भीड़ है।

El pobre animal intelectual equivocadamente llamado hombre, es semejante a una casa en desorden dónde en vez de un amo, existen muchos criados que quieren siempre mandar y hacer lo que les viene en gana...

बेचारा बौद्धिक जानवर जिसे गलती से मनुष्य कहा जाता है, अव्यवस्था में एक घर के समान है जहाँ एक मालिक के बजाय, कई नौकर होते हैं जो हमेशा आज्ञा देना चाहते हैं और जो चाहे वह करना चाहते हैं...

El mayor error del Seudo-Esoterismo y Seudo-Ocultismo barato, es suponer que los otros poseen o que se tiene un "YO Permanente e Inmutable" sin principio y sin fin..

सस्ते छद्म-गूढ़वाद और छद्म-जादू-टोने की सबसे बड़ी त्रुटि, यह मानना है कि दूसरों के पास या किसी के पास बिना शुरुआत और बिना अंत के एक "स्थायी और अपरिवर्तनीय मैं" है..

Si esos que así piensan despertaran consciencia aunque fuese por un instante, podrían evidenciar claramente por si mismos, que el Humanoide racional nunca es el mismo por mucho tiempo...

यदि जो लोग ऐसा सोचते हैं वे एक पल के लिए भी चेतना जागृत कर लें, तो वे अपने लिए स्पष्ट रूप से साबित कर सकते हैं, कि तर्कसंगत ह्यूमनॉइड लंबे समय तक कभी समान नहीं होता है...

El mamífero intelectual desde el punto de vista psicológico, esta cambiando continuamente...

मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण से बौद्धिक स्तनपायी लगातार बदल रहा है...

Pensar que si una persona se llama Luis es siempre Luis, resulta algo así como una broma de muy mal gusto...

यह सोचना कि अगर किसी व्यक्ति का नाम लुइस है तो वह हमेशा लुइस ही होता है, एक बहुत ही बुरे मजाक जैसा है...

Ese sujeto a quien se llama Luis tiene en si mismo otros "Yoes", otros egos, que se expresan a través de su personalidad en diferentes momentos y aunque Luis no guste de la codicia, otro "Yo" en él ---llamémosle Pepe--- gusta de la codicia y así sucesivamente...

उस विषय को जिसे लुइस कहा जाता है, उसके भीतर अन्य "मैं", अन्य अहंकार हैं, जो अलग-अलग क्षणों में उसके व्यक्तित्व के माध्यम से खुद को व्यक्त करते हैं और भले ही लुइस को लालच पसंद न हो, उसमें एक और "मैं" ---आइए उसे पेपे कहें--- लालच पसंद करता है और इसी तरह...

Ninguna persona es la misma en forma continua, realmente no se necesita ser muy sabio como para darse cuenta cabal de los innumerables cambios y contradicciones de cada sujeto...

कोई भी व्यक्ति निरंतर रूप में समान नहीं है, वास्तव में प्रत्येक विषय के असंख्य परिवर्तनों और विरोधाभासों को पूरी तरह से महसूस करने के लिए बहुत बुद्धिमान होने की आवश्यकता नहीं है...

Suponer que alguien posee un "Yo Permanente e Inmutable" equivale desde luego a un abuso para con el prójimo y para consigo mismo...

यह मानना कि किसी के पास "स्थायी और अपरिवर्तनीय मैं" है, निश्चित रूप से पड़ोसी और स्वयं के प्रति दुर्व्यवहार के बराबर है...

Dentro de cada persona viven muchas personas, muchos "Yoes", esto lo puede verificar por si mismo y en forma directa, cualquier persona despierta, consciente...

प्रत्येक व्यक्ति के भीतर कई लोग रहते हैं, कई "मैं", यह किसी भी जागृत, जागरूक व्यक्ति द्वारा स्वयं के लिए और सीधे तरीके से सत्यापित किया जा सकता है...