Tratado de Psicología Revolucionaria
Es conveniente observar la repetición de palabras diarias, la recurrencia de las cosas de un mismo día; todo ello nos conduce al alto conocimiento.
दैनिक शब्दों की पुनरावृत्ति, एक ही दिन की चीजों के दोहराव का निरीक्षण करना सुविधाजनक है; यह सब हमें उच्च ज्ञान की ओर ले जाता है।
Cada día de nuestra vida se repite en forma similar; los mismos pensamientos, las mismas emociones, las mismas palabras, las mismas acciones.
हमारे जीवन का हर दिन इसी तरह दोहराता है; वही विचार, वही भावनाएँ, वही शब्द, वही कार्य।
Esta repetición mecánica nos muestra la naturaleza de nuestra psiquis y la necesidad de trabajar sobre nosotros mismos.
यह यांत्रिक दोहराव हमें हमारे मानस की प्रकृति और स्वयं पर कार्य करने की आवश्यकता को दर्शाता है।
El libro de la vida está escrito en cada instante; cada pensamiento, cada emoción, cada acción queda registrado.
जीवन की पुस्तक हर पल लिखी जाती है; हर विचार, हर भावना, हर कार्य दर्ज किया जाता है।
Es necesario observar esta repetición para comprender nuestra mecánica interior y poder cambiar.
हमारे आंतरिक यांत्रिकी को समझने और बदलने में सक्षम होने के लिए इस दोहराव का निरीक्षण करना आवश्यक है।
Quien no observa la repetición de su vida, está condenado a repetir eternamente los mismos errores.
जो अपने जीवन की पुनरावृत्ति का निरीक्षण नहीं करता है, वह उन्हीं गलतियों को हमेशा दोहराने के लिए अभिशप्त है।
La auto-observación de la repetición diaria es fundamental para el trabajo esotérico.
दैनिक दोहराव का आत्म-निरीक्षण गूढ़ कार्य के लिए मौलिक है।
Cada día es una página del libro de nuestra vida; debemos escribirla con conciencia.
हर दिन हमारे जीवन की पुस्तक का एक पृष्ठ है; हमें इसे विवेक के साथ लिखना चाहिए।
La repetición nos muestra los "Yoes" que actúan en nosotros y nos esclavizan.
दोहराव हमें उन "मैं" को दिखाता है जो हममें कार्य करते हैं और हमें गुलाम बनाते हैं।
Observando la repetición podemos descubrir los defectos psicológicos que debemos eliminar.
दोहराव को देखकर हम उन मनोवैज्ञानिक दोषों की खोज कर सकते हैं जिन्हें हमें खत्म करना चाहिए।
El conocimiento de la repetición nos permite comprender la Ley de Recurrencia.
दोहराव का ज्ञान हमें पुनरावृत्ति के नियम को समझने की अनुमति देता है।
Quien no conoce la repetición de su vida, está dormido y no puede despertar.
जो अपने जीवन की पुनरावृत्ति को नहीं जानता, वह सो रहा है और जाग नहीं सकता।
La observación atenta de cada día nos da la clave para el auto-conocimiento.
प्रत्येक दिन का ध्यानपूर्वक अवलोकन हमें आत्म-ज्ञान की कुंजी देता है।
El libro de la vida se lee con los ojos de la auto-observación y la auto-conciencia.
जीवन की पुस्तक आत्म-निरीक्षण और आत्म-विवेक की आँखों से पढ़ी जाती है।
हम आपके अनुभव को बेहतर बनाने और प्लेटफ़ॉर्म के उपयोग का विश्लेषण करने के लिए अपनी और तृतीय-पक्ष कुकीज़ का उपयोग करते हैं। आप सभी को स्वीकार कर सकते हैं, अस्वीकार कर सकते हैं या अपनी प्राथमिकताएँ कॉन्फ़िगर कर सकते हैं।