Pensamientos Negativos

Esto indica claramente que no poseemos mente individual; cada "Yo" tiene su propia mente.

Léiríonn sé seo go soiléir nach bhfuil intinn aonair againn; tá a intinn féin ag gach "Mise".

Lo que llamamos mente es un conjunto de mentes distintas, cada una de las cuales corresponde a un "Yo" diferente.

Is éard a dtugaimid an intinn air ná sraith d'intinní difriúla, a fhreagraíonn gach ceann acu do "Mhise" difriúil.

Los diversos "Yoes" que cargamos en nuestro interior, utilizan nuestro centro intelectivo a su antojo.

Baineann na "Mianna" éagsúla atá inár n-iompraíocht laistigh dínn, úsáid as ár n-ionad intleachtúil mar is mian leo.

Cada "Yo" piensa diferente; las ideas de uno contradicen las de otro.

Smaoiníonn gach "Mise" go héagsúil; tagann smaointe an duine amháin salach ar smaointe an duine eile.

Cuando un "Yo" piensa, utiliza nuestro cerebro intelectual para manifestar sus conceptos e ideas.

Nuair a smaoiníonn "Mise", baineann sé úsáid as ár n-inchinn intleachtúil chun a choincheapa agus a smaointe a thaispeáint.

Los pensamientos negativos son el resultado de la actividad de los "Yoes" perversos que cargamos dentro.

Is iad smaointe diúltacha toradh gníomhaíochta na "Mianna" claonbhearta atá againn laistigh dínn.

Estos "Yoes" utilizan nuestro centro intelectual para lanzar pensamientos de ira, codicia, envidia, lujuria, etc.

Úsáideann na "Mianna" seo ár n-ionad intleachtúil chun smaointe feirge, sainte, éadmha, drúise, srl a sheoladh.

Es necesario observar nuestros pensamientos para descubrir qué "Yo" está actuando en cada momento.

Is gá ár smaointe a bhreathnú chun a fháil amach cén "Mise" atá ag gníomhú ag gach nóiméad.

No debemos identificarnos con ningún pensamiento; debemos observarlos con atención crítica.

Níor cheart dúinn muid féin a aithint le haon smaoineamh; ní mór dúinn iad a bhreathnú le haird chriticiúil.

Los pensamientos negativos deben ser observados, comprendidos y finalmente eliminados.

Ní mór smaointe diúltacha a bhreathnú, a thuiscint agus ar deireadh a dhíothú.

La mente no puede cambiar por sí sola; necesita la intervención de la conciencia despierta.

Ní féidir leis an intinn athrú as a stuaim féin; tá gá le hidirghabháil na comhfhiosachta múscailte.

La conciencia despierta puede controlar y transformar los pensamientos negativos.

Is féidir leis an gcomhfhiosacht mhúscailte smaointe diúltacha a rialú agus a athrú.

Es necesario trabajar intensamente para eliminar los "Yoes" que originan pensamientos negativos.

Is gá oibriú go dian chun na "Mianna" a chruthaíonn smaointe diúltacha a dhíothú.

Cuando un "Yo" es desintegrado, los pensamientos negativos correspondientes desaparecen automáticamente.

Nuair a dhíscaoiltear "Mise", imíonn na smaointe diúltacha comhfhreagracha go huathoibríoch.

La liberación de la mente de los "Yoes" es fundamental para el trabajo interior.

Tá saoradh na hintinne ó na "Mianna" ríthábhachtach don obair inmheánach.

Una mente libre de "Yoes" es un instrumento útil para el trabajo espiritual.

Is uirlis úsáideach don obair spioradálta í intinn atá saor ó "Mhianna".