Los Diferentes Yoes

Incuestionablemente esta falta de unidad Psicológica en el Humanoide, es la causa de tantas dificultades y amarguras.

Gan amhras is é an easpa aontacht Shíceolaíoch seo sa Daonnóideach is cúis leis an oiread sin deacrachtaí agus searbhas.

El cuerpo físico es una unidad completa y trabaja como un todo orgánico, a menos de estar enfermo.

Aonad iomlán is ea an corp fisiceach agus oibríonn sé mar iomlán orgánach, mura mbíonn sé tinn.

Empero, la vida interior del Humanoide en modo alguno es una unidad psicológica.

Mar sin féin, ní aontacht shíceolaíoch é saol istigh an Daonnóidigh ar aon nós.

Lo más grave de todo esto, a despecho de lo que digan las diversas escuelas de tipo Seudo-Esotérico y Seudo-Ocultista, es la ausencia de organización Psicológica en el fondo íntimo de cada sujeto.

Is é an rud is tromchúisí faoi seo go léir, in ainneoin a deir na scoileanna éagsúla Bréag-Esoteric agus Bréag-Occultist, ná easpa eagraíochta Síceolaíoch i ndoimhneacht dhlúth gach ábhair.

Ciertamente en tales condiciones, no existe trabajo armonioso como un todo, en la vida interior de las personas.

Cinnte sna coinníollacha sin, níl aon obair chomhchuí ann ina iomláine, i saol istigh na ndaoine.

El Humanoide, respecto de su estado interior, es una multiplicidad psicológica, una suma de "Yoes".

Is ilchineálacht shíceolaíoch, suim na "Mé", é an Daonnóideach, maidir lena staid istigh.

Los ignorantes ilustrados de esta época tenebrosa, le rinden culto al "YO", lo endiosan, lo ponen en los altares, lo llaman "ALTER EGO", "YO SUPERIOR", "YO DIVINO", etc., etc., etc.

Tugann aineolaithe soilsithe na ré dorcha seo adhradh don "MHÉ", déanann siad dia de, cuireann siad ar na haltóirí é, tugann siad "ALTER EGO", "MÉ IS AIRDE", "MÉ DIAGA", etc., etc., etc.

No quieren darse cuenta los "Sabihondos" de esta edad negra en que vivimos, que "Yo Superior" o "Yo Inferior", son dos secciones del mismo Ego pluralizado...

Ní theastaíonn ó na "Daoine uile-eolacha" den aois dhubh seo ina mairimid a thuiscint, gur dhá chuid den Ego iolraithe céanna iad an "Mé is Airde" nó an "Mé is Ísle"...

El Humanoide no tiene ciertamente un "YO Permanente" sino una multitud de diferentes "Yoes" Infrahumanos y absurdos.

Cinnte níl "MÉ Buan" ag an Daonnóideach ach slua de "Mhé" éagsúla Fo-dhaonna agus áiféiseacha.

El pobre animal intelectual equivocadamente llamado hombre, es semejante a una casa en desorden dónde en vez de un amo, existen muchos criados que quieren siempre mandar y hacer lo que les viene en gana...

Tá an t-ainmhí intleachtúil bocht ar a dtugtar fear trí dhearmad, cosúil le teach atá in aimhréidh ina mbíonn go leor seirbhíseach ann in ionad máistir, a bhíonn i gcónaí ag iarraidh a bheith i gceannas agus a rogha rud a dhéanamh...

El mayor error del Seudo-Esoterismo y Seudo-Ocultismo barato, es suponer que los otros poseen o que se tiene un "YO Permanente e Inmutable" sin principio y sin fin..

Is é an earráid is mó sa Bhréag-Esotericism saor agus sa Bhréag-Occultism saor ná glacadh leis go bhfuil "MÉ Buan agus Dosháraithe" ag daoine eile nó ag duine féin gan tús agus gan deireadh..

Si esos que así piensan despertaran consciencia aunque fuese por un instante, podrían evidenciar claramente por si mismos, que el Humanoide racional nunca es el mismo por mucho tiempo...

Dá músgfadh na daoine a cheapann amhlaidh a gcoinsias fiú ar feadh an toirt, d'fhéadfaidís a chruthú go soiléir dóibh féin, nach ionann an Daonnóideach réasúnach go deo ar feadh i bhfad...

El mamífero intelectual desde el punto de vista psicológico, esta cambiando continuamente...

Bíonn an mamach intleachtúil ón dearcadh síceolaíoch, ag athrú go leanúnach...

Pensar que si una persona se llama Luis es siempre Luis, resulta algo así como una broma de muy mal gusto...

Dá gceapfaí gur Luis é i gcónaí má thugtar Luis ar dhuine, is cosúil gur droch-scéal an-dona é...

Ese sujeto a quien se llama Luis tiene en si mismo otros "Yoes", otros egos, que se expresan a través de su personalidad en diferentes momentos y aunque Luis no guste de la codicia, otro "Yo" en él ---llamémosle Pepe--- gusta de la codicia y así sucesivamente...

Tá "Mé" eile, egos eile, sa duine sin a dtugtar Luis air ann féin a chuireann in iúl iad féin trína phearsantacht ag chuimhneacháin éagsúla agus fiú mura maith le Luis an tsaint, is maith le "Mé" eile ann ---cuirimis Pepe air--- an tsaint agus mar sin de...

Ninguna persona es la misma en forma continua, realmente no se necesita ser muy sabio como para darse cuenta cabal de los innumerables cambios y contradicciones de cada sujeto...

Níl aon duine mar an gcéanna i bhfoirm leanúnach, i ndáiríre ní gá go mbeadh duine an-ciallmhar chun tuiscint iomlán a fháil ar an iliomad athruithe agus contrárthachtaí a bhaineann le gach ábhar...

Suponer que alguien posee un "Yo Permanente e Inmutable" equivale desde luego a un abuso para con el prójimo y para consigo mismo...

Má ghlactar leis go bhfuil "Mé Buan agus Dosháraithe" ag duine éigin, is ionann é ar ndóigh agus mí-úsáid i leith an chomharsan agus an duine féin...

Dentro de cada persona viven muchas personas, muchos "Yoes", esto lo puede verificar por si mismo y en forma directa, cualquier persona despierta, consciente...

I ngach duine maireann go leor daoine, go leor "Mé", is féidir le haon duine dúiseacht, feasach é seo a fhíorú dó féin agus ar bhealach díreach...